西夏文比西夏史有趣
李元昊的称帝是顺理成章的事,其父辈李德明等人已经为他打下了坚厚的基础。而元昊采取的一系列措施,也是从形式到实质(形式如更定礼乐、实质如改元修殿)、从文到武(文如造藩书、武如定兵制)来了个天翻地覆的改革。当然,开国之君总是免不了有极其残暴的一面,元昊为了打击与之抗衡的势力,杀了生母和爱妃,逼死了太子,还对新太子有着废母夺妻的狗血剧情。也难怪,元昊最终落得个如此悲惨的下场。得失因应,世道公平。幸得其子谅祚还有些能耐,一系列改革巩固了西夏的政权,才让这个王朝前后存续了189年。
重点说说西夏文字,这是我对西夏感兴趣最重要的原因。西夏文字乍一看貌似认识,其实啥也看不懂。有趣的是,它的语法独特,谓语动词往往位于句末,宾语则放在动词的前面。这一点与汉语截然不同,但和日语基本一致。这究竟是巧合,还是我们忽略了若干重要的事实,不得而知。承继了华夏文明的日本,它的文字语法却与相距上万里的西域存在某种勾连,真确是让人兴奋的桥段。
不过这本书的确写得过分简史了,有关西夏的文化,尤其是对于西夏文字的记载,还有一本《西夏文化》(史金波,吉林教育出版社1986年版)是不错的,这两天也翻了下,没有通读。该书对西夏文字的构造进行较详细的讲解,还有举例。而且对于《西夏简史》而言,《西夏文化》的撰写风格更加引人入胜,有读小说之感。
重点说说西夏文字,这是我对西夏感兴趣最重要的原因。西夏文字乍一看貌似认识,其实啥也看不懂。有趣的是,它的语法独特,谓语动词往往位于句末,宾语则放在动词的前面。这一点与汉语截然不同,但和日语基本一致。这究竟是巧合,还是我们忽略了若干重要的事实,不得而知。承继了华夏文明的日本,它的文字语法却与相距上万里的西域存在某种勾连,真确是让人兴奋的桥段。
西夏文,自强不息
不过这本书的确写得过分简史了,有关西夏的文化,尤其是对于西夏文字的记载,还有一本《西夏文化》(史金波,吉林教育出版社1986年版)是不错的,这两天也翻了下,没有通读。该书对西夏文字的构造进行较详细的讲解,还有举例。而且对于《西夏简史》而言,《西夏文化》的撰写风格更加引人入胜,有读小说之感。
© 本文版权归作者 Yoson 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露