传习录全译

作者: 王阳明 / 校注 于民雄 
出版社: 贵州人民出版社
译者: 顾久
出版年: 1998-04
页数: 360
定价: 14.00元
装帧: 平装
丛书: 中国历代名著全译丛书
ISBN: 9787221044006
8.6
71人评价
5星
62.0%
4星
28.2%
3星
9.9%
2星
0.0%
1星
0.0%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

传习录全译的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

作者简介

于民雄，1951年生，1982年毕

业于北京大学哲学学系，获学士学

学位。现任贵州社科院副研究员。

主要作品有：《道教文化概论》、《人

间话语》、《陆游诗词精华》、《世界

史指南》、（合译）、《人性与自我修

养》（合译）、《唐诗三百首注译》（合

译）、《四季养生秘籍》（合译）、《中

华大智慧》（合编）。发表论文、译

文约20篇，为《孔子文化大典》撰

写条目50条。

顾久，1951年9月出生。文革

中，当过知青、工人。文革后，在

贵阳师范学院中文系获学士学位，

后又在山东大学中文系获硕士学

位。现任贵州师范大学中文系教

授，讲授古代汉语、古代文化史常

识、训诂学课程。独立完成的著

作有《养生修性》、《中国文化史教

程》、《抱朴子内篇译注》；参编的著

作有《孔子大辞典》、《中国语言学

要籍题解》、《全宋词注释》；并发表

语言学、文化学论文十余篇...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

目录
传习录上
徐爱录
陆澄录
薛侃录
传习录中
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　中国历代名著全译丛书(共131册)， 这套丛书还有 《楚辞全译》《越绝书全译》《荀子全译》《论衡全译 (上中下)》《诗品全译》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 15 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 15 条

我要写书评

传习录全译的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
长啸无声 2010-01-30 22:27:53 贵州人民出版社2009版

心

问:乐是心之本体。不知遇大故于哀哭时，此乐还在否？先生曰：须是大哭一番方乐，不哭便不乐矣。虽哭，此心安处，即是乐也，本体未尝有动。 评：心有其自身张力，凡性情出于本心，不过则可。乐而不淫，哀而不伤，怨而不乱。便觉释氏之说矫枉过正，吾不与也。  (展开)
1 0回应
奇异果最开心 2017-09-01 09:50:24 贵州人民出版社2009版

书摘

比如对待父亲，莫非从父亲本身求得“孝”的理？侍奉国君，莫非从国君本身求得“忠”的理？结交朋友、治理百姓，莫非从朋友和百姓本身求得“信”和“仁”的理？这孝、忠、信、仁都只在自己的心中，可见，心就是理。自己的心要是没有被私欲蒙蔽，就是天理，没必要从外面再增添一...  (展开)
1 0回应
辰化 2022-04-02 22:40:03

先哲传而后人习之

这篇书评可能有关键情节透露

一边阅读一边对其中有所感悟的句子进行了摘抄，有的加入了自己的理解，希望今后继续深入了解。 一、格物致知以及读书积累经验的方法给王阳明带来巨大的紧张和重压。经验世界的知识无穷尽，如果人作为时空中的有限存在要穷尽经验界的知识才有“成圣”的可能，那成圣岂不是空话。...  (展开)
0回应
meridia 2020-12-03 21:41:22

翻译水平有待提高

内容很不错，但有些翻译的地方令人费解。 在陆澄录篇中，“孟源有自是好名之病，先生屡责之。一日警责方已，一友自陈日来工夫请正。源从旁曰：'此方是寻着源旧时家当。'”此处最后一句翻译为“这正好找到我旧时的家当”，这句话令人一头雾水，“旧时家当”就直接照搬了，还以为...  (展开)
0回应
meridia 2020-12-03 21:41:05

翻译水平有待提高

内容很不错，但有些翻译的地方令人费解。 在陆澄录篇中，“孟源有自是好名之病，先生屡责之。一日警责方已，一友自陈日来工夫请正。源从旁曰：'此方是寻着源旧时家当。'”此处最后一句翻译为“这正好找到我旧时的家当”，这句话令人一头雾水，“旧时家当”就直接照搬了，还以为...  (展开)
0回应
钟维辉 2017-09-04 14:16:20

周公吐哺，天下归心

木铎钟声一百年！在读之前看《传习录》也就两三百页，觉得是本小册子，读了之后才觉得古文更为深奥（是我心智太弱吧）。“知行合一”，便是对就去做，不对就不做吧？极强的实践力。“致良知”的话，似乎是把世间还是寄希望于人性的善，阳明子也说了人性无善无恶，那么“良知”...  (展开)
0回应
純炁之守 2015-05-28 15:55:37 贵州人民出版社2009版

翻译问题

凡是所引文字，均无翻译，还要再去查阅，这是问题一。第二，文中的重要概念，比如本体，精一，都没有翻译，或者是翻译不出，译者大概并不懂王学，译文仅仅起到帮助理解个别字句的作用，对于核心概念的领悟并无助益。  (展开)
0回应
gan 2014-03-06 23:44:50

全书通俗易懂值得一看

老早以前就看过这部全译版本，全书通俗易懂。今天在网上http://www.jsgsjs.cn/chuanxilu另一个版的全译也写的不错，看的出写书人对传习录做了深入的研究。 最著名的应该属《知行合一 答顾东桥书》这一段，无论是对做人还是做事都有非常大的帮助。  (展开)
1回应

> 更多书评 8篇

论坛  · · · · · ·

如下 来自音乐 2014-07-29 13:20:31

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

一树梨花压海棠
一树梨花压海棠
昨天 读过


忘忧草
忘忧草
9月14日 想读


程一平啊
程一平啊
8月25日 在读


非经典不读
非经典不读
7月25日 想读


> 51人在读

> 82人读过

> 194人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于传习录全译的评论:
feed: rss 2.0