Name: 溪畔天问
ISBN: 9787208044890

作者: [美国] 安妮·狄勒德 / Annie Dillard
出版社: 上海人民出版社
译者: 余幼珊
出版年: 2003-4-1
页数: 301
定价: 20.00
装帧: 平装
ISBN: 9787208044890

豆瓣评分

9.0

128人评价

5星

65.6%
4星

28.9%
3星

3.1%
2星

1.6%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

自从《溪畔天问》发表之后，安妮・狄勒德这个名字便代表了最优良的写作。她以精心雕琢的文字、敏锐的观察和创新而深沉的洞见，在美国文坛争得一席之地，让所有阅读这本书的人都忍不住陷溺。她住在弗吉尼亚州蓝岭的听客溪边，放空自我，用最真挚的眼睛观察大自然：一只青蛙、一尾麝香鼠、几个螳螂卵鞘、一条缠结的蛇皮，或大或小，或生或死，或狂暴或温柔，透过她的视网膜，便有了让人惊喜的特殊美感。短短的一年，在季节的更替间，在人、生物和造物者间，她细腻地探索了大自然里美和暴力共存的宇宙意涵。许多评论家认为，这本书更胜于梭罗的《湖滨散记》；另外一些人则说，它足以媲美法布尔的《昆虫记》。而对狄动德来说，这是她以二十六岁时该有的一切放边，来与世界上最伟大的主题交锋的大胆尝试。这番尝试无疑是成功的。阅读《溪畔天问》会是一次心与灵的礼拜，一篇敬虔的祈祷，一场无与伦比的观察体验。

溪畔天问的创作者 · · · · · ·

安妮·狄勒德作者

作者简介 · · · · · ·

安妮・狄勒德（Annie Dillard）

以《溪畔天问》获普利策奖的诗人作家，成长在一个古怪但富有的家庭。她曾任专栏作家，作品经常出现证全美的主要杂志。过去三十年来，她写过散文、诗、回忆录、文学批评，甚至一本西部小说。不管主题有多不寻常，她关心的始终是有关生与死的根本问题。虽然她自认为只是个好奇的思考者，关心大自然美丽和丑恶的形式与事件，思索奇特成神秘的现象；然而，她的录赋加上准确、丰富的语汇，让许多环保人士将狄勒德与梭罗、狄道称和爱默生相提并论。

她的代表作有《靠小说而活》、《教顽石开口》、《与中国作家相会》、《美国童年》、《写作生涯》、《安妮・秋勒德选集》、《如此这般的早晨》等。

目录 · · · · · ·

第1章天地游戏
第2章观看
第3章冬天
第4章固定不变
第5章解开那结
第6章当下
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

它用前爪揉摇我裸露的胸膛，强有力地，弓着背，仿佛在磨爪子，又好像在拍打母亲要奶喝。有时候早上在日光里醒来，会发现自己身上满是血印子，看起来好像画满了玫瑰。 (查看原文)

楚兰亭 1赞 2024-05-01 16:18:00

—— 引自章节：第1章天地游戏
天气很热，热到连镜子摸起来都是暖的。我昏头昏脑地对镜清洗，扰乱了的夏日之眠仍像海草般围绕着我。这是什么血？什么玫瑰？可能是交合的玫瑰，杀戮的血，也可能是赤裸之美的玫瑰，以及无以述说之祭祀或诞生的血。我身上的记号可能是象征也可能是污迹，可能是打开一国之门的钥匙，也可能是该隐的印记。 (查看原文)

别衡 2019-11-09 03:27:29

—— 引自章节：第1章天地游戏

> 全部原文摘录

喜欢读"溪畔天问"的人也喜欢 · · · · · ·

: 普里什文随笔选 8.6

: 无界之地 8.2

: 大地的眼睛 8.9

: 人参 8.5

: 太阳升起以后 9.1

: 话说飞鸟

: 上帝之子 9.3

: 钟的秘密心脏 9.1

: 鸟儿不惊的地方 8.4

: 自然与人生 9.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 32 条 )

溪畔天问的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )

热门只看本版本的评论

#暗蓝# 2015-06-11 09:40:01 广西师范大学出版社2015版

《听客溪的朝圣》：寻找那棵发光树

喜欢饮酒的人，大概总会有这样的经历：初品酒味，深感不喜，可若一朝“不慎”，喝到微醺，却是十分美妙的体验。当酒精让身体稍微松弛，削弱了对外在的感知，而内在的精神却是清醒的。此时你会格外敏锐——发端于自我的专注，实在是有趣的状态。其实，如果是一本好书——像... (展开)

2 5回应

SealedBook 2007-04-06 13:05:38

我用白纸把它包了起来

然后从03年的故乡带到了07年的北京常读常新的一本书它让我想起对着星空自惭形秽的童年还有一个孩子的白日梦她想要成为一门早已式微的学科的传承者一个博物学家蹲在草丛里想象用蚂蚁的眼睛看世界由一朵花的美带来剧烈的心跳和离开后的深切思念因为不能够看见书里描绘... (展开)

5回应

Shirleysays 2015-10-10 15:02:41 广西师范大学出版社2015版

生命静默如谜

文/夏丽柠我曾经那么地接近死亡，被窒息扼住喉咙，听不见喘息的声音。幻想有一把利剑，划破喉咙，使气息顺畅。打开整个身体，释放其中的浊气。我知道，这是一种病态的反应。疾病就像神灵，操纵人类肉体，进而侵蚀头脑，令人异想天开。我不敢把想法讲给别人听，怕被当成不正... (展开)

2 0回应

@晴天 2015-06-07 22:11:19 广西师范大学出版社2015版

一个旅居者的天问 by桑瑞临

　　读到《溪畔天问》是偶然的，它是今年参加美国中学生十项全能比赛的必读书目，也是文学考试必考的内容。我一开始读的是英文版，但由于实在是晦涩难懂，所以就直接开始读中文版的了。我读得十分辛苦，但也十分欣慰；我或许有些难以理解那些哲学与宗教的影射，但我深深佩服这... (展开)

1 0回应

grocerym 2024-06-08 11:59:32 广西师范大学出版社2015版

可惜译文更到位些就好了

惊才绝艳这个词几乎就是为迪拉德定制的，可惜我拜读的2015版译文里的疏漏如白璧微瑕，让人难以忽略。有些是长句中的逻辑读不顺，有些是作者一些比较幽默的俚语表达没接住，有些是专有名词都按字面意思译了，比如true bug不是‘真正的小虫’而是‘半翅目’——虽然这本不是科普... (展开)

3回应

传奇☂ 2007-02-26 15:31:51

有空的时候，请细细地看

这篇书评可能有关键情节透露

《古兰经》里，安拉问道：“天与地与其间万物，汝以为吾戏作乎？”问得好。这创造出来的宇宙，展向无从想象的空间，含藏无从想象的丰富形体，它到底是什么呢？还有空无，那令人发晕、无始无终的时间又是什么呢？巴斯卡用了很妙的名词，来描绘造物者一旦造了宇宙，却又置之... (展开)

1 0回应

玻璃球 2024-06-12 20:50:49 广西师范大学出版社2024版

我怀疑人们的生活有所掩饰

这篇书评可能有关键情节透露

中学时期阅读完此书后，我曾装模作样地完成了一篇书评，在对宗教、哲学一无所知的年纪里，将书中的概念拼拼凑凑，侈谈对人生的感悟。虽然当时的语言和思想都还稚嫩，但我决定坦诚地将这份十几岁时理解的大道理摘录在下面，等我重读完再版的新书再作更新，另外，新版赠送的书签... (展开)

1 0回应

玟涛 2015-07-02 16:10:14 广西师范大学出版社2015版

一个自然主义者之死

《Pilgrim at Tinker Creek》有《溪畔天问》、《汀克溪的朝圣者》和《听客溪朝圣》等译法。2000年余幼珊以繁体版《溪畔天问》出版，现有简体版出版，译名改为《听客溪朝圣》。 Tinker Creek位于美国东部弗吉尼亚州罗诺克，属蓝山山脉。借助谷歌地图，可以大体找到这个位置。弗... (展开)

0回应

TT大圣 2015-05-24 09:56:10

我把这本书拿来朗读了

我正在喜马拉雅上朗读这本书，翻译得很优美，读起来很有感觉，欢迎来听：http://www.ximalaya.com/#/23764705/album/431620 我的邮箱里收到很多朋友发来求电子书的邮件，每年都有。我一开始下载的版本不是很稳定，常常打不开。后来我发给一个求书的朋友后，他很快发回给我一... (展开)

0回应