绝对不能错过的名著

很遗憾为什么名著推荐里从来没见过《豹》。如果不是看了《豹》的电影几乎错过了。
      
     今天刚把小说翻完，两位前辈翻译功夫也了得。书一读就不能放，一次不读过几十页不罢休。有时候太着急情节进展（其实看完电影情节也了解了个八九不离十，但就是控制不住产生太快把好东西一口吞进肚子里的囫囵吞枣的饥饿感），看过一遍后还要重读一遍才不觉得误了作者及译者呈现出来的句子，对于这种书，仅仅是文字也值得细细品味。

     豹是萨利那家庭的族徽，书的主人公萨利那亲王就是最后的豹。
     对书中描写的意大利那段历史弄不清，总而言之就是资产阶级革命。如果按历史教科书的说法，是资产阶级推翻万恶的封建阶级的革命。萨利那亲王就是处于西西里最顶端的封建贵族。他没有经世治国之才，也没有任何军事才能 。我想他在革命之前也就是个闲人，恐怕没做太多坏事（比如狄更斯双城记中查尔斯·达尔内的叔父）。与一般无所事事的贵族不同，他爱好天文学并且还小有建树。
       革命到来之后，他对大势看得非常清楚：面对历史洪流，谁能凭一己之力阻挡？但又由于禀性过于高傲，不屑于与资产阶级为队伍。 虽然说这是由于他旧身份的原因，但他其实很明白所谓的新时代代替旧时代是怎么回事——西西里二千多年没变，而一些抱着某些理念的人认为喊喊什么口号就能建立新世界。
       事实上新兴资产阶级是何种样子，如何攫取财富，《豹》算是笔下留情，可以对比巴尔扎克笔下的葛朗台老头。因此，《豹》中的经典台词也不难理解了：我们是豹，而取代我们的是豺与鬣狗。
     亲王无法阻止历史洪流，太过高傲也无法投身历史洪流。他太清醒，明白所谓的变革根本不会有任何变化 。但他无法阻止身边的人去投身此洪流。他爱自己的侄子甚过自己的所有子女。而侄子野心勃勃，欲借助历史洪流来拿回与自己曾经的亲王地位相应的，由于自己父辈的错误而失去的土地与财富。最终通过爱情的名义，与富有的市长，新兴阶级暴发户（我认为的确可以用这个词）的女儿结婚达到了目的，亲王某种方式上促成了这段婚姻。也因此牺牲了自己女儿的爱情。

      其实名著的故事简缩起来也就是寥寥几句话，情节也没什么惊世骇俗。让人沉迷的也不仅仅是文字的出神入化，让人膜拜的是作者本身的精神高度。小说的名字为《豹》。豹是高傲的动物，孤独的动物。因为清醒所以孤独。这是种哲学家式的孤独。明白这世界不过是种形式，这才是真正的贵族——精神贵族。