如果三岛去看心理医生

三岛是个才华横溢的大师。

俏皮，富丽，自由，绵密，浪漫，同情，青春，古典，幻想，细腻，荒诞用在他身上都不为过。

对女性情感的描写，更是超越男性的，诠释了阴柔的极致。

像个外科手术医生，游刃在感官末梢的思想细流里，描绘着日人的隐秘情绪。

但是读完《忧国》还是感到很不适，无法跟着他去体会他所认定的美，对摧毁生命的，一遍一遍的演习，对洁净的性的崇拜。那所谓的大义在现代的价值观看来，是一种视界的困境。

即岛国困境，天皇困境，可窥见的军国主义思维的形成。

无法认同对美的毁灭即是美本身，以及如此自恋地去歌颂破坏。看上去像是高级一点的中二病。

尽管他想说的可能是关于瞬间和永恒的事。

国土的形状进化出了思想形态，也是人类思想陈列室里的一枚收藏吧。

台版的翻译更接近日语的语意，每字每句都很贴切。