比一比,厦门大学出版社的新版比旧版多了什么?
(2017年8月24日首发中国图书网微信公众号)
首先必须声明,这是“走马观花”对比后得出的初步结果,肯定是不完整的。
作者赤军在最新修订版的序言中表示,与前一个版本相比,主要是大大扩充了传说时代、飞鸟时代、奈良时代、平安时代,镰仓幕府时代、室町幕府时代、江户幕府时代和明治维新时期的内容。
将最新修订版与之前现代出版社的上下两卷本做对比后可见,修订、增补之处确实不少,现择较重要的与大家分享,一些词句上的修饰就不一一列出了。
整体上,与旧版相比,最新修订版每一章后均新增本章所涉事件的年表,便于读者查阅对照。同时,增补大量世系图表,如第90页的大和王朝迁都历程、第147页的藤原北家世系图、河内源氏世系图以及第148页的伊势平氏世系图。此外,章节的分割做了合理化调整,章内小节的名称做了大量更换。
战国时代虽然增补的内容不多,但对叙事结构、内容顺序进行了大量调整,使叙事的线索更清晰。例如,旧版将桶狭间合战放在了川中岛合战、严岛合战以及关八州独立王国之后,最新修订版放在了最前面。旧版中斋藤道三一族、后北条氏的历史是分散的,最新修订版进行了整合。
第一部 苇原露华
第7页 绳纹,旧版为“绳文”
第11页 为公元107年增加年号,往后其他情况均照此办理,基本做到既有年号纪年,又有公元纪年。
第31页 《崇佛排佛》一节开头增加两段背景
第38页 公元621年,圣德太子病殁,而旧版为622年。五年后,苏我马子去世,而旧版为四年。
第43页 增补中臣镰足的背景两段。
第48页 大和国两万七千大军已在朝鲜半岛登陆(或说其后又增派了万余人,则总兵力达到近五万)。旧版无括号内的内容。
第49页 讲白村江水战时,补充了数行《日本书纪》的记载。
第57页 补充了《日本书纪》的记载及史学界的观点。
第59、60页 针对壬申之乱,补充了近一页半的篇幅。
第64页 左大臣和右大臣分别为正二位和从二位,旧版的表述是:左大臣和右大臣都是正二位。
第71、72页 增补3段对葛城王的介绍。
第73-75页 增补近两页介绍藤原广嗣之乱。
第83-84页 增补两段对氏姓制度的介绍。
第91-93页 增补近3页首位征夷大将军的历史,旧版只有3段文字。
第95页 增补两段“药子之乱”。
第96页 增补一段对降籍赐姓的介绍。
第100页 增补一段对太政大臣官职的介绍。
第111页 《古代日本人的名号》一文增补两段。
第117、118页 平将门之乱增补两页。
第123、124页 增补两页平安时代多鬼以及对阴阳师的介绍。
第129、131页 藤原氏的摄关政治增补两页。
第135页 增补三段讲白河上皇的“三不如意”。
第136页-139页 增补3页讲“道长四天王”。
第139-142页 “前九年之役”由3段增补至3页。
第142-145页 “后三年之役”由3段增补至3页。
第149-153页 “平治之乱”增补近3页,特别是增补了“恶源太”的事迹。
第160-161页 增补近两页平清盛事迹
第168-169页 增补近两页源赖潮事迹。
第180页 增补两段源义经事迹。
第192-193页 详述源义经和梶原景时的过节。
第197页 增补两段对源赖朝成功的分析。
第208页 倒数第二段,北条泰时(北探题)和北条时房(南探题)。旧版为北条泰时(北)和北条时房(南)。
第245页 前两段为增加。
第270-271页 南北朝历史增补近一页。
第275页 增补两段足利尊氏与足利直义的斗争。
第277页 增补三段南北朝历史。
第278、279页 增补一页南朝两名大将的结局。
第280-286页 增补6页日本和明朝的邦交。
第297-299页 增补对室町幕府政治经济结构的分析。
第302-307页 增补日本和明朝勘合贸易。
第二部 战国风雨
第6、7页 增补对武田信虎实为“馁虎”的分析。
第8、9页 增补武田信玄初阵的故事,增加了父子反目的背景。
第24、25页 修正了旧版对武田家彻底完成战国大名转化的观点,提出了不同看法。
第53页 对上杉谦信给武田信玄送盐的故事提出了一些质疑。
第94页 增补1页“花仓之乱”。
第96、97页 增补近1页今川义元的内政外交。
第147页 增补3段分析武田胜赖为何在长筱不得不战。
第150、151页 增补1页多讲织田信长铁炮的三段式战法。
第181页 增补两段分析武田胜赖败亡的原因。
第199页 对旧版明智光秀反叛原因的分析做了不少修改。
第206页 增补数段讲羽柴秀吉在本能寺之变后的“中国大返回”。
第224-228页 增补近5页分析羽柴秀吉和德川家康的力量对比和博弈。
第230-231页 增补分析战国乱世终结之必然。
第249页 末尾“陡起烽烟”在旧版中为“徒起烽烟”。
第253页 增补3段介绍岛津家源流。
第266-269页 “名胡桃城夺取事件”增补近两页。
第275页 增补多段写忍城(即“傀儡之城”)坚守的故事。旧版中甚至连忍城主将成田长亲的名字都没提,只说“某家臣”。
第277页 增补一段小田原城陷落后北条氏直的命运。
第319-322 增补近3页明朝对于是否抗日援朝的考虑和犹豫。
第340-342页 增补两页分析明朝与日本和谈失败的原因。
第346页 将千宗易死前所留偈子录完整了,旧版缺最后一句“我着具足而提一太刀,即于今日向天抛去”。
第349、350页 增补丰臣秀次“杀生关白”等恶行及分析。
第354、355页 增补明朝的窝里斗。
第三部 江户烟岚
第33页 明确了“宰相殿的空便当”典故并作为本节标题。
第45-46页 增补一页东西两军交战背景。
第54-60页 增补大量长谷堂合战内容。
第60-65页 增补大量黑田如水的篇幅,生平及关原合战前后横扫九州。
第77页 增补“杜鹃不鸣”的典故。
第81页 详述“大坂七将星”。
第83页 页末,金城汤池。旧版为“金池汤城”。
第84、85页 大坂冬之阵增补近1页。
第90-92页 增补对大坂夏之阵战前形势的分析。
第94-97页 新设《真田,日本第一强兵》一节。
第100-101页 增补分析江户诸藩的层级。
第105-280页 实在没力气了,大家自己看吧……
第281-317页 最后一章《迈向罪恶的军国时代》全系新增。
首先必须声明,这是“走马观花”对比后得出的初步结果,肯定是不完整的。
作者赤军在最新修订版的序言中表示,与前一个版本相比,主要是大大扩充了传说时代、飞鸟时代、奈良时代、平安时代,镰仓幕府时代、室町幕府时代、江户幕府时代和明治维新时期的内容。
将最新修订版与之前现代出版社的上下两卷本做对比后可见,修订、增补之处确实不少,现择较重要的与大家分享,一些词句上的修饰就不一一列出了。
整体上,与旧版相比,最新修订版每一章后均新增本章所涉事件的年表,便于读者查阅对照。同时,增补大量世系图表,如第90页的大和王朝迁都历程、第147页的藤原北家世系图、河内源氏世系图以及第148页的伊势平氏世系图。此外,章节的分割做了合理化调整,章内小节的名称做了大量更换。
战国时代虽然增补的内容不多,但对叙事结构、内容顺序进行了大量调整,使叙事的线索更清晰。例如,旧版将桶狭间合战放在了川中岛合战、严岛合战以及关八州独立王国之后,最新修订版放在了最前面。旧版中斋藤道三一族、后北条氏的历史是分散的,最新修订版进行了整合。
第一部 苇原露华
第7页 绳纹,旧版为“绳文”
第11页 为公元107年增加年号,往后其他情况均照此办理,基本做到既有年号纪年,又有公元纪年。
第31页 《崇佛排佛》一节开头增加两段背景
第38页 公元621年,圣德太子病殁,而旧版为622年。五年后,苏我马子去世,而旧版为四年。
第43页 增补中臣镰足的背景两段。
第48页 大和国两万七千大军已在朝鲜半岛登陆(或说其后又增派了万余人,则总兵力达到近五万)。旧版无括号内的内容。
第49页 讲白村江水战时,补充了数行《日本书纪》的记载。
第57页 补充了《日本书纪》的记载及史学界的观点。
第59、60页 针对壬申之乱,补充了近一页半的篇幅。
第64页 左大臣和右大臣分别为正二位和从二位,旧版的表述是:左大臣和右大臣都是正二位。
第71、72页 增补3段对葛城王的介绍。
第73-75页 增补近两页介绍藤原广嗣之乱。
第83-84页 增补两段对氏姓制度的介绍。
第91-93页 增补近3页首位征夷大将军的历史,旧版只有3段文字。
第95页 增补两段“药子之乱”。
第96页 增补一段对降籍赐姓的介绍。
第100页 增补一段对太政大臣官职的介绍。
第111页 《古代日本人的名号》一文增补两段。
第117、118页 平将门之乱增补两页。
第123、124页 增补两页平安时代多鬼以及对阴阳师的介绍。
第129、131页 藤原氏的摄关政治增补两页。
第135页 增补三段讲白河上皇的“三不如意”。
第136页-139页 增补3页讲“道长四天王”。
第139-142页 “前九年之役”由3段增补至3页。
第142-145页 “后三年之役”由3段增补至3页。
第149-153页 “平治之乱”增补近3页,特别是增补了“恶源太”的事迹。
第160-161页 增补近两页平清盛事迹
第168-169页 增补近两页源赖潮事迹。
第180页 增补两段源义经事迹。
第192-193页 详述源义经和梶原景时的过节。
第197页 增补两段对源赖朝成功的分析。
第208页 倒数第二段,北条泰时(北探题)和北条时房(南探题)。旧版为北条泰时(北)和北条时房(南)。
第245页 前两段为增加。
第270-271页 南北朝历史增补近一页。
第275页 增补两段足利尊氏与足利直义的斗争。
第277页 增补三段南北朝历史。
第278、279页 增补一页南朝两名大将的结局。
第280-286页 增补6页日本和明朝的邦交。
第297-299页 增补对室町幕府政治经济结构的分析。
第302-307页 增补日本和明朝勘合贸易。
第二部 战国风雨
第6、7页 增补对武田信虎实为“馁虎”的分析。
第8、9页 增补武田信玄初阵的故事,增加了父子反目的背景。
第24、25页 修正了旧版对武田家彻底完成战国大名转化的观点,提出了不同看法。
第53页 对上杉谦信给武田信玄送盐的故事提出了一些质疑。
第94页 增补1页“花仓之乱”。
第96、97页 增补近1页今川义元的内政外交。
第147页 增补3段分析武田胜赖为何在长筱不得不战。
第150、151页 增补1页多讲织田信长铁炮的三段式战法。
第181页 增补两段分析武田胜赖败亡的原因。
第199页 对旧版明智光秀反叛原因的分析做了不少修改。
第206页 增补数段讲羽柴秀吉在本能寺之变后的“中国大返回”。
第224-228页 增补近5页分析羽柴秀吉和德川家康的力量对比和博弈。
第230-231页 增补分析战国乱世终结之必然。
第249页 末尾“陡起烽烟”在旧版中为“徒起烽烟”。
第253页 增补3段介绍岛津家源流。
第266-269页 “名胡桃城夺取事件”增补近两页。
第275页 增补多段写忍城(即“傀儡之城”)坚守的故事。旧版中甚至连忍城主将成田长亲的名字都没提,只说“某家臣”。
第277页 增补一段小田原城陷落后北条氏直的命运。
第319-322 增补近3页明朝对于是否抗日援朝的考虑和犹豫。
第340-342页 增补两页分析明朝与日本和谈失败的原因。
第346页 将千宗易死前所留偈子录完整了,旧版缺最后一句“我着具足而提一太刀,即于今日向天抛去”。
第349、350页 增补丰臣秀次“杀生关白”等恶行及分析。
第354、355页 增补明朝的窝里斗。
第三部 江户烟岚
第33页 明确了“宰相殿的空便当”典故并作为本节标题。
第45-46页 增补一页东西两军交战背景。
第54-60页 增补大量长谷堂合战内容。
第60-65页 增补大量黑田如水的篇幅,生平及关原合战前后横扫九州。
第77页 增补“杜鹃不鸣”的典故。
第81页 详述“大坂七将星”。
第83页 页末,金城汤池。旧版为“金池汤城”。
第84、85页 大坂冬之阵增补近1页。
第90-92页 增补对大坂夏之阵战前形势的分析。
第94-97页 新设《真田,日本第一强兵》一节。
第100-101页 增补分析江户诸藩的层级。
第105-280页 实在没力气了,大家自己看吧……
第281-317页 最后一章《迈向罪恶的军国时代》全系新增。
© 本文版权归作者 万里一空 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露