翻译太差

看到第6页这句就忍不住了，对于那些用自然单位制的人：

如果这冒犯了你，记住对你来说相比某人去猜测应该把h放在哪里才是正确的地方，你就很容易丢掉你不喜欢的h ？？？？？？

这句话是什么意思，看了半天都不懂，然后看了原文

这里的意思是，如果冒犯了你，请记住，对你来说忽略讨厌的h是容易的，但是对于另外一些人要想知道h在一个正确的地方是很难的。

敢问一开始用谷歌翻译的或者百度翻译的？？？？？

后来去看了一下亚马逊的书评，看来大家的观点是一致的https://www.amazon.cn/dp/B06XXXB7MD