豆瓣
扫码直接下载
英国的话剧充满了滑稽的小噱头，因为英国人民到剧院是来找乐子的。 法国的话剧是严肃深刻的，因为法国人到剧院是来接受教育的。
看吧，爱情的可能性无数，就看你被什么蒙着眼。你看到的未必是正确的，你爱的未必是你真爱的。借一个As you like it 的happy ending 讲了一个情爱里无智者的借我一双慧眼的故事。那假如你此生无慧眼，不如要个睡眼，不悲不喜的糊涂着。
仙王没有给狄米特律斯解药！！！不公平啊！！！！
强烈的幻想融入戏剧性的情节，这些乱七八糟的变化到最后又化成平静又美满的大好结局。整部戏剧至始至终就犹如梦境般萦绕在人心头，在剧末，Puck的确也说了：如果任何人为这篇小精灵恶作剧的故事而生气的话，那就把它当作睡觉时的奇幻梦境吧！同时我希望没有人会对这一个美丽且无害的仲夏夜之梦仍然生著气。的确，虽然都是精灵在从中捣鬼，有点荒诞有点可笑有点无奈。但是就是因为这样一场梦幻般的恶作剧，成就了完满的爱情，在好事多磨的路上《仲夏夜之梦》却磨得很快乐很轻松，最后以一场盛大的欢歌舞会结束。当然，书中诸如小仙们与织工之间的“ 调侃”以及穿插在书中的滑稽戏剧等，无一不是幻想、诗意与机敏的结晶，令人赏心悦目，流连往返。 最幻不过梦，最美不过情。正如生活一样，爱是悲剧，也是喜剧，是梦与情的遇合。
要是爱一个人只要在对方眼皮上滴一滴花汁就好了。在那个仲夏的夜晚，我们一起做着一场同样的梦，但是醒来发现，爱的人竟然都可以在身边。只有那个梦，没有人的眼睛听的到，没有人的耳朵看的到，没有人的手尝得到，没有人的舌头想的到，没有人的心说的出来。
昨夜七夕看到一半睡着了还真符合戏剧名的意境。。。。。我看的那个选本豆瓣没找到反正也是朱生豪的译本。以前看过篇文章描绘朱短暂又绚烂的一生，称其是千年难遇的翻译奇才，是用生命在翻译，今日一读，此言不虚。。
莎翁的情话只能膜拜，朱的翻译也非常好，韵脚压的很巧
喜剧只存于梦幻之中，虽美好甘甜，却如梦境般转瞬即逝；悲剧才更接近现实，虽残酷冰冷，却似刀刻般隽永难忘。
是有点无聊
戏谑 阴差阳错 爱捉弄人 还是生活就是这样呢。很好玩的是 本剧还有一个戏中戏 特意塑造出的景深 也映衬出别样的味道。
有的时候爱情不需要前因，只要最后携手相依。
想起我说还行的时候外教一脸震惊受辱的样子=_= 其实我最喜欢的是暴风雨好嘛
乱点鸳鸯 20140917天山图书馆
梦幻 戏剧 但这不是生活
墙举手叠指作裂缝状 谢谢你，殷勤的墙，上帝大大的保佑你！
海丽娜问赫米娅 怎样才能博得狄米特律斯的欢心 赫米娅说 我向他皱着眉头 但他依然爱我。
虽然芭蕾舞剧版很美，但真的不懂原著....
但是咱們可以把聲音壓得高一些，不，提得低一些。
有些台词，实在是非常值得玩味。。
。。。。。其实看的是集，看到威尼斯商人一半看不下去了。我觉得话剧就是要看演员拼了老命演，跟看live一样的。。。台上人越投入，我越觉得值。所以我就是不喜欢看书的话剧！！！！
> 仲夏夜之梦
157 有用 Tatiana 2008-10-23 02:29:05
英国的话剧充满了滑稽的小噱头，因为英国人民到剧院是来找乐子的。 法国的话剧是严肃深刻的，因为法国人到剧院是来接受教育的。
152 有用 Manet 2014-07-22 19:03:15
看吧，爱情的可能性无数，就看你被什么蒙着眼。你看到的未必是正确的，你爱的未必是你真爱的。借一个As you like it 的happy ending 讲了一个情爱里无智者的借我一双慧眼的故事。那假如你此生无慧眼，不如要个睡眼，不悲不喜的糊涂着。
127 有用 热心市民西西 2012-11-04 10:23:09
仙王没有给狄米特律斯解药！！！不公平啊！！！！
61 有用 [已注销] 2013-05-21 15:55:08
强烈的幻想融入戏剧性的情节，这些乱七八糟的变化到最后又化成平静又美满的大好结局。整部戏剧至始至终就犹如梦境般萦绕在人心头，在剧末，Puck的确也说了：如果任何人为这篇小精灵恶作剧的故事而生气的话，那就把它当作睡觉时的奇幻梦境吧！同时我希望没有人会对这一个美丽且无害的仲夏夜之梦仍然生著气。的确，虽然都是精灵在从中捣鬼，有点荒诞有点可笑有点无奈。但是就是因为这样一场梦幻般的恶作剧，成就了完满的爱情，在好事多磨的路上《仲夏夜之梦》却磨得很快乐很轻松，最后以一场盛大的欢歌舞会结束。当然，书中诸如小仙们与织工之间的“ 调侃”以及穿插在书中的滑稽戏剧等，无一不是幻想、诗意与机敏的结晶，令人赏心悦目，流连往返。 最幻不过梦，最美不过情。正如生活一样，爱是悲剧，也是喜剧，是梦与情的遇合。
45 有用 苏打草莓 2013-09-14 01:15:44
要是爱一个人只要在对方眼皮上滴一滴花汁就好了。在那个仲夏的夜晚，我们一起做着一场同样的梦，但是醒来发现，爱的人竟然都可以在身边。只有那个梦，没有人的眼睛听的到，没有人的耳朵看的到，没有人的手尝得到，没有人的舌头想的到，没有人的心说的出来。
18 有用 🌸五月雨永远🌸 2013-08-14 19:44:16
昨夜七夕看到一半睡着了还真符合戏剧名的意境。。。。。我看的那个选本豆瓣没找到反正也是朱生豪的译本。以前看过篇文章描绘朱短暂又绚烂的一生，称其是千年难遇的翻译奇才，是用生命在翻译，今日一读，此言不虚。。
9 有用 Hover 2015-06-04 08:20:21
莎翁的情话只能膜拜，朱的翻译也非常好，韵脚压的很巧
12 有用 Caesars 2020-03-29 22:32:21
喜剧只存于梦幻之中，虽美好甘甜，却如梦境般转瞬即逝；悲剧才更接近现实，虽残酷冰冷，却似刀刻般隽永难忘。
10 有用 狼仔 2015-07-10 08:57:11
是有点无聊
6 有用 Azeril 2016-07-10 22:25:30
戏谑 阴差阳错 爱捉弄人 还是生活就是这样呢。很好玩的是 本剧还有一个戏中戏 特意塑造出的景深 也映衬出别样的味道。
4 有用 TomatoMorty🍅 2010-10-12 23:27:26
有的时候爱情不需要前因，只要最后携手相依。
3 有用 王够够 2013-04-12 23:22:12
想起我说还行的时候外教一脸震惊受辱的样子=_= 其实我最喜欢的是暴风雨好嘛
1 有用 熊仔面 2014-09-17 17:16:57
乱点鸳鸯 20140917天山图书馆
1 有用 萌软娇嫩大魔王 2008-10-09 18:52:37
梦幻 戏剧 但这不是生活
2 有用 小刘 2010-03-25 21:19:06
墙举手叠指作裂缝状 谢谢你，殷勤的墙，上帝大大的保佑你！
11 有用 Carecee 2020-08-23 08:34:57
海丽娜问赫米娅 怎样才能博得狄米特律斯的欢心 赫米娅说 我向他皱着眉头 但他依然爱我。
3 有用 我是幼儿园园花 2011-12-29 23:13:25
虽然芭蕾舞剧版很美，但真的不懂原著....
3 有用 陆钓雪de飘飘 2013-05-29 14:58:26
但是咱們可以把聲音壓得高一些，不，提得低一些。
1 有用 猫瘾 2010-09-16 00:16:42
有些台词，实在是非常值得玩味。。
4 有用 陈粒 2011-10-13 09:53:19
。。。。。其实看的是集，看到威尼斯商人一半看不下去了。我觉得话剧就是要看演员拼了老命演，跟看live一样的。。。台上人越投入，我越觉得值。所以我就是不喜欢看书的话剧！！！！