这个版本是那么多种国内出版的《小王子》中最好一个版本,插画是圣埃克苏佩里的原来版本,里面设计也很简洁,建议买这本。
国内的《小王子》最好的版本
> 去小王子的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
求译本(小公主)
有转让胡雨苏 绿皮版的么(蒹葭桐语)
其实从来没有真正读懂过小王子!(藥米yomi)
【会心成长读书会(NO.6-8)——《小王子》】(映心堂于玲娜)
电子版中英对照在线阅读地址(发条橙)
> 去小王子的论坛
求译本(小公主)
有转让胡雨苏 绿皮版的么(蒹葭桐语)
其实从来没有真正读懂过小王子!(藥米yomi)
【会心成长读书会(NO.6-8)——《小王子》】(映心堂于玲娜)
电子版中英对照在线阅读地址(发条橙)
我现在有三本《小王子》,一本中文,一本集合了中,英,法三种语言的,还有就是今天买的一本英文版的,这个版本的中文版应该是我在市面上看到的比较早的版本了,同时也是带给我最初感动的版本,如果要买建议买这版。
不过现在市面上看不到了好像。
现在不是了,现在最好版本是
http://www.douban.com/subject/2039931/
这个
不过还是喜欢这个版本~~
看了这个版本的,我还是喜欢那个绿色封面上海译文的版本。首先序就能看出译者的用心,而且书中小王子的口气让我觉得他真的是个长不大的十分纯洁的孩子,一看就知道是本童话书
同意。确实是最棒的版本。希望我家的收藏还在。。。好像现在这个版本都难淘到了。。。
我的就是这个版本,封面,排版,都太漂亮了
我也是这本儿
喜欢这个版本的封面,绿色的,不仅有失望,还有一点点活力
卓越貌似也没了~~~
我在旧书摊买到本9新的。我自己有一本。送那本旧的给朋友。她居然说不喜欢。
我的也是这本~~看着封面上绿绿的颜色心里就很开心~~手感也很好啊
只是还想买本英文的
我好幸运啊,当时买的第一本就是这个版本,上面还有我高中随手画上的一些小花纹,小贴画,很珍惜呢~
我也觉得这个版本最好,胡雨苏的翻译是最棒的。这本书是高中时候在卓越上买的,后来曾经降价到3元一本还是10元,记不清了,好后悔没有再多买几本留着送人。只有一本现在还珍藏着。
当时疯狂的时候降到一元一本。
很庆幸,第一次拿起的就是这版的小王子。虽然最终送给了一直喜欢的女孩后,之后也重新买过其他版本,但还是习惯了那个鲜亮的绿色封面,那些阳光午后,轻柔的音乐中偶尔泛起的感动与伤心。
我曾经拥有过一本这个版本的小王子
现在却消失了。可能是借给了初中的同桌。
恩。我跟喜欢的人说,我一直很想再要一本这个版本的。
我自己都忘了我说过。
他问我,是哪个出版社的?我要给你买小王子。
哎。有点小感动。
当当没有这本了。
送给喜欢的人,他离开,然后物品再也找不到这个版本的了。。。悲伤
现在还想买这个版本怎么办呀
孔夫子旧书网倒是有的
我也想买来收藏
特别想这个版本的,周国平作序的
爱这个版本,纯洁的版本。9月5日那天清晨,首都机场,把它送给了心中的小王子——Stéphane Lambiel……人生多么忧伤多么美好。
这版做的很用心。我买了好多本
非常喜欢这个版本。当年卓越五块钱一本的时候,买了好几本。今天在某特价书店又看见了,毫不犹豫的又买了2本送给朋友。
特价书店??网址请楼上发给我!!
http://www.douban.com/group/topic/15345980/
拾得书屋
他们也有淘宝店,好像还剩一本。
http://item.taobao.com/item.htm?id=7666390270
2003年圣诞节前,一块钱一本,加上汇款手续费和邮寄费,一共8块钱。一直都收藏着。
最好的版本!我还特意在淘宝上高价淘了一本
marvain 大叔有两本 送给我一本 自己看过四种版本的 就胡雨苏的最喜欢!
程玮翻译的如何?
我最喜欢艾柯翻译的版本
这本给我的印象是:好便宜!
我最喜欢的是艾柯那版的,因为,我第一次看的是那个版本~~~
中英版本哪个比较好呢?
1块钱在卓越买的绿皮版,很舒服,很喜欢,后来送给了一个那时候喜欢的姑娘。其实看中文就好啦!英文也是翻译的不是?
现在手里拿着一本法语原版的,本来也是要送人的,后来发现大家都长大了,从前喜欢他的人更喜欢的已经是大人的那些东西了,于是就决定不送了。反正她也看不懂……法语原版其实用词都很简单,自己在家看的很开心
这本是那本??没看到图或者介绍啊
读完这本我又去翻艾柯的版本,觉得艾柯翻得比这版差远了
非常喜欢这个版本,周国平作的序,于是更加喜欢,一直珍藏着
说的是哪个版本啊?
http://book.douban.com/subject/1003078/这个
我也是卓越上买的胡雨苏的,价廉物美,唯一问题是开本比较小。但是翻译,插画都是极好的,现在我无论看其他哪个版本都觉得别扭。。。
个人认为艾柯译的版本最佳,信、达、雅。
> 我来回应