一个让我感动的点

算不上书评，这本书的译者后记写得足够精彩，更何况每个人对于每个故事的理解一定也会不太一样。

读书的时候被一个很小的细节感动了。

那篇 ［爱德华·巴纳德的堕落］里，爱德华和他的好朋友贝特曼都爱着女生伊莎贝尔。贝特曼一路退让自己的感情，甚至帮爱德华出谋划策，倾听他对伊莎贝尔的爱意，然后爱德华和伊莎贝尔在一起了。

爱德华家破产后，离开芝加哥去南太平洋打工，失去音讯。贝特曼想去那儿找爱德华回来，毛姆有一段贝特曼的心理描述：

伊莎贝尔很不快乐，爱德华必须跟自己一起返回芝加哥，马上同她结婚。可以在亨特电机牵引汽车公司为他谋一个职位，贝特曼一副软心肠，想到自己付出一点代价就能给世上两个他最喜爱的人带去幸福，一时感到喜不自胜。他自己是永远也不会结婚的，只想做爱德华和伊莎贝尔的孩子的教父。多年以后当他们双双故去，他会跟伊莎贝尔的女儿讲起很久很久以前，他曾怎样爱过她的母亲。此情此景浮上心头，让贝特曼的双眼蒙上了一层泪水。

这个故事重心本不在讲爱情，所以也不算剧透。但是这样的爱，真的太纯粹无私了。在毛姆的文字里出现这样的爱，爱她并不是为了得到她，还是挺惊诧的。