《十二把椅子》的原文摘录
-
“行动就要果断，不要来来回回问别人。脸皮要厚，厚脸皮才招人喜欢。做事不要通过第三者。大家都不是傻子，没人会帮您从别人口袋里把钻石取回来。但是也不要触犯刑法，法规条款还是要尊重的。” (查看原文) —— 引自章节：第二十三章 押沙龙·弗拉基米罗维奇·伊兹努连科夫 -
也没有人来领取数额客观的赏金。 (查看原文) —— 引自章节：第十九章 欧式表决 -
这里十足的衙门气氛，加上茜素墨水的臭味和墙上那只不时嘶嘶作响的挂钟，尤其是挂钟下面那张让人望而生畏的横幅字条——“事毕请勿逗留”，已经完全把他给“镇”住了。还没张口，小伙子就有心要打退堂鼓。他觉得，自己到这儿要办的事，实在是太微不足道了？这些小事，竟然要劳动伊坡利这样一位两鬓苍苍、堂堂一表的公民的大驾，岂不叫人太过意不去了吗？ (查看原文) —— 引自章节：第 一 章 别津丘克和“山林女神” -
“上帝保佑她福体安康” (查看原文) —— 引自章节：第 一 章 别津丘克和“山林女神” -
芸芸众生在深更半夜是不进食的，但旅客们却不然。他们大嚼平时吃不起的烧鸡，大吞肠胃难以消化的煮鸡蛋，外加一颗颗油橄榄。每当火车开过岔道，行李架上放着的无数茶壶就要叮当齐鸣，报纸包里那些已经被乘客齐跟撤下了大腿的小鸡也要欢蹦乱跳 (查看原文) —— 引自章节：第 四 章 远游神 -
“诗人啊，我一定要彻底改掉你这不听劝的毛病”床垫说，“你用不着再去电报局写诗歌了。再说了，写这些诗歌有啥用吗？快去好好干活！钱多一点对你总是有好处的。想想你的老婆和孩子吧。” “我没有老婆！”诗人抗拒地大叫，想要躲开这位弹性十足的导师。 “会有的。虽然我不敢担保，你老婆会是世界上最漂亮的女孩子，我甚至不知道她是否心地善良。不过你总得做好所有准备，你会有一堆孩子的。” “我不喜欢孩子！” “你会喜欢的！” “您别吓唬我，床垫先生！” “闭嘴，你个傻瓜！你知道什么啊！你还要去莫斯科木材加工公司贷款买家具呢。” “我要杀了你，床垫！” “狗崽子！你要真敢这么做，邻居会去房管处举报你。” 就这样，在床垫弹簧每周日欢快的节奏声中，一群幸福的人在莫斯科奔波劳碌 (查看原文) —— 引自章节：第十七章 先生们，请尊重床垫！ -
“这是什么水渍？”伊波利特·马特维耶维奇想了想，“啊，是啊，这是血…本德尔同志去世了。” (查看原文) —— 引自章节：第四十章 宝藏 -
伊波利特·马特维耶维奇环顾了一下四周。这间门卫室里，就连鼠疫曾经肆虐的阴暗角落里，也星星点点迸发出绿宝石般的春色。钻石的迷雾凝聚在天花板下。珍珠成串地从桌面滚落，在地板上蹦蹦跳跳。奇珍异宝的幻象撼动着屋子。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 钻石迷雾
作者: [苏] 伊·伊里夫, 叶·彼得罗夫
isbn: 7020044301
页数: 372
定价: 19.00
装帧: 平装
出版年: 2004-6-1
书名: 十二把椅子
译者: 张佩文
出版社: 人民文学出版社