朱熹的自然哲学

古代与现代中国的许多方面都深受朱熹的影响，因而本书的内容直接与中国读者对他们自身历史、社会与文化的各种问题的想法有关。例如，通过告诉读者朱杰具有哪种自然知识，而他的追随者又能从他身上发现哪些，本书就会给中国科学史上所谓“为什么不”的问题提供某些启示，亦即：“为什么科学革命没有在中国发生？”许多中国人至今还常常提出这一问题。读者可以从本书许多地方读到一些暗示，得知朱熹的一些一般观点、假设和态度本来可以影响到他一以及追随他的一些12世纪以后的思想家－去理解和讨论（或不讨论）自然世界的一些事物和现象的方法。

金永植，1973年在哈佛大学获化学博士学位，博士论文题为《电子云近似与分子间作用力》。1980年在普林斯顿大学获科学史博士学位，博士论文论朱熹的世界观。他曾任哈佛和普林顿等大学的客座研究员。自1977年起，他担任汉城国立大学教授，科学史与科学哲学部主任。金教授出版过多种关于中国科学史的科学哲学的论著。

潘文国，1967年毕业于复旦大学外文系，1981年华东师范大学中文系汉语史专业研究生毕业。现为华东师范大学终身教授，对外汉语学院常务副院长。他的主要兴趣在理论语言学，对比语言学和翻译学，出版过多部学术专著，也曾在国内外出版过中英互译的著作若干种。