well constructed

小易推荐的。在恐怖与幽默之中达到微妙的平衡，潮水涨落，清醒与混沌交替，每当气氛向黑暗滑落一层，一定会有新的浓雾出现，中和看起来过于浓郁的黑暗。钟摆一样消失又出现的安妮。短暂刺激如定时炸弹般的轮椅旅行。可待因带来的麻木感和舒适。药物作用下面对安妮的致命威胁仍能大笑这个场景实在是很妙。

斯蒂芬金不愧是讲故事的大手，在这部书中呈现了一些元小说的特质，在小说中解剖小说的创作过程，甚至坦然承认小说家的自私与排他，真正写小说的人应该会有共鸣，并多少为保罗的热情和投入所感动。翻译不够好，许多地方译错了或显得牵强，小说也固然有缺陷和不合理的地方，但这显然是一个被精心架构过的故事，甚至安妮的阴魂不散都是有意为之。作者还是相当用心的。

另外原书名是Misery,直译为“痛苦”，是保罗系列小说女主人公的名字。为安妮写的“Misery's Return”是一个相当直接的双关，但翻译过来后这层意思完全没有了。原书名其实是将小说人物和小说创作置于中心，角色是作者摆脱不了的痛苦和救赎。译为《一号书迷》，是将安妮置于中心，变成了平常的惊险故事。