Mary's lips pinched themselves together. She was no more used to considering other people than Colin was and she saw no reason why an ill-tempered boy should interfere with the thing she liked best. She knew nothing about the pitifulness of people who had been ill and nervous and who did not know that they could control their tempers and need not make other people ill and nervous, too. When she had had a headache in India she had done her best to see that everybody else also had a headache or something quite as bad. And she felt she was quite right; but of course now she felt that Colin was quite wrong. (查看原文)
Mary was a frailty and bigoted girl. In the process of getting along with people and the nature, she learned to love and share. And finally she recovered from her fretfulness and illness. She never enjoyed the love from her parents. Her living space was qui...
(展开)
flora
天津教育出版社2005版
清夜
译林出版社2007版
火火火火花袭人
Candlewick2010版
0 有用 渐渐 2008-09-27 22:02:23
小学时上微机课看的。
0 有用 广药大战加多宝 2010-02-13 09:07:34
翻译得一般…
1 有用 海边的小雪糕 2009-12-29 21:22:24
初中读过，看过书、动画片，还没看过电影。。。我太喜欢儿童文学了我
0 有用 Dolores 2010-08-18 18:41:22
小学的时候很爱读这样绿油油的书,然后完全不看英文那面.我倒底是出于什么目的买的中英对照阿
0 有用 旗帜 2011-12-02 10:29:51
前面部分又是印度又是瘟疫又是旧庄园，无不充满了阴暗和神秘，让人期待不已，结果是描写友谊的书
0 有用 Y-Selene 2023-05-28 18:32:30 广东
dictation
0 有用 薇薇安 2023-03-17 09:48:47 山东
找到了适合自己现有阅读水平的英文材料，读起来很开心，很享受
0 有用 Zu咻δ 2023-01-18 00:14:35 辽宁
秘密花园
0 有用 april30138 2022-12-07 05:10:55 澳大利亚
sss 大自然的力量软化所有人 很温暖的童话
0 有用 Indio 2022-12-05 16:11:58 荷兰
二十多年过去了，每次遇到不得不长时间卧床的情况，就会想到这个故事。感觉这个故事和爱丽丝系列一样影响了很多人，也诞生出了很多衍生作品。印象比较深刻的还有SEEC社的把这个故事和谁杀死了知更鸟糅合在了一起的《籠庭のクックロビン》