豆瓣
扫码直接下载
没有阴本,没法对照,可是阳本的这一页最后一段的确是用斜体印刷的…… 就我的看法,这个阴阳本的分界是个诡计,不过是个跟书的风格很协调的可爱诡计。 书的风格总的来说一句话:正常清醒的人读完会陷入熬夜强迫症患者的状态。 梦总比做梦者苍老的多,OMG
264页上斜体印刷的这一段,两个版本完全相同.
多么不靠谱的一件事情
不过两个版本还是有区别的。
???
已经对照出7、8处不同,等偶慢慢对完应该还会发现一些。
粗粗对下来,至少有十几页不同。
这本书在什么地方可以找的到啊?我已经寻找很久了。。。。一直没有。。。
好像 有特价出来……
RMR兄的校讎工作不知道完成了沒? 如果如兄所謂已發現十幾頁不同, 那麼各語言譯本的陰陽本處理策略比想象中要更加靈活. 我也一直想做這件事兒, 三四年前, 對了三四頁, 一直擱到現在了~
http://www.tianya.cn/pub/c/books/1/49516.19.shtml
对RMR不报希望了……
4年过去了……
> 去哈扎尔辞典(阳本)的论坛
淘宝上这可卖128元(倦眼书生)
这个明明是阴本啊(iason)
哈札尔(Khazar)还真有其国。(石头)
需知,此书是在没有个人电脑的时代创作的([已注销])
需要谈到的是一点,这本绿色封面的是阳本(盲刺客)
264页上斜体印刷的这一段,两个版本完全相同.
多么不靠谱的一件事情
不过两个版本还是有区别的。
???
已经对照出7、8处不同,等偶慢慢对完应该还会发现一些。
粗粗对下来,至少有十几页不同。
这本书在什么地方可以找的到啊?我已经寻找很久了。。。。一直没有。。。
好像 有特价出来……
RMR兄的校讎工作不知道完成了沒?
如果如兄所謂已發現十幾頁不同, 那麼各語言譯本的陰陽本處理策略比想象中要更加靈活.
我也一直想做這件事兒, 三四年前, 對了三四頁, 一直擱到現在了~
http://www.tianya.cn/pub/c/books/1/49516.19.shtml
对RMR不报希望了……
4年过去了……
> 我来回应