中华大帝国史

作者: Juan González De Mendoza
出版社: 中华书局
原作名: Historia del gran reino de la China
译者: 何高济
出版年: 2004-1
页数: 411
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 中外关系史名著译丛
ISBN: 9787101015874
7.2
26人评价
5星
23.1%
4星
34.6%
3星
38.5%
2星
3.8%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

胡安•冈萨雷斯•德•门多萨（Juan González de Mendoza, 1545-1618），西班牙人，17岁至墨西哥，19岁加入奥古斯丁修会，潜心研究神学、语法和艺术，热心传教。他曾受命出使中国，未遂。后应教皇之命，广泛搜集关于中国的资料，历时两年，于1585年印行《中华大帝国史》。他曾被任命为西西里岛利巴利主教、恰巴斯省主教和波帕扬地区主教。

译者简介：孙家堃，北京第二外国语学院教授，毕业于北京外国语大学西班牙文系，留学墨西哥，攻读拉美文学、拉美历史、语言学、翻译学等课程。编著《印第安人保护者——拉斯•卡萨斯》《全国导游西班牙语》《西班牙口语》《西班牙语动词600》《西汉金融贸易词典》等书，译著《哥伦布日记》《西印度毁灭述略》《中国与西班牙关系史》《参加国际纵队的中国人》等。

目录  · · · · · ·

中译者前言
绪论
派克致甘迪什的信
出版者致基督教读者
第一部 中华大帝国史
第一卷
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 所谓里的度量，相当于在一个安静的日子里，平地上一个人使尽力气呼叫所能听到的距离。 (查看原文)
    不全 2赞 2019-06-30 06:20:26
    —— 引自第18页
  • 他们使用一种白色泥土制砖，极其坚固极其结实，如果要打碎它，你必须用锄头，而且花很大力气 (查看原文)
    不全 2赞 2019-06-30 06:20:26
    —— 引自第18页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　中外关系史名著译丛(共26册)， 这套丛书还有 《道里邦国志（附税册）》《希腊拉丁作家远东古文献辑录》《利玛窦中国札记》《柏朗嘉宾蒙古行纪 鲁布鲁克东行纪》《东域纪程录丛》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 10 条 )

热门
我要写书评

中华大帝国史的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门 只看本版本的评论
砚麟 2010-02-04 20:37:34 中央编译出版社2009版

了解中国 岂可不读？

这篇书评可能有关键情节透露

这本书妙趣横生。很值得阅读。 外国人在16世纪对中国的描述。基本上是客观的。但是这种客观都是“把送子观音塑像理解为圣母玛利亚”那种客观。 而且令人感叹。互相了解是多么重要的事情。中国文化的重大缺陷就是坐井观天。反倒是西方文化探寻未知世界孜孜不倦。 出版很新，0...  (展开)
3 4回应
中央编译出版社 2009-12-25 17:51:17 中央编译出版社2009版

从这里，西方开始阅读中国

今春（2009年2月），在温家宝总理访问西班牙期间，曾专程到塞万提斯学院总部参观，并发表了关于人类文明发展规律的精彩演讲。在回顾中国与西班牙之间源远流长的文化交流历史时，温总理曾特别指出：“16世纪末，西班牙人门多萨写的《中华大帝国史》一书，是西方第一本全面介绍中...  (展开)
51 2 4回应
Viking 2009-12-02 10:20:09 中央编译出版社2009版

万历十三年：西方人眼中的中国

译完门多萨神父的《中华大帝国史》后，再次品味此书所述内容，平添许多感慨。在明代，一个外国神父，对我中华帝国的地大物博，美丽富饶，繁荣昌盛，人民的品德赞不绝口，甚至不惜以自己祖国的不足来突显中国的强盛风貌，读来委实令人感叹（对此全书随处可见，如第二部第一卷第...  (展开)
32 5 0回应
周公度 2012-04-22 15:33:55 译林出版社2011版

鲁莽之一种

就内容而言，加个前缀，编入中华书局的 “中外关系史名著译丛”更合适。作为“汉译经典”，实在勉强之至。关于当时的印第安人与中国人在生活宗教习俗等很多方面的相似之处，或许是第一本提到这个问题的。 就编译者的能力看，处处可见鲁莽草率的态度，涉及中国的宗教谱系的诸神...  (展开)
2 1回应
嘎嘣嘎嘣脆 2011-08-22 09:57:13 译林出版社2011版

重新梳理两千年世界学术名著

摘自《文艺报》 作者： 兴 安 西方学术思想的引进，对中国近代尤其是20世纪以来的中国社会启蒙和变革起到了相当重要的作用。一代又一代的学人满怀着爱国、强国和富国之心，对外来的科学和文化倡导“兼容并蓄”的理念和原则，探究西方文明的根源和脉络，使中国知识界和...  (展开)
2 0回应
龙 2010-04-05 06:29:52

好书怎能不读

这篇书评可能有关键情节透露

汉学家资源库关于这本书的介绍很全面哦http://form.nlc.gov.cn/sino/show.php?id=96  (展开)
1 1回应
bluesdebian 2014-01-17 12:28:27 中央编译出版社2009版

魔镜中的历史

“桓帝子灵帝继位，在位二十二年。灵帝崩，其子献帝继位，在位三十一年。史载献帝无能，被国人唾弃。其侄刘备与另外两名朝廷猛将关羽、张飞一起起事。两员猛将的目的是举刘备为王。献帝无能，虽获悉此事，却不敢阻挠也不知如何阻挠其侄谋反。为此天下大乱，同时出现四个枭雄：...  (展开)
1 0回应
造雨人人造雨 2013-01-20 14:12:30 译林出版社2011版

明朝时的骄傲

通过西班牙教士，我们看到了明朝时的不可思议，帝国的富庶，繁荣都让一个外人感觉吃惊。一般外国人进入中国只有一个目的，那就是传教，传播上帝的福音，他们称中国为恶魔所统治，此恶魔不是什么皇帝内阁之类，而是说中国人的信仰被恶魔迷信所控制，对他们来说只有基督上帝才是...  (展开)
3 2 0回应
人间草木 2020-11-29 11:06:12 中央编译出版社2009版

瞎眼看世界

这本书是由16世纪末罗马教廷出资，根据到过中国（或声称到过）的传教士们的记录所编纂的，作者本人则从未到过中国。 显然，书中的中国是一个中世界欧洲社会与元明的混合体——人不可能脱离现实基础去想象某物，元朝因素大抵受马可波罗影响，而明对元的因袭也当考虑在内。 总的...  (展开)
0回应
Prince 2019-06-14 13:52:20 译林出版社2011版

杂谈

历时几个月（自己都记不清是什么时候借的书了），终于把这本书勉强看完（其实是翻完）了。刚开始认真读了这本书的序言和第一部的第一、二卷部分，然后搁置了很长一段时间，最近又对后面的章节匆匆一瞥，原谅我一个理科生对这种叙述的无感吧…… 还是简单谈谈感受吧。书中描述的...  (展开)
0回应

> 更多书评 13篇

论坛  · · · · · ·

此书值得一读。 来自蠢猪 2008-08-08 11:42:16

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部8 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

口嗨笑笑生
口嗨笑笑生
4月12日 想读


烎烎🌋
烎烎🌋
4月12日 想读


momo
momo
3月21日 想读


吕程Journey
吕程Journey
3月20日 想读


> 8人在读

> 49人读过

> 176人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于中华大帝国史的评论:
feed: rss 2.0