帕蒂•史密斯的书单列车
帕蒂•史密斯的书单列车
书打开,满载字词的列车启动。如果说,“写作的人就是列车长”,那么阅读的人就是旅客。读书是一场漫长的旅行。确实如此,阅读与旅行,书页踪迹与途中风景,具有某种同构性。阅读“朋克教母”帕蒂•史密斯的《时光列车》,脑海里不时会浮现这样的思绪:旅行与书是多重交织在一起的……
这本书“目录”的位置写上了“车站”,形象地将书中的二十则随笔,比喻为二十个车站。它们串联起作者在用脚步度量世界时,待过的旅馆、咖啡馆、教堂、文人墓地等场所,读过的书及遐想,看过的电影和戏剧,沉溺其中的梦境和往事……
随着列车的行进,书也一本本闪现。帕蒂史密斯给读者列了一个绵长的书单:但丁的《神曲》、穆拉比特的《海滨咖啡馆》、让热内的《小偷日记》、波拉尼奥的《2666》《护身符》、布尔加科夫的《大师与玛格丽特》、普拉斯的《冬树》《爱丽尔》、奥登的《冰岛信札》、塞巴尔德的《道法自然》、维特根斯坦的《逻辑哲学论》、马洛克•克雷克的《瘸腿的小王子》、蒙哥马利的《绿山墙的安妮》、简•韦伯斯特的《长腿叔叔》……除了经典的文学、哲学著作,也有陪伴其幼时的童年读物,足足有数十本。它们勾勒出了帕蒂•史密斯晚年日常生活和精神世界的轮廓。
帕蒂•史密斯写到这些书时,很少对书做过多的阐述和解读,而是以漫谈或“蜻蜓点水”式的点评。有时在写到某本书时,会加以联想或回忆,有时则只是一笔带过,甚至真的就像在列书单,“于是,我改变主意,在一张餐巾纸上写下了几个书名——《缓刑》、《维特根斯坦的火钳》、《棚户区》、《狗心》——然后把那张纸递给他。事后我才想起来,竟然没有写下正摊开在我眼前的这一本,芥川龙之介的《罗生门和其他十七篇故事》,也没有写下我口袋里的这一本,玛格丽特杜拉斯的《情人》。”
当然,这并不能代表帕蒂•史密斯对书的阅读是肤浅的,或漫不经心的。这只是她写作这本书的一种笔调或风格。而且在书中,她偶尔也对她所阅读的书做出一些颇有真知灼见的判断。比如她认为大师的杰作有两种,一种是剑走偏锋的经典作品,像《白鲸》《呼啸山庄》或者《弗兰肯斯坦》,而另一种是具有毁灭性的书,在那些书中,作者把活生生的能量灌进了文句之中,读者被旋转、绞拧,然后挂出去晾干,比如《2666》或《大师和玛格丽特》。
除了这些,帕蒂•史密斯还经常陷入对她喜欢的作者的幻想之中,比如在提到维特根斯坦的《逻辑哲学论》时,她将他想象为“情人节守护”,幻想与他一起隐居于山脚下,并成天冷战不说话。可爱极了。
与《只是孩子》直线叙述其与罗伯特•梅普尔索普的爱情故事的写法不同,帕蒂•史密斯在这本《时光列车》中,以散漫而灵动的笔调,绘制了一幅漂移不定的“人生路线图”。随着列车的行进,随着她停落于无数的场所、书和影的轨迹,她的思想光点和精神世界在我们面前不断铺开和延展……
(《深港书评》阅读专栏)
书打开,满载字词的列车启动。如果说,“写作的人就是列车长”,那么阅读的人就是旅客。读书是一场漫长的旅行。确实如此,阅读与旅行,书页踪迹与途中风景,具有某种同构性。阅读“朋克教母”帕蒂•史密斯的《时光列车》,脑海里不时会浮现这样的思绪:旅行与书是多重交织在一起的……
这本书“目录”的位置写上了“车站”,形象地将书中的二十则随笔,比喻为二十个车站。它们串联起作者在用脚步度量世界时,待过的旅馆、咖啡馆、教堂、文人墓地等场所,读过的书及遐想,看过的电影和戏剧,沉溺其中的梦境和往事……
随着列车的行进,书也一本本闪现。帕蒂史密斯给读者列了一个绵长的书单:但丁的《神曲》、穆拉比特的《海滨咖啡馆》、让热内的《小偷日记》、波拉尼奥的《2666》《护身符》、布尔加科夫的《大师与玛格丽特》、普拉斯的《冬树》《爱丽尔》、奥登的《冰岛信札》、塞巴尔德的《道法自然》、维特根斯坦的《逻辑哲学论》、马洛克•克雷克的《瘸腿的小王子》、蒙哥马利的《绿山墙的安妮》、简•韦伯斯特的《长腿叔叔》……除了经典的文学、哲学著作,也有陪伴其幼时的童年读物,足足有数十本。它们勾勒出了帕蒂•史密斯晚年日常生活和精神世界的轮廓。
帕蒂•史密斯写到这些书时,很少对书做过多的阐述和解读,而是以漫谈或“蜻蜓点水”式的点评。有时在写到某本书时,会加以联想或回忆,有时则只是一笔带过,甚至真的就像在列书单,“于是,我改变主意,在一张餐巾纸上写下了几个书名——《缓刑》、《维特根斯坦的火钳》、《棚户区》、《狗心》——然后把那张纸递给他。事后我才想起来,竟然没有写下正摊开在我眼前的这一本,芥川龙之介的《罗生门和其他十七篇故事》,也没有写下我口袋里的这一本,玛格丽特杜拉斯的《情人》。”
当然,这并不能代表帕蒂•史密斯对书的阅读是肤浅的,或漫不经心的。这只是她写作这本书的一种笔调或风格。而且在书中,她偶尔也对她所阅读的书做出一些颇有真知灼见的判断。比如她认为大师的杰作有两种,一种是剑走偏锋的经典作品,像《白鲸》《呼啸山庄》或者《弗兰肯斯坦》,而另一种是具有毁灭性的书,在那些书中,作者把活生生的能量灌进了文句之中,读者被旋转、绞拧,然后挂出去晾干,比如《2666》或《大师和玛格丽特》。
除了这些,帕蒂•史密斯还经常陷入对她喜欢的作者的幻想之中,比如在提到维特根斯坦的《逻辑哲学论》时,她将他想象为“情人节守护”,幻想与他一起隐居于山脚下,并成天冷战不说话。可爱极了。
与《只是孩子》直线叙述其与罗伯特•梅普尔索普的爱情故事的写法不同,帕蒂•史密斯在这本《时光列车》中,以散漫而灵动的笔调,绘制了一幅漂移不定的“人生路线图”。随着列车的行进,随着她停落于无数的场所、书和影的轨迹,她的思想光点和精神世界在我们面前不断铺开和延展……
(《深港书评》阅读专栏)
© 本文版权归作者 须弥 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露