音乐剧《汉密尔顿》与《汉密尔顿传》的章节对应

Kindle还是方便，通过标记，一边看书，一边就把这个清单整理出来了：音乐剧《汉密尔顿》与《汉密尔顿传》的章节对应。

PDF下载连接见此：https://douc.cc/1ZWdat

=====================================

2019年5月31日更新

看到此文一直被大家点赞收藏，心里很开心，但对于这张表一直比较揪心：布局过于凌乱，大量留白，且不方便查阅。想优化想过很多次了，直到昨天才摸索出一个比较好的方案，能够在充分利用页面留白的情况下，方便阅读者了解到传记与音乐剧在结构上的对应，页面也优化成了A4纸尺寸，方便打印和阅读。

另外，还稍微炫酷了一丢丢。

下载地址：https://pan.baidu.com/s/1DBITlCdVDLTGgnAhnAFo-Q

提取码：phhu

===============================================

林-曼努尔·米兰达在谈及他如何对罗恩·彻诺的《汉密尔顿传》进行取舍时，也曾说过，不可能将《汉密尔顿传》中所有的内容都塞进音乐剧里，为了赶在《悲惨世界》散场前放走观众， 他只选取了那些适合改编成音乐剧的部分。

所以我们能从这里看到整个制宪会议的部分被一首歌带过了，一方面理解林舍掉这部分的苦衷，一方面也很庆幸自己来看了这部传记，由此才能了解到汉密尔顿的思想有多少渗透到了美国宪法中，也才能了解他为这个国家付出的动机是如此单纯。

另一块被删除的部分是汉密尔顿组建军队的章节，这里的汉密尔顿在压力之下俨然一副独裁者的形象，如果把这一部分放入音乐剧，估计会对人物塑造产生过于复杂的影响，不适合音乐剧表现。这一章看的时候也是心惊胆战，总觉得汉密尔顿越界了，整本书里这四章也是让人感觉到脱离人物设定（如果有的话）的章节。

一些小的时间线变动：劳伦斯与查尔斯·李的决斗发生在汉密尔顿与艾丽萨的婚礼之前，汉密尔顿离开华盛顿幕僚是因为华盛顿在人事任命上对汉密尔顿的牺牲。这两个人的关系是如此的复杂，有趣，也很难在音乐剧里深度展现；雷诺兹事件的发展从第十九章延续到第三十章，是困扰了汉密尔顿生活很久的逐渐发酵的绯闻，音乐剧在参与人物和事件发展上都做了简化，并把菲利普的死作为这件事的余波和改变汉密尔顿与妻子紧张关系的转折点，很精巧的处理。

还有其他很多有意思的细节，在看完音乐剧，建立起与其中人物的感情链接之后，再来读这本书，过程是极其有趣和享受的。