无题
一直想看,但是旧版的书在图书馆馆藏为0,这些借了书几年不还的人们也不知道是怎么回事。幸而去年底出了新版,图书馆最近终于上架了,赶紧第一时间阅读。 不知道是不是期待过高的缘故,读完并没有想象中的惊艳。作者的写作手法相当成熟、高超和精密,几条不同方向的路线相互交错构成完整精巧的故事,同时又保有各自的独立性,每一条线索都交代得非常清晰明了,功力实在是了得。结尾部分也很戳泪点,在极限压抑之后的拨弄格外令人心神激荡。很精彩,很完美,仿佛置身一部典型的带有浓厚日式风格的华美电影。但就是总感觉还缺点什么,也许是一点更深层的直击灵魂的东西,虽然只是通俗小说,但我相信伊坂幸太郎的才华,并对他始终抱有这样的期待。 在我看过的日本翻译著作里,人文社真的是最合我胃口的版本了,随便拿一本出来秒杀其他出版社。比如我最近同期在看的、同样是伊坂幸太郎的《疾风号》,南海出版社的翻译简直令人无语,阅读感差到极点,跟这本《华丽人生》对比仿佛不是同一个作者写的! 顺便再吐槽一下浮躁的出版界。新版卖差不多50rmb,看着挺厚一本,其实每页空了一半,字在中间挤成一坨,浪费纸张不说,排版极其难看。封面也是毫无美感,而且看似是精装书,其实封皮易脏易皱,干脆扒了最外面的纸壳子还更有质感一些。
© 本文版权归作者 Yggdrasill 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露