Name: 葡萄牙人在华见闻录
ISBN: 9787805649160

作者: (葡)费尔南.门德斯.平托 / 等
出版社: 海南出版社/三环出版社
副标题: 十六世纪手稿
译者: 王锁英
出版年: 1998-6
页数: 246
定价: 16.80元
装帧: 平装
丛书: 葡语作家丛书
ISBN: 9787805649160

豆瓣评分

7.6

31人评价

5星

16.1%
4星

51.6%
3星

32.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

目录 · · · · · ·

目录
评介：作家与作品
葡萄牙人在华见闻录
1.一位先生向沙勿略神父提供
有关中国的信息（1548）
2.一位在中国被囚禁六年之久的正人君子在
· · · · · · (更多)

丛书信息 · · · · · ·

　　葡语作家丛书(共27册)，这套丛书还有《修道院纪事》《圣遗物》《火与灰》《葡萄牙当代短篇小说选》《两姐妹的爱情》等。

喜欢读"葡萄牙人在华见闻录"的人也喜欢 · · · · · ·

: 西班牙征服的七个神话（增订版） 7.4

: 印度与中国 7.8

: 南明行纪

: 安南志略海外纪事 7.4

: 葡萄牙帝国在亚洲1500-1700：政治...

: 十字军运动 8.7

: 製造俄羅斯 7.4

: 中国的犹太人 8.0

: 无止境的世界 6.9

: 法老统治下的埃及 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 16 条 )

热门 / 最新 / 好友

0 有用完美的真空 2021-07-30 13:07:36

除了认为司法制度残酷，其余无不惊异于当时中国的辽阔和富足。
0 有用紀植え 2022-10-19 21:57:12 广东

关于葡人对大明的认知，可备一观。另，友人提醒书中莫卧儿/蒙兀儿当为叶尔羌。
0 有用 Jeanne d'Hsiu 2019-11-24 11:25:33

雾里看花
1 有用超脱 2020-05-10 16:10:09

16世纪葡人来华见闻，西洋人视角的中国震撼，他者眼中的明帝国。洋人游历中国后，惊叹东方文明的繁华，见不到一个乞丐，同时以他们一神教的语境无法解释这一切，一个信“魔鬼”不信上帝的异教徒竟然创造出了远胜欧洲的文明，当时欧洲甚至连一条笔直的大马路都修不出来，而中国能把道路桥梁修到人迹罕至的山坳坳里，跟修在闹市繁华地带的标准没两样。于是他们一直想要传教，甚至想武装传教。鬼佬从古至今爱做的事，就是传教，包括... 16世纪葡人来华见闻，西洋人视角的中国震撼，他者眼中的明帝国。洋人游历中国后，惊叹东方文明的繁华，见不到一个乞丐，同时以他们一神教的语境无法解释这一切，一个信“魔鬼”不信上帝的异教徒竟然创造出了远胜欧洲的文明，当时欧洲甚至连一条笔直的大马路都修不出来，而中国能把道路桥梁修到人迹罕至的山坳坳里，跟修在闹市繁华地带的标准没两样。于是他们一直想要传教，甚至想武装传教。鬼佬从古至今爱做的事，就是传教，包括政治意识形态传教，不管你文明程度是不是高过他们。 (展开)
2 有用 kings 2020-05-05 16:51:07

在葡萄牙人眼中，明末的中华是先进、开放、包容的，唯独女性地位比不上欧洲

0 有用 gammagang 2023-08-31 01:42:05 新加坡

虽然没有什么新知识点，很多地名也对不上，但是想到这些都是16世纪外国人了解中国的第一手材料，还是非常有意义。
0 有用 Nightcall 2023-05-14 16:01:29 江苏

就文学史和葡萄牙东方学史而言，Peregrinação的价值和经典文本地位毋庸置疑（虽然其历史可靠性极为可疑）。可惜这版翻译实在一言难尽，且非完整版（剔除了zz不正确的内容）。那天和葡文书局老板聊天，他说这整套康乃馨译丛的汉葡语版权都攥在文化局手里，他们没资格重印，只能苦兮兮地自掏腰包印一些英语版。
0 有用紀植え 2022-10-19 21:57:12 广东

关于葡人对大明的认知，可备一观。另，友人提醒书中莫卧儿/蒙兀儿当为叶尔羌。
1 有用 Sayide 2021-11-25 12:28:36

“在我们所到的很多城市，我们都碰到了许多外国摩尔人，他们说来自阿拉伯，并说一口流利的波斯语。这些人由于善战，被安排当兵，发给军饷，但是他们被分配在城里的各个地方，不在一起，以免密谋…。”
0 有用黑石主人 2021-11-12 23:16:17

很有意思，学生时代