出个翻译的数学教材能更认真一点吗

原版

翻译

看到书中页183定义3的时百思不得其解（其实隐隐能猜到是什么问题，但还要确认下），去翻了一下原书。定义都弄错，中文版的良心真的不会痛吗……

其实前面还有很多细枝末节的问题，比如定理和命题的翻译都非常别扭，完全不符合中文习惯，但起码还算正确，就懒得说了，但这个硬伤（不知是翻译问题还是校对问题）真心不能忍。这种相对重要的定义部分不要出错比较好吧！

其实我感觉这本中文教材的排版什么的都挺好的，希望新版能修订。

PS：后面又看到了茫茫多的错误，都懒得上传了。