零距离接触希腊

“我曾经在希腊游学一年，对于这古代的文化、近世的风俗都发生过一种强烈的情感。回国后写过一些零碎的文字，描述我那一年所记取的印象，后来，我又写了几篇古希腊的抗战史话，总共也有二十来篇了。可惜有些稿子已经散失，无法收集在这里。……”每天早上，我展开希腊文学书卷，别的事全都置诸脑后，我感到这是我生平的最大幸福。

《希腊漫话》一书作者为著名的古希腊文学与文化研究名家，是古希腊研究领域的权威，也是著名的散文家。作者曾经在希腊游学一年之久，亲身体验了古希腊的文化遗产，对于古希腊的文化与近世希腊的风俗都有非常强烈的情感。本书内容涵盖了古希腊很长一段历史，也包括作者对于旅居希腊期间所思所想，对于古希腊的历史、特色，以及古希腊文化遗产的特征，加以言简意赅的论述。本书识见俱佳，深入浅出，关于希腊文化的叙述令人信服，读来引人入胜。

只是对希腊精神尤其是戏剧的简单介绍，倒是雅典的夜一文勾人。上半本主要是作者游历希腊的小文再加上一些历史的再叙述，下半本则主要是对古希腊戏剧的历史勾勒与人物简介。

希腊精神：健康、好学、创造、人文、爱美、中庸、爱自由。

格尔蒂，你可以忘掉我，可不要忘掉雅典。为什么哭？我自然相信你不会忘掉我。哦，不怕月亮女神会缺，缺了又会圆的。格尔蒂，我扶你回家去。听Sagapo，那山前有人在唱，那正是我要向你吐诉的。

本书上编见诸《全集》第十卷《希腊漫话》部分，多为早年所作；下编大多出自《全集》第九卷散篇部分，偏重于对希腊戏剧文学以及艺术的介绍。罗先生在介绍希腊文明的同时，其早年游历，亦不失为一部出色的游学指南。从年轻时的学习游历到50年后的重访，物是人非中，读来让人颇感唏嘘。

上篇为最初的《希腊漫话》，立足自己在雅典美国古典学院的学习，从游历中写出希腊的历史文化，立足自身学习工作经历，又写了希腊马拉松、温泉关等战争史，八十年代随中国表现古希腊戏剧团再次访希的经历，语气轻松活泼，有着比较的视野，内容丝毫不掉书袋，在古今间游刃有余，另一个世界般打开希腊大门。下编是早期《希腊漫话》的补遗，非常专业系统的分篇论述了希腊的教育、雕刻、戏剧、剧场以及几位重要的悲、喜剧诗人和演说家，普及性扫白内容很多，知识量大，可惜除戏剧外，读完大多只能有个模糊印象。

前面几篇抗战时期写的有关希波战争的几篇小文，许是同是山河破碎，家国困厄，虽时移地易，但激愤抗暴之气，别无二致，反倒行文爽利，文气节贯，虽是短小尺牍，却激人向上。此外，《希腊之夜》、《焦大》两篇，实在动人，不弱任何散文宗家。

五十年前，为鼓舞抗战中的国人引介古希腊人战胜波斯侵略者的故事。五十年后，作为希腊文化的传播者贡献巨大而影响深远。