关于Patricia Highsmith写作本书的几件事

1.本人真的在百货公司玩具部上过班并且遇到了穿貂的金发已婚妇女。当时她27岁。关于那一刻的心理活动，Pat在日记里面写到“Instantly, I love her.” Pat接待了这位给自己女儿买圣诞礼物的女士，暗自记下了姓氏和收货地址，但现实生活中没有送手套的情节，Pat再也没有跟这位金发女士交谈过。

2.与这位女士不能再短暂的相遇使Pat感到眩晕，下班回家后她马上写下了The Price of Salt的大纲。几天后晕晕乎乎的她发了水痘，据说发烧使她的想象力更丰富了。

3.一年半以后Pat拿着收货地址，不由自主搭上火车去了新泽西那位金发女士的家。下火车后她觉得自己仿佛小说里的凶手，先去车站酒吧里喝了两杯麦芽威士忌来缓一缓。Pat的行为可以说是窥探了，她远远地在房子外看见了那位女士的轮廓。新泽西之旅启程了好几次，小说中Carol的车和房子的细节都由这样的窥探充实而来。

4.除了百货公司遇到的金发女士外，Carol的形象也是Pat几位情人的投射。可能因为本人与母亲的关系，Pat对年长女性有一种情结。其中最重要的一位叫Virginia，来自费城的巨富之家，社交名媛，跟银行家结婚又离婚了，因为该银行家发现了妻子的同性恋倾向。在法庭上，Virginia与同性恋人的旅馆录音被曝光，丧失了自己孩子的抚养权。这段故事也被用在了小说里。

5.小说里的Therese有一个男朋友Richard，现实中，也有一位直男Marc喜欢Pat，即使知道她的同性恋倾向，依然想跟她结婚。Marc是一位已经有作品出版的作家，为Pat的第一部小说《火车怪客》的创作提供了很多帮助。Pat仰慕他，她想结婚。但这太不可行了。小说里Therese回想起她第一次跟男朋友上床，心里想，“Is this right? How could it be right and so unpleasant.”说得算委婉了。她开始看心理医生治疗同性恋倾向，每个月都要花掉她快一半的工资，这一大笔钱完全是打水漂了。Pat在跟其他同性恋家庭主妇的分享会上，甚至恶作剧地想象勾引其中一两位。最后的神来之笔是，因为看医生使她拮据，Pat只好去百货公司卖玩具打零工了。

6.1951年1月21日，Pat去欧洲旅居之前，她最后一次去了新泽西。1952年The Price of Salt匿名出版，1990年再版书名改为Carol，这一次是在Patricia Highsmith自己名下。

7.Carol的原型，住在新泽西州的，金发灰眼睛女士，真实姓名叫Kathleen Senn。Kathleen有没有看过这本小说，有没有觉得Carol跟自己未免有太多诡异的巧合呢。答案是没有。在1951年10月30日，Kathleen走进她家车库，关好大门后，启动了车里的引擎。Pat几乎在一瞬间爱上的Kathleen结束了自己的生命，对有人曾把自己当做灵感缪斯一事毫无知觉。Pat也再没有启程她的新泽西之旅。

以上内容我全部是从Andrew Wilson著的Patricia Highsmith的传记看来的。

Beautiful Shadow

评价人数不足

Andrew Wilson / Reprint edition (April 17, 2004) / Bloomsbury USA

P.S. 这个传记太好看了，Highsmith本人的经历都比她的小说还要狗血抓马了。