好的图画书应该具备……
文/罗巨浪
如果你看过《小恐龙大挑战》系列，那么翻开《芭蕾猫系列》，即使不看封面上的署名，你也会会心一笑：“瞧，又是鲍勃·席这家伙！”
简洁而动感的画面，极具节奏感的语言，充满既视感的叙述，犹如观看一部纸上动画片，这也是鲍勃·席图画书最大的特点。
我们知道，鲍勃·席的职业生涯开始于美国喜剧频道，其笔下的很多故事和形象一开始就与动画完美结合。或许，正是因为创作动画的经历，让他的一系列图画书有着浓厚的动画片烙印。无论是他的文字还是插图，都给人强烈的角色代入感。
《芭蕾猫系列》的三个故事，看似短小幽默，却在作者的笔下呈现得跌宕起伏，主人公芭蕾猫对芭蕾的热爱，对友情的包容，对亲情的珍惜，也让我们深深爱上了这只可爱的小猫。她的眼神、表情、动作以及其中所蕴涵的丰富内心世界让她仿佛真实地站在我们面前。毫无疑问，鲍勃·席又一次带给我们妙趣横生的杰出之作，每一页都充满了动感和张力。
在 《小恐龙大挑战》系列中，鲍勃·席采用了一个重复句式“小恐龙要挑战……”还大量使用“嗷呜”这个象声词；而在《芭蕾猫系列》中，他则使用了很多具有驱动意义的短句，“跳起来，小黄熊，跳起来！”“来吧，闪闪，邪恶的国王对我们施展了魔法，只有大跳才能破解！跳起来，闪闪，跳起来！”“转圈圈，闪闪！我们要转圈圈！”想一想啊，当孩子们读到这种充满驱动性、动感十足的短句时，肯定会觉得自己就是那只“闹腾”的芭蕾猫。
这是一种充满既视感的叙述方式。
“充满既视感的叙述方式”，是我自己琢磨出的一句话，它要表达的意思是：作者在讲述故事的时候，不像通常那样会设定一个讲述者，而是让故事中的人物直接把自己的言行呈现给读者。比如《不许笑话我》，翻开书，首先映入眼帘的是一只小猫跳跃着冲小黄熊喊：“快来呀，小黄熊，像我们练习的那样跳起来吧！”这样的叙述方式就是充满既视感的叙述。书中通过这样的对话框，让各种角色直接说话—孩子们在读书的时候，听到的是书中人物说的话，而非讲故事的人转述的书中人物说的话。
鲍勃·席善于深入观察儿童的特点，以孩子的思维看待世界，体会并理解他们的真正需要。因此他的作品里没有说教，只有潜移默化的影响，让孩子在不知不觉中进入角色，懂得道理。而这一切都离不开这种充满既视感的叙述方式，这种方式具有强烈的代入感，符合孩子的天性。
孩子之间的交往，相同的喜好往往是他们成为朋友的第一步，然而要是喜好不同，又该如何面对呢？是强势命令对方，还是委屈自己迎合对方呢？面对窘境，是勇敢打破，还是畏缩不前呢？
在《芭蕾猫系列》里，这些疑问都将得到解答，当然这不是最重要的，最重要的是孩子们能通过这种既视感的叙述，乐享其中，体会角色，自己领悟。
正如《图画书为什么重要》里所说：“图画书就是一种采用视觉语言讲故事的书。”而我想说的是，好的图画书，必定具备既视感的带入效果，让孩子进入角色，感同身受。
������0
