内容简介 · · · · · ·
本书将全部书信分成1933年到1934年、1935年暑期以前、1935年暑期以后、1936年暑期以前、1936年暑期以后到1937年五部分，以及附录“1943年春一封未寄出的信”。
朱生豪情书的创作者
· · · · · ·
-
朱生豪 作者
作者简介 · · · · · ·
朱生豪（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。父母早丧，中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学，在大学的最后一年认识了宋清如，两人因志趣相投，相知相许。1933年毕业后，与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧，因战乱而历经磨难。1942年结婚后，在极其艰苦的条件下坚持译莎事业，终于1944年末因贫病交迫，撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。
宋清如（1911～1997），江苏常熟（今属张家港）人。1932年进之江大学，1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣，并携手进入莎士比亚的世界，对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下，深受学生...
目录 · · · · · ·
导读
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信
第五部分 1936年暑期以后到1937年间的信
· · · · · · (更多)
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信
第五部分 1936年暑期以后到1937年间的信
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
问你寒假里有没有计划的人，我不知是谁，大概是一位蠢货，一定。理想的人生，应当充满着神来之笔，那才酣畅有劲。计划，即使实现了也没趣。祝福你。告诉我几时开学，我将数着日子消遣儿，我一定一天撕两张日历。 (查看原文) —— 引自第26页 -
天如愿地冷了，不是吗？ 我一定不笑你，因为我没有资格笑你。我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界上最重要的人。 我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈加深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法（这是一个很古怪的说法，不是？） 一切不要惶恐，都有魔鬼作主。 我真的非常想要看看你，怎么办？你一定要非常爱你自己，不要让她消瘦，否则我不依，我相信你是个乖。 Lucifer (查看原文) —— 引自第86页
> 全部原文摘录
喜欢读"朱生豪情书"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"朱生豪情书"的人也喜欢 · · · · · ·
朱生豪情书的书评 · · · · · · ( 全部 103 条 )
Sying
中国青年出版社2013版
朱生豪对宋清如和自己的昵称
kid 宋 好 澄 老弟 弟弟 姐姐 好友 朋友 好宋 宋儿 阿宋 宝贝 清如 老弟 爱人 天使 心爱 老姐 青女 小宋 好人 二哥 哥儿 傻子 孩子 好好 爱人 好孩子 宋姑娘 宋神经 小弟弟 傻丫头 小妹妹 小姐姐 爱丽儿 宋千斤 宋先生 小鬼头儿 昨夜的梦 虞山小宋 清如贤弟 女皇陛下 祖母大人 ...
(展开)
David Rover
我是宋清如至上主义者
这篇书评可能有关键情节透露
我是宋清如至上主义者——《朱生豪情书》 我爱宋清如，风流天下闻；红颜不爱酒，秀颊易生氛。 冷雨孤山路，凄风苏小坟；香车安可即，徒此挹清芬。 我爱宋清如，诗名天下闻；无心谈恋爱，埋首写论文。 夜怕贼来又，晓嫌信到频；怜余魂梦阻，旦暮仰孤芳 我爱宋清如，温柔我独... (展开)
墨白夜
將我的靈魂，嵌在你的靈魂里
他性格內向、沉默寡言。每年約有一百天，他一言不發，他自己也這樣說：跟別人在一起的時候，我總是格外厭世。 莎翁戲劇，他譯了三十一部半，他愛著名為宋清如的女人，十年如一日。 朱、傷心的保羅、快樂的亨利十三、Lucifer、你腳下的螞蟻、小癩痢頭、Ariel、綜合牛津...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【散文/随笔/杂文】 (爱玛·包法利)
- 除了爱你 我没有别的愿望 (苏觋觋)
- 不只是情书 (一天世界晴)
- 个体言说 (雾中悟)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于朱生豪情书的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 沈恪 2021-04-06 18:11:20
初中读的版本，甚是喜欢！
8 有用 风流五百生 2011-10-10 23:18:55
不愧是能翻译莎士比亚的男人
3 有用 xxxxx 2013-06-05 11:43:26
爱到了这个地步，你爱的究竟是人，还是幻象？最迷人的点在于他鼓励她不断变化，流动，到更广大的地方去，多难得。
1 有用 Miya飞出潜水钟 2012-01-02 16:00:34
很腻歪 哈哈 纸质时代的爱情
1 有用 竹嬾 2006-07-20 09:06:21
最真挚最幽默最深情的情书,没想到的是朱生豪竟然是在32岁时英年早逝,唏嘘不已
0 有用 Mayday 2024-05-26 11:17:35 重庆
感觉朱生豪和我好像，一样的寂寞，无聊，空虚，不喜欢体育，软弱，悲观。总之，“我太缺少一切少年人应该有的热情”。区别在于他喜欢女人，然而哪怕是这样厌世的人，在恋爱时也依然能迸发出巨大的能量。爱情的魅力，可见一斑。“生活的孤独并非寂寞，而灵魂的孤独无助才是寂寞。我很懂得，寂寞之来，有时会因与最好的朋友相对而加甚。实际人与他朋友之间，即使是最知己的，也隔有甚遥的途程，最多只能如日月之相望，而要走到月亮里... 感觉朱生豪和我好像，一样的寂寞，无聊，空虚，不喜欢体育，软弱，悲观。总之，“我太缺少一切少年人应该有的热情”。区别在于他喜欢女人，然而哪怕是这样厌世的人，在恋爱时也依然能迸发出巨大的能量。爱情的魅力，可见一斑。“生活的孤独并非寂寞，而灵魂的孤独无助才是寂寞。我很懂得，寂寞之来，有时会因与最好的朋友相对而加甚。实际人与他朋友之间，即使是最知己的，也隔有甚遥的途程，最多只能如日月之相望，而要走到月亮里去总不可能，因为在稀薄的大气之外，还隔着一层真空。所以一切的友谊都是徒劳的，至多只能与人由感觉而生的相当的安慰，但这安慰远非实际的，所谓爱尽是对影子的追求，而根本并无此物。人间的荒漠是具有必然性的，只有苦于感情的人才不能不持憧憬而生存。愿你快乐，虽我的祝福也许是无力而无用的。”。 (展开)
0 有用 Lottieli 2023-08-05 11:55:58 广东
爱啊！这是真爱啊！
0 有用 考拉上树 2022-10-21 15:01:16 浙江
今天被推送了一篇节选，写得平淡又情绪饱满，甚好。感受到了真爱的力量。
0 有用 无副作用暴富 2022-10-18 08:59:15 上海
可可爱爱，可惜后来阴阳两隔
0 有用 有点东西 2022-10-05 10:27:12 江苏
早年喜欢的CP