内容简介 · · · · · ·
本书的原书名为《老K、杰克、王后》，指扑克牌中的K、J、Q，按习惯的游戏方式，K指贵人，Q指王后，J指小人。故事再简单不过了：是关于一家男子服装商店有钱而喜欢喧闹的店主的故事。粗鲁、自满、男人气十足的德瑞尔，令他那细腻而冷漠的出生于中产阶级家庭的妻子玛萨厌恶。玛萨被他的钱所吸引，但十分反感他那没完没了忘乎所以的激情，于是把欲念转向丈夫的外甥，瘦弱、笨拙、近视的弗朗兹。刚到柏林不久，投靠舅舅的弗朗兹就在舅妈的床上回报了舅舅的恩赐。这本小说只隐约交待了一下历史背景：30年代西方经济大萧条时期。其它种种完全可以撇开历史来读。
贵人 女人 小人的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者
作者简介 · · · · · ·
20世纪的散文体大师之一弗拉基米尔・纳博科夫1899年生于圣彼得堡。1940年他移居美国，成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》《微暗的火》进入现代经典之列，被誉为20世纪最伟大的艺术作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年，他侨居瑞士的蒙特鲁斯。1977年在那儿去世。
喜欢读"贵人 女人 小人"的人也喜欢 · · · · · ·
贵人 女人 小人的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
鹤-望蓝
上海译文出版社2015版（其他版本）
然而木偶总是被提线而已
这篇书评可能有关键情节透露
在上班挤地铁途中用了一个礼拜读完了这本久仰的小说。 诚如作为贵族后裔的纳博科夫对于这种家世情结所形成的小说氛围，《王，后，杰克》的名字本身有一种贵族气息，而其身份家族在《说吧，记忆》里有更详细的描述。我想我是冲着这种可能存在的氛围来读这部小说的。作者自言“在... (展开)
Mineko
上海译文出版社2015版（其他版本）
《王，后，杰克》与其荒谬之博弈
这篇书评可能有关键情节透露
在讲故事之前，不如先以Nabokov之意，对主角分别冠以“国王”、“王后”、“杰克”之名，此亦即棋牌游戏之J、Q、K（译者道，Nabokov是以贵族之身而被俄国之革命剥去荣光者，故其文章亦多有缅怀贵族之气质，可见诸文章各处爵位名称、别墅庄园；又因Nabokov喜爱棋牌博弈故，除却... (展开)
怀疑的一代
上海译文出版社2022版（其他版本）
札记‖《王，后，杰克》重读
这篇书评可能有关键情节透露
本文只作句子分析，采取笺注形式，分三部分： 一、利用外部景观刻画人物心理 二、场景切换与空间过渡 三、纳博科夫的多年以后 一、利用外部景观刻画人物心理 1.原文：只有一个隔间还有一个空座位；他犹豫了一下，然后继续往前走。两个脸色苍白的孩子手上全是尘土，黑不溜秋的，... (展开)
輕薄的假象
Penguin Classics2001版（其他版本）
我还是纳博科夫的脑残粉
这篇书评可能有关键情节透露
（更新：做了视频review 《王，后，杰克》纳博科夫_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili b23.tv ) 这本书的情节比较简单，像书名所说的那样，它是一场三个人的游戏。 我们故事的主人公，叫Franz，是一位19岁的小伙子。从俄罗斯小镇来到柏林，投奔自己开大公司的叔叔。这位叔... (展开)
chenxing
上海译文出版社2015版（其他版本）
只是前言的翻译，就已经不能忍。
我自己翻译的。 我所有的小说中这个聪明的小蹄子是最欢快的。流亡、穷困、怀乡病都没影响到它精细、来劲儿的行文。（简介写作与出版情况，不译）。这是我第二本俄语小说，当时我28岁。我住在柏林断断续续有6年了。我和其他知识分子同胞都确信，十年之内我们肯定可以回到热情...
(展开)
2046小马
上海译文出版社2015版（其他版本）
栀子花海
上海译文出版社2015版（其他版本）
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 弗拉基米尔·纳博科夫 年表顺序作品大全 (王多功)
- 书虫私人藏书之我的美国文学之旅 (bookbug)
- 白银时代 (习斋)
- 2014读书记录 (小乙)
- 私人藏书 (赫索格)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于贵人 女人 小人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 淡島百景 2013-10-17 22:50:48
翻譯君你......
0 有用 Folie à Deux 2014-01-26 22:05:28
原来才是第二本作品 其实一直yy着那个模特的发明最后有关键作用的
0 有用 宝宝宝宝宝猴子 2009-12-20 21:09:25
omg you r famous!你是写洛丽塔内个人！可是，是这本书没很好呢，还是翻译烂呢，我就不知道了。微暗的火我就不喜欢。
0 有用 捃稚迦 2007-05-31 21:40:23
评的是译文，看得出译者和编辑既不懂英文也不懂中文，纯粹在糟蹋英文，在糟蹋中文．
0 有用 桃子 2013-01-13 00:12:32
因为语言加一星（翻译可不咋地）。科技的部分令人意外。随着事态发展，弗朗兹对玛萨外貌的观感变化十分真实和残酷。每次看老婆婚外情的小说，我都格外注意＂老公＂这个角色的刻画。P168，德瑞尔在街上偶遇旧情人，她帮他分析他的性格，一针见血。