日本的“民国”女性
经历过上世纪九十年代日剧风靡时期的人或许还能够记得一部名为《烈驹》的电视剧。
坚强、乐观的乡下姑娘橘阿玲出生在一个特殊的时期,正好是日本明治维新的初期。社会的变革给她带来了许多改变自己命运的机会。拒绝家中给定的亲事,独自前往大城市求学,成为一名女记者、嫁给与自己真心相恋的爱人……这些以往传统的日本女性想都不敢想的事情,阿玲都做到了。而究其最初的缘由,应该就是日本的那场明治维新。
每一个全新时代的来临,都会带来一场大的社会变革,将会改变一群人的命运,带来一场全新的蜕变。《烈驹》中橘阿玲的人物形象是虚构的,但也是众多一本明治时代女性的集结,而在这本名为《明治》的书中,我们将看到作者茂吕美耶这位同样了不起的日本优秀女性是如何用她手中的笔来描述绘制在那场维新浪潮下真实的日本新女性诸多肖像的。通过这些明治维新时期女性的真实经历故事,来感受明治维新所带给日本这个国家的巨大变化。
近几年,有关于民国传奇女子的经历无论是在朋友圈里还是图书中都流传很广。大家好奇她们的故事,钦佩她们的风骨,感慨她们的人生,折服于她们的魅力。原因何在?我想相当一部份的原因在于她们所处的那个时代,一个承上启下,正在发生重大变革的时代。无数的传统女性在这股浪潮中蜕变为新时期的女性,开始逐渐与男性平起平坐,甚至有些女子的作为令男子也为之汗颜。
相较之下,明治时期的女性所处的境遇与民国时期的女性有许多的相似之处。你可以在其中充分的感受到变革给日本人尤其是女性的生活、情感、工作等等方面所带来的各种变化,了解素以贤德而著称的日本女性的社会地位是如何变化成长的。如果你想要把这本书当做是一本讲述日本“民国女性”传奇经历的图书也未尝不可。
最后顺便再讲一件事。这本书作者茂吕美耶论起来可称得上是一位奇女子。她虽然身为日本人,但是她的作品都是用中文所写。所以这本书并不存在于因翻译而产生的歧义与误解,在语言上读起来是没有生硬违和之感的。可以说这是一本专门为中国读者讲述日本明治时期浮世物语,感兴趣的不妨一读。