看到现在最想吐槽的一部金田一
这篇书评可能有关键情节透露
首先还是得说,横沟正史的侦探小说风格是我非常喜欢的,那种诡异残忍的氛围以及戏剧一样的场面让人读起来很爽快,不拖拉也不会无聊。但是这才看到第六本,我就对三个地方有点不能忍了。
第一个是作者喜欢的夸张提醒。我想说作者构思的情节和手段,如果发生在现实生活中已经是很恐怖的了,真的没有必要再反复提醒读者这有多恐怖,比如反复强调犬神家的三件信物背后是多么可怕的诅咒,反复强调死者的样子是多么惨,反复强调这个案子多么诡异。原本读者被案情带动着已经这么觉得了,再重复提起容易让人出戏觉得烦。
第二个是作者喜欢描写美女,我以为《夜行》里写八千代已经够见缝插针的了(还恶趣味地写她露胸,仿佛不露胸就不能证明被袭击过),在这部小说里简直是小巫见大巫。《犬神家族》里第一章的名字就叫《绝世美人》,而这位美人珠世小姐,如果出场十次,那么就有九次半会被作者歌颂,描写她多么美丽,多么神秘,多么女神,并且拿家族里的另一位少女来跟她做对比,比如第35页有一段话:
小夜子也非常漂亮。如果珠世不在,她也算风采动人。可是,在珠世世所罕见的美貌之下,她的美貌就明显不如了。她大概也意识到了这一点,偶尔看向珠世的眼神里流露出非同寻常的敌意。那是一种非常阴险的美丽。
像以上这种对比性描述不止一次,看得我都同情小夜子了。
作者甚至不满足,要借助旅店女佣的口来赞美:”那是珠世小姐啊。虽然不是犬神老爷的亲骨肉,却被当做继承人呢……而且人又那么漂亮。大家说这么漂亮的人,恐怕全日本也找不出第二个吧。“
想说既然这样我突然期待后面的小说里作者如果想塑造出一个比犬神珠世更漂亮的,到时他要怎么夸?在此之前不如先让犬神珠世和《夜行》里的古神八千代PK一下吧。
以及作者这么见缝插针的赞美,其实已经造成某种程度上的失手。因为小说前半部分告诉读者,珠世不是犬神家的人,而是犬神家爷爷年轻时遇见的恩人的后代,之所以把珠世接到家里住是为了报恩。
可是作者描写犬神家的爷爷是世间少有的美男子,然后写犬神家父母辈和孩子辈的相貌就大多平平,只有一两个好看,一到珠世这里就又是世间少有的美女,甚至是女神了。这么一比较,再联想一下小说前面犬神爷爷觉得恩人的妻子就像女神,那大家就很容易联想到:珠世其实是犬神爷爷的亲孙女。
小说后面确实揭晓了珠世的亲孙女身份,作者在揭晓时候的描写看得出是想引起读者的惊呼的,可是就是因为他前面太爱赞美,让我已经一早猜到了,所以看到身世揭晓那里内心一点波澜都没有。
还有作者为什么在描写大家聚集起来开会的场面时,总爱用斯芬克斯来形容珠世的神秘?害得我每次都觉得一堆人里面混着一尊狮身人面像。
第三个想吐槽的是声线。作者在《古井怪谈》里已经描写了同父异母的一对兄弟的长相是如何惊人地相似,在《犬神家族》里他又描写了一对年龄相仿的舅甥是如何地相像,像到光看下半边脸无法分辨谁是谁,像到亲妈都觉得是他儿子。这就算了,可是连声线都一模一样吗?若是一个人从头至尾地扮演另一个人,还可以找一些借口解释声音不同的原因。可是这部小说里,相像的两个人,曾经有一天互换过,第二天又换回来。即使带着面具,即使忽略体态举止,但在互换的这一天里开口说话的声音,连亲妈和女友都没法分辨吗?我还特意翻回前面去看了他们互换的那一天,确认他确实是有开口说话的。人再怎么像,声音也不可能完全一样,何况是互换的两个人并没有从小生长在一起,甚至并没有长在一个地方,别说声音了,口音都是个问题吧?这就和《八墓村》里一样,我不知道该怎么替作者解释,可互换的这两个人是案情的关键,是案件的起源和结果,就因为是这么重要的人物,所以存在的疑似bug让我非常出戏,甚至感觉整个案子都是在搞笑……
还有最后一个想吐槽的。遗嘱里提到,如果珠世失去继承权,那么财产分成五份,三个孙子各得一份,剩下的两份给下落不明的亲儿子静马,那亲儿子的所得就是三个孙子随便哪一个的两倍。但第41页写道”他所得是其他人的一倍。“
不知道是译者写错字,还是出版社印刷的时候印错,感觉有些别扭。
其实还想吐槽的……三次杀人案的绞杀过程很短暂,但后续处理尸体的过程不但不短,而且动静也不能算小,其中两起还是在自家后院处理的。在每个人精神紧绷人心惶惶、一点风吹草动就应该紧张的时候,居然都没有人注意到杀人及处理尸体的过程,真是给足了凶手和收摊人时间和空间,人间有真情,人间有真爱。
第一个是作者喜欢的夸张提醒。我想说作者构思的情节和手段,如果发生在现实生活中已经是很恐怖的了,真的没有必要再反复提醒读者这有多恐怖,比如反复强调犬神家的三件信物背后是多么可怕的诅咒,反复强调死者的样子是多么惨,反复强调这个案子多么诡异。原本读者被案情带动着已经这么觉得了,再重复提起容易让人出戏觉得烦。
第二个是作者喜欢描写美女,我以为《夜行》里写八千代已经够见缝插针的了(还恶趣味地写她露胸,仿佛不露胸就不能证明被袭击过),在这部小说里简直是小巫见大巫。《犬神家族》里第一章的名字就叫《绝世美人》,而这位美人珠世小姐,如果出场十次,那么就有九次半会被作者歌颂,描写她多么美丽,多么神秘,多么女神,并且拿家族里的另一位少女来跟她做对比,比如第35页有一段话:
小夜子也非常漂亮。如果珠世不在,她也算风采动人。可是,在珠世世所罕见的美貌之下,她的美貌就明显不如了。她大概也意识到了这一点,偶尔看向珠世的眼神里流露出非同寻常的敌意。那是一种非常阴险的美丽。
像以上这种对比性描述不止一次,看得我都同情小夜子了。
作者甚至不满足,要借助旅店女佣的口来赞美:”那是珠世小姐啊。虽然不是犬神老爷的亲骨肉,却被当做继承人呢……而且人又那么漂亮。大家说这么漂亮的人,恐怕全日本也找不出第二个吧。“
想说既然这样我突然期待后面的小说里作者如果想塑造出一个比犬神珠世更漂亮的,到时他要怎么夸?在此之前不如先让犬神珠世和《夜行》里的古神八千代PK一下吧。
以及作者这么见缝插针的赞美,其实已经造成某种程度上的失手。因为小说前半部分告诉读者,珠世不是犬神家的人,而是犬神家爷爷年轻时遇见的恩人的后代,之所以把珠世接到家里住是为了报恩。
可是作者描写犬神家的爷爷是世间少有的美男子,然后写犬神家父母辈和孩子辈的相貌就大多平平,只有一两个好看,一到珠世这里就又是世间少有的美女,甚至是女神了。这么一比较,再联想一下小说前面犬神爷爷觉得恩人的妻子就像女神,那大家就很容易联想到:珠世其实是犬神爷爷的亲孙女。
小说后面确实揭晓了珠世的亲孙女身份,作者在揭晓时候的描写看得出是想引起读者的惊呼的,可是就是因为他前面太爱赞美,让我已经一早猜到了,所以看到身世揭晓那里内心一点波澜都没有。
还有作者为什么在描写大家聚集起来开会的场面时,总爱用斯芬克斯来形容珠世的神秘?害得我每次都觉得一堆人里面混着一尊狮身人面像。
第三个想吐槽的是声线。作者在《古井怪谈》里已经描写了同父异母的一对兄弟的长相是如何惊人地相似,在《犬神家族》里他又描写了一对年龄相仿的舅甥是如何地相像,像到光看下半边脸无法分辨谁是谁,像到亲妈都觉得是他儿子。这就算了,可是连声线都一模一样吗?若是一个人从头至尾地扮演另一个人,还可以找一些借口解释声音不同的原因。可是这部小说里,相像的两个人,曾经有一天互换过,第二天又换回来。即使带着面具,即使忽略体态举止,但在互换的这一天里开口说话的声音,连亲妈和女友都没法分辨吗?我还特意翻回前面去看了他们互换的那一天,确认他确实是有开口说话的。人再怎么像,声音也不可能完全一样,何况是互换的两个人并没有从小生长在一起,甚至并没有长在一个地方,别说声音了,口音都是个问题吧?这就和《八墓村》里一样,我不知道该怎么替作者解释,可互换的这两个人是案情的关键,是案件的起源和结果,就因为是这么重要的人物,所以存在的疑似bug让我非常出戏,甚至感觉整个案子都是在搞笑……
还有最后一个想吐槽的。遗嘱里提到,如果珠世失去继承权,那么财产分成五份,三个孙子各得一份,剩下的两份给下落不明的亲儿子静马,那亲儿子的所得就是三个孙子随便哪一个的两倍。但第41页写道”他所得是其他人的一倍。“
不知道是译者写错字,还是出版社印刷的时候印错,感觉有些别扭。
其实还想吐槽的……三次杀人案的绞杀过程很短暂,但后续处理尸体的过程不但不短,而且动静也不能算小,其中两起还是在自家后院处理的。在每个人精神紧绷人心惶惶、一点风吹草动就应该紧张的时候,居然都没有人注意到杀人及处理尸体的过程,真是给足了凶手和收摊人时间和空间,人间有真情,人间有真爱。
© 本文版权归作者 旺仔君 所有,任何形式转载请联系作者。