登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
狗屁文章就有狗屁翻译
活着便精彩
评论
枪炮、病菌与钢铁
1
2017-02-10 09:42:30
转他人的观感:“《枪炮、病菌与钢铁》前几章满篇子克罗维人克罗维人……翻了好几页才明白过来,就是™的clever man ——智人……这翻译的水平。。。。。。。。。。”
明显是旧社会的依存,受西方人种优越论的毒害。
图1.1明显暴露了原作者和翻译的思维方式。豆瓣竟然如此高分,水军吧?!
© 本文版权归作者
活着便精彩
所有,任何形式转载请联系作者。
有用 4
没用 1
有关键情节透露
> 枪炮、病菌与钢铁
作者:
[美] 贾雷德·戴蒙德
出版:
上海译文出版社
定价:
45.00元
装帧:
平装
页数:
460
时间:
2006-4-1