豆瓣
扫码直接下载
lost star
2018-01-12 14:47:48 2人喜欢
美人儿我也常见，
不如你那么光鲜，
太阳在你脸上，
月亮在你胸前。
林之
2017-09-19 21:52:45 2人喜欢
# **关于作者**
- 作者全名叫米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉，1547年生于西班牙，当过海军、军需官和税务官，被绑架过，还坐过牢。
- 塞万提斯的文学生涯非常坎坷，写的其他作品都没有什么反响，到《堂吉诃德》第一部出版那年，他已经58岁了。这部作品帮助他迅速成名，他也从外省搬到了马德里。
- 之后的十几年里，他潜心创作这部巨著的第二部分。因为有人冒充他的名字出书，他愤而修改了一部分写作计划，在《堂吉诃德》的第二部分里，他的写作方向发生了一定的变化，变得更有同情心，使堂吉诃德这个喜剧人物的身上散发出悲剧英雄的光芒。
- 塞万提斯在1616年去世，他去世的那天，莎士比亚也离开了人间。这两位文学巨匠虽然未曾谋面，却共同为欧洲后世的文学打下了深厚的基础。塞万提斯被西班牙人尊为最伟大的作家，今天西班牙政府的文化传播机构塞万提斯学院，就是以他的名字命名的。
# **关于本书**
- 这本书轻松易读，诙谐幽默，最重要的是创造了堂吉诃德和桑丘两个在历史上长久流传的文学形象。
- 这两个形象的魅力并没有随着时间的流逝而减弱，反而愈发焕发出光芒，让人们感受到作者在讽刺背后隐藏的悲剧感和同情心。
- 至今，任何人在谈到这本书的时候，都不能简单地说自己已经理解了它。
# **核心内容**
- 《堂吉诃德》被认为是欧洲第一部现代小说。它高超的文学手法和深邃的思想内涵与之前的中世纪小说有非常明显的区别，真正做到了雅俗共赏。
- 人们在其中不但可以获得娱乐，也能够体会到它深厚的文学性。它涉及了理想、爱情、自我、真实等问题，并且对它们做出了非常深刻的思考。
- 《堂吉诃德》为欧洲小说确立了非常高的起点，在写作技术的深度和广度上，至今都罕有作品能与之比肩。
# **一、《堂吉诃德》是欧洲第一部现代小说，后世的许多作家和文学作品都受到了它的影响。**
- 《堂吉诃德》译成中文以后有一千页左右，篇幅甚至是很多长篇小说的几倍多。在后代作家的心目中，《堂吉诃德》是欧洲小说真正迈入正途的标志，这并不是说它只是开了一个好头。即使在今天看来，这部巨著的光辉依然在闪耀，并且随着时代的变换而衍生出新的价值来。
- 作者塞万提斯的人生非常坎坷，但是他追求文学价值的心情从来不曾磨灭。他几乎是在没有前人参考的情况下，凭借一己之力走出了一条伟大的道路。他去世前也没能想到，这部小说已经被译成四十多种文字，地球上的每个国家如今都有了自己的“堂吉诃德”。人们从中不断汲取到新的精神价值，而类似堂吉诃德的人物也不断在不同的作品中重生。
# **二、《堂吉诃德》讲的虽然也是骑士的故事，但是跟之前的骑士小说比起来，塞万提斯在书中探讨了“真实与虚构的边界”等非常有思想深度的问题。**
- 在《堂吉诃德》诞生之前，以《荷马史诗》为代表的古希腊史诗代表了欧洲文学价值的最高峰。此后，在漫长的中世纪里，不同的国家都相继诞生了骑士小说。这种小说是史诗的一种变体，却没能再现史诗的文学价值。
- 相比史诗，骑士小说的幻想性质太强。在史诗中，英雄通常是为了非常崇高的目标，例如家国命运或者宗教去献身。这种冒险是非常艰辛的，主人公要通过严酷的自然界和强大的敌人的双重考验，而骑士小说的主人公不但处处逢凶化吉，而且武功高强天下无敌，最终都能抱得美人归。骑士小说的流行程度和不切实际，堪比当代的网络爽文。《堂吉诃德》的诞生，大大打击了骑士小说的不正之风。
# **三、《堂吉诃德》通过骑士堂吉诃德和仆人桑丘的冒险经历，嘲笑了骑士小说的恶劣影响。**
- 主人公堂吉诃德是一个不太富裕的乡绅，住在西班牙的中部地区。他酷爱阅读骑士小说，在这方面称得上非常渊博。有一天他决定模仿骑士小说中的主人公出门冒险，还找到了同村的农民桑丘来当仆从。但是他既没有高强的武功，也不太懂人情世故，因此在冒险过程中，出过很多洋相。
- 他的冒险模式模仿了骑士小说中的套路，一方面要在战斗中胜利，一方面还要赢得心上人的芳心。但是他的骑士身份和心上人实际上都不存在，完全是他幻想中的产物。他的幻想遭遇现实世界一次一次冷酷的打击，一开始我们看他觉得好笑滑稽，但慢慢地就会发现世界的残酷。
- 作者在描写堂吉诃德的冒险的时候，对于读者的身份也有深刻的思考。实际上堂吉诃德就是一个小说读者，他对于真实的判定出现了偏差，而我们在阅读堂吉诃德的冒险的时候，应当慎之又慎，一不小心，我们就会成为他那样对于任何虚构都深信不疑的读者。堂吉诃德对于挫折的接受能力完全不像他这个年龄的人，所以我们只能认为，这是作者的独特设定，好让我们慢慢意识到，我们应该成为比堂吉诃德更好的读者。
- 堂吉诃德一共有两次大的冒险，第一次冒险像是无目的的漫游，从道路到旅店，再到山野，他都借助环境来完成自己的幻想。他遭遇了风车、羊群、强盗和其他路人，在他的世界观里，这些人或者事物都带有魔法，他要打败巨人和魔法师来匡扶正义。无论他遭遇怎样的失败，他都丝毫未曾丧失勇气和荣誉感。我们看到他的路线从村庄周围一步步走向山中荒芜之地，远离人类世界。他让桑丘去给心上人杜尔西内娅送信，结果糊涂的桑丘根本就没有拿信，走到半路遇到了堂吉诃德的朋友们，他们正在寻找这个几乎发了疯的骑士。于是桑丘回来一顿胡编乱造，而朋友们也顺势哄骗，最终堂吉诃德终于答应返回家乡。这个时候他已经伤痕累累，休养了好一阵才恢复过来。
- 在第二部中，堂吉诃德为了去见心上人再次出发。他的朋友们发现拦不住他冒险的意愿，只有让他在冒险中吃足够多的亏才能意识到骑士理想的虚妄。他和桑丘来到了杜尔西内娅的村子，桑丘一顿乱指，堂吉诃德发现他的心上人居然是个骑驴子的村姑，并且满嘴蒜味。他当即认为这是魔法师下了诅咒，于是改道去寻求解除诅咒的办法。他的朋友假扮成一个挑衅的骑士，打算打败堂吉诃德，好让他心甘情愿地回家。但是老骑士运气很好，居然打败了挑衅者，因此冒险得以持续。直到小说快结尾处，假冒的骑士再次出现，才真正达到了目的。不过在这个过程中，堂吉诃德遇到了一个非常残忍的女公爵，她想尽各种办法迎合堂吉诃德的世界观，目的是设计出相应的阴谋折磨他，好在一边取乐。最终堂吉诃德在败北以后返回家乡，他也相信自己的心上人得到了救赎。他在回家之后顿悟，发现骑士小说都是不切实际的幻想，不久之后死去。他的亲属和桑丘这些看重实际利益的人，都从他的遗产里得到了好处。
# **四、就文学性而言，《堂吉诃德》为什么能够得到如此崇高的评价，原因很多，这里只列三条。**
- 1.人物生动。
> 堂吉诃德和桑丘是非常容易被记住的文学形象。在此之前，文学史上从未有过如此鲜明又富有内涵的人物，并且这两个形象是平民的、反英雄的。
> 虽然幻想自己是拯救世界的英雄，但堂吉诃德也没有什么贵族血统。他的行为荒诞得可笑，但是仔细阅读之后，又会发现这个人物并非像通常的喜剧故事里那样是一个丑角。
> 这是作者深刻洞悉人性之后，才能创造出来的有血有肉的角色。这个人物历经数百年，即使只读过小说中大战风车的一个片段，也会对这个人物留下非常深刻的印象。
- 2.内涵深厚。
> 《堂吉诃德》具有很好的娱乐性，但在娱乐性的背后隐藏着作者深刻的思想内涵。比如读者和文本的关系，堂吉诃德是读者，我们也是读者，我们应该相信文本，还是应该相信经验？这并不是一个有标准答案的问题。
> 同时，小说还涉及了真实性、爱情、自我等等非常具有现代性的话题。在爱情的问题上，堂吉诃德的行为是具有先锋性的，他在有爱情之前，就选择了心上人。这里提出的问题是，你怎么能知道爱情不是一种主动选择的结果呢？爱情的前提是对对象进行主动美化吗？
> 在自我问题上，堂吉诃德无疑是主动想要成为理想中的自我的。这种追求是高尚的，可是到了一定程度，就陷入了荒谬。这又是对我们习以为常的观念的一次挑战。
> 正是这些隐藏在喜剧背后的思考，使得《堂吉诃德》有别于一般的讽刺小说，具备了深厚的文学性和思想性。
- 3.最后一点，《堂吉诃德》是一本非常复杂的小说。
> 它甚至衍生出两种阅读方式，读者里有偏向堂吉诃德的，也有偏向桑丘的。
> 堂吉诃德派认为，他是最了不起的浪漫主义者，是最勇敢的人，是一切无聊的敌人。在一个粗俗并缺乏浪漫的世界里，像他这样的人不可避免地会变得精神失常。
> 另一部分人则是桑丘派，在堂吉诃德高尚的疯狂面前，桑丘表现出低下的愚蠢。但随着小说的进程，我们发现，实际上桑丘更加尊重常识，更加知道，自己的边界在什么地方。
> 读者们可以在小说的框架内“站队”，但实际上这种站队是艰难的选择，因为要在这两个人物之间分出是非，是很困难的事。
> 后代的作家受到塞万提斯的影响，对这个故事进行重新的创作时，往往只选择其中一个视角。比如福楼拜的《包法利夫人》，就是在用桑丘的眼光，写了一个可笑的女性堂吉诃德的故事。
# **金句**
- 1.堂吉诃德最大的能力就是想象，把没有想成有的，把坏的想成好的。要是别人扛过他开始那股疯劲儿，他实际上谁都打不过。总的来说，他有点儿疯癫，又有点儿孩子气。
- 2.在这本书设定的环境里，人群对于堂吉诃德来说是非常危险的，但凡他的胜利，着笔都不多，但只要他被别人殴打或者捉弄，作者就会乐此不疲地展现给我们看，似乎相信场面越热闹，读者就会越感到兴奋。如果说在风车大战中，他是被物理世界的规律打得人仰马翻，那么在旅店里，他就是被人类社会揍得头破血流。
- 3.在小说发表十年后，堂吉诃德已经足够有名，他从虚构形象到活人之间的距离已经无限缩小。不再是堂吉诃德向着世界冒险，而是这个残忍的世界认出了他，不怀好意地向他聚拢过来。而这种嫌疑，是我们这些在阅读第一部的时候哈哈大笑的读者也难以避免的。
- **4.柏拉图是反艺术的，当然也是反小说的。他之所以这样，是因为他觉得，文艺作品无关真理，它只是描述，并且它倾向于培养人性中低劣的部分，摧残理性的部分。这个论调和小说中的神甫、理发师乃至很多人的观点完全一致，因此他们在面对堂吉诃德的幻想时，自认为是理性的化身，这让他们显得非常残酷。**
- 5.自我是什么？真实是什么？爱情是什么？在这本书中，塞万提斯都触及到了这些概念的边界，他让我们在阅读的时候发现，再往前走一步，就会脱离安全区，进入全新陌生的领域了。在那里，这些日常中看起来理所当然的东西，可能会遭到放肆的嘲笑。
nannan
2015-03-07 22:54:46 3人喜欢
刘小黛 (美酒醇妇庶几完满。)
2011-08-01 13:04:48 9人喜欢
译本序言 陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说：“到了地球的尽头问人们：‘你们可明白了你们在地球上的生活？你们该怎样总结这一生活呢？’那时，人们便可以默默地把《唐吉诃德》递过去，说：‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗？’” 第一章 著名贵族唐吉诃德的品性与行为 曼查有个地方，地名就不用提了，不久前住着一位贵族。他那类贵族，矛架上有一支长矛，还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多①，晚餐常吃凉拌肉丁，星期六吃脂油煎鸡蛋，星期五吃扁豆，星期日加一只野雏鸽，这就用去了他四分之三的收入，其余的钱买了节日穿的黑呢外套、长毛绒袜子和平底鞋，而平时，他总是得意洋洋地穿着上好的棕色粗呢衣。家里有一个四十多岁的女管家，一个不到二十岁的外甥女，还有一个能种地、能采购的小伙子，为他备马、修剪树枝。 第七十四章 唐吉诃德生病、立遗嘱和逝世 人世间一切事物，无不经历了由兴至衰并且最后导致消亡的历程，特别是人的生命。唐吉诃德的生命也并未得到老天的特别关照，因而不知不觉地走了下坡路。也许是因为他被打败了，心中郁郁不乐，也许是因为老天的安排，他高烧不退，在床上躺了六天。 至于桑乔、外甥女和女管家如何哀悼唐吉诃德，我们姑且略去，只说参孙·卡拉斯科学士在唐吉诃德的墓碑上写的墓志铭吧： 高尚贵族， 长眠此地， 英勇绝伦， 虽死犹生， 功盖天地。 雄踞世界， 震憾寰宇， 身经百难， 生前疯癫， 死后颖异。 具有远见卓识的锡德·哈迈德又写道：“我的笔呀，我且把你搁置于此。你将存在几个世纪，也许会有某些文痞把你重新拿起，滥用一气。不过，不等他们下手，我就要用最好的方式告诉他们： 请不要碰这支笔， 不要那么卑鄙； 这项伟大的事业 专为我立。 “唐吉诃德只为我而生，我也只为他而生；他能做，我能写，只有我们俩能够合二为一。托德西利亚斯的冒牌作家竟敢用他的拙笔刻画我们的英勇骑士的业绩，实在是力不从心，才思也不够功底。如果你碰到了他，就告诉他，还是让唐吉诃德那把老骨头安息吧。不要违背死亡的规律，让他又从墓地里跑出来，到旧卡斯蒂利亚去了①。他确实已经躺到了地下，不可能再作第三次出游了。他两次出征，已经让人们把游侠骑士的行径嘲弄得淋漓尽致了，无论是当地还是其他王国的人对此都很赞赏。你对怀有恶意的人好言相劝，已经尽到了你作为基督徒的义务。我的愿望无非是让人们对那些骑士小说里人物的荒诞行径深恶痛绝。现在，我首先享受到了这种成果，已经心满意足。由于我这本关于唐吉诃德的真实故事，骑士小说将日趋衰落，并且最终将彻底消亡。 再见。
罗卡角落
2018-01-06 08:55:49 1人喜欢
一个善良的女人，本身就是一面光亮的镜子，只要对她呵一口气，就可以使她变污。所以说必须把女人当成圣徒遗物，只允许膜拜，不允许摸碰，必须把女人当成长满鲜花和玫瑰的美丽花园那样把守和爱护，绝不允许任何人践踏和攀折，人们只能站在铁栅栏外面，远远的呼吸它的芬芳，欣赏它的娇艳。-----《堂吉柯德》
大卤砸
2016-11-28 02:44:17 1人喜欢
1.堂吉诃德虽然惹人发笑,他自己却非常严肃。小丑可以装出严肃的面貌来博笑,所谓冷面滑稽。因为本人不知自己可笑,就越发可笑。堂吉诃德不止面貌严肃,他严肃入骨,严肃到灵魂深处。他要做游侠骑士不是做着玩儿,却是死心塌地,拚生舍命地做。他表面的夸张滑稽直贯彻他的思想感情。他哭丧着脸,披一身杂凑破旧的盔甲。待人接物总按照古礼,说话常学着骑士小说里的腔吻;这是他外表的滑稽。他的思想感情和他的外表很一致。他认为最幸福的黄金时代,人类只像森林里的素食动物,饿了吃橡实,渴了饮溪水,冷了还不如动物身上有毛羽,现成可以御寒。他所要保卫的童女,作者常说是“像她生身妈妈那样童贞”。他死抱住自己的一套理想,满腔热忱,尽管在现实里不断地栽筋斗,始终没有学到一点乖。堂吉诃德的严肃增加了他的可笑,同时也代他赢得了更深的同情和尊敬。 ” 2.“《堂吉诃德》是一切故事里最伤心的故事:要去伸雪冤屈,救助苦难的人,独力反抗强权的阵营,要从外国统治下解放无告的人民——唉 ,这些崇高的志愿不过是可笑的梦想罢了。” 3.英国诗人蒲柏也注意到堂吉诃德有理性、讲道德的方面。他首先看到堂吉诃德那副严肃的神情,并且说他是“最讲道德、最有理性的疯子,我们虽然笑他,也敬他爱他,因为我们可以笑自己敬爱的人,不带一点恶意或轻鄙之心”。 4.塞万提斯有时把自己的识见分给了堂吉诃德。小说里再三说到堂吉诃德只要不涉及骑士道,他的头脑很清楚,识见很高明。 5.《堂吉诃德》（1606-1615）是塞万提斯最杰出的作品。俄国批评家别林斯基说：“在欧洲所有一切文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”
皮肉宴 (Winter)
2014-03-08 16:20:50 1人喜欢
柊
2022-05-29 16:13:44
“我日夜想念的家乡啊，快张开眼睛看看，你的儿子桑丘回来了。他虽然没有发大财，却挨了一顿鞭子。请你张开双臂，迎接自己的儿子堂吉诃德吧。他虽然败在他人手里，却战胜了自己。”
笔记是你写在书页留白边上的内容；是你阅读中的批注、摘抄及随感。
笔记必须是自己所写，不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。
>堂吉诃德
lost star
2018-01-12 14:47:48 2人喜欢
林之
2017-09-19 21:52:45 2人喜欢
nannan
2015-03-07 22:54:46 3人喜欢
刘小黛 (美酒醇妇庶几完满。)
2011-08-01 13:04:48 9人喜欢
罗卡角落
2018-01-06 08:55:49 1人喜欢
大卤砸
2016-11-28 02:44:17 1人喜欢
皮肉宴 (Winter)
2014-03-08 16:20:50 1人喜欢
柊
2022-05-29 16:13:44