漫长的旅程
终于读完最后一卷,在如此漫长的旅程过后,我就像一场超长马拉松后的村上:
“终于再也不用跑了。”
隔着一种语言,我们最多只能依靠人性中的共情心和感应性来触摸当初写下这厚厚的文字背后的一颗灵魂,想把之前读完了一半《墓畔回忆录》重新读完,但体力不济了。
每种语言都有独特的表达方式,它们以根植于各自民族血肉中的脊髓为营养,透过译本,透过作品,透过作者,它们带着我们逆向而行,返回隐藏着确实存在过却又为我们所不知的事物的深处,重建真正的生活,恢复印象的青春。
这些发光源,无论叫莎士比亚、卡夫卡,还是叫罗丹、伦勃朗,尽管在一些世纪里会变得黯淡、消匿身影,但它们永远会对执着走向它们的人发出特有的光芒。
© 本文版权归作者 吴起 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露