理解一个故事的方法是重述

我们内心的魔鬼越多，我们就越有机会把它们改造成天使。天使这个名字就是我用来称呼悔改了的魔鬼的。--卡赞扎基斯

卡赞扎基斯的这本《基督的最后诱惑》引起了轩然大波，希腊大主教拒绝将他的遗体停放在教堂中让人瞻仰，甚至这本书在80年代改编成电影时，依然被抗议和抵制。读完之后，发现书中最后一章描述基督在十字架上的梦，最精彩，但也许就是最大的争议所在。

认识世界的方式，是不断了解它的细节。就像通过画画可以观察到许多隐含的细节一样，重新写一次自己喜欢的故事，也是一种理解。斯蒂芬金也曾经在《写作这回事》里聊到，少年时曾经把看过的电影用自己的文字写下来，变成故事，一度在校园里还卖得很好。同样，要理解《新约》，最好的方式就是用文字，用自己的语言再重述一次剧情。这种方式也是最难的。因此卡赞扎基斯在写作《基督的最后诱惑》时，”感情机动却充满了理解与爱，再一次体验了基督一生的苦难“。读着他演绎的文字，同样也有这样的感觉。剧情似曾相识，但是文字却充满了生命的热度，有着作者独特的心跳。

重述有着巨大的价值，但是我们很难做到长篇的重述，因此，写读书笔记就是最舒适的方法，虽然未必覆盖所有内容，可是却可以把阅读时的感觉保存在文字里。