作者:
[捷克]卡雷尔·恰佩克
出版社: 上海译文出版社
译者: 任溶溶
出版年: 2002-04
页数: 164
定价: 10.00元
装帧: 平装
丛书: 译文童书
ISBN: 9787532727711
出版社: 上海译文出版社
译者: 任溶溶
出版年: 2002-04
页数: 164
定价: 10.00元
装帧: 平装
丛书: 译文童书
ISBN: 9787532727711
内容简介 · · · · · ·
本书收录了八则恰佩克的童话，有的是关于医生、邮递员、海盗、警察和流浪汉的，有的是关于水怪的，还有的是关于鸟、天使、精灵和狗的。这些童话充满了想象力，结构新颖，与众不同，而且极其富有深意。读者写作的天才和对现实敏锐的感受力一定会让读者受到感触。
恰佩克童话集的创作者
· · · · · ·
![[捷克斯洛伐克] 卡雷尔·恰佩克](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1498715534.86.jpg)
作者简介 · · · · · ·
卡雷尔·恰佩克所著的《恰佩克童话（夏洛书屋）》恰佩克长于讽刺幽默与幻想，并善于运用虚幻、象征等现代派手法。恰佩克除了众多富于思想深度的严肃作品外，还有不少老少咸宜的童话作品，如《恰佩克童话》《小狗达西卡》等，该类作品多以鸟禽牲畜和幻想的形象来揭露、讽刺社会中的丑恶现象，成为捷克家喻户晓的经典代表，更被视为世界文学的瑰宝。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
给女妖医治极其困难。她们的全身都是些月光，骨头由所谓硬光构成。用手握不住，晃得像微风，像光，像雾。还得把它拉开，拉直，扎上绷带！我得跟你们说，这真是天大的困难。试试看用蛛丝来扎吧——她叫道：“哎呀呀！像用铁丝割肉一样！”想用苹果花瓣固定她断了的腿——她又哭着说，“哎哟哟，像石头压着！”怎么办才好呢？最后我用光影似的透明蜻蜓翅做了两块夹板。接着让一道月光透过一滴露珠，分成七色虹彩，用最柔软的光丝把夹板夹到女妖断了的腿上。 (查看原文) —— 引自章节：医生的童话 -
可能是被月光绊倒，可能是踩在了小草的露珠上滑了一下。 (查看原文) —— 引自第28页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文童书(共43册)，
这套丛书还有
《鹅妈妈的故事》《木偶奇遇记》《快乐王子》《1+26只戴高帽的猫》《鬼灵精》
等
。
喜欢读"恰佩克童话集"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 地板下的小人 8.4
-
- 五个孩子和一个怪物 8.2
-
- 万花筒 8.6
-
- 捉猫故事集 9.4
-
- 骑士降龙记+四个童话 8.5
-
- 狗来了 8.5
-
- 水仙月四日 9.2
-
- 小纽扣杰姆和火车司机卢卡斯 9.1
-
- 十一月的木民谷 9.1
-
- 玛丽・波平斯阿姨回来了 9.2
恰佩克童话集的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
译起读书-侏儒
上海译文出版社2013版
童话里不都是骗人的：细读恰佩克
这篇书评可能有关键情节透露
本文首发：微信公众号 数字译文（digitallab） 任溶溶先生曾说过一个观点：孩子都要长大的，能骗几年呢？如果一部儿童文学作品能让孩子不仅小时候爱读，长大以后还是觉得有价值，那才是好作品。 任溶溶翻译的《恰佩克童话》就是这种老少皆宜的经典，他称之为“给小朋友写的大... (展开)
hayaaa
少年儿童出版社2006版
《狗和精灵的童话》：警察局总要有人通宵值班是为了不让坏人做坏事
这篇书评可能有关键情节透露
1 邮递员的童话 一个有脾气的老好人邮递员花了一年多时间为一封没有地址的情书找寻收信人，挽救了一位司机小伙的爱情。 2 医生的童话 魔法师马迪亚什时施妖法为祸周遭，有一天他喉咙被卡——因为李子核。四个医生跋山涉水赶来磨洋工，轮流讲述自己经历的特殊医疗事件，宣扬了一... (展开)> 更多书评 4篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这就叫做显摆:我的一千零一夜（概不转让） (大不了)
- 近年出版的东欧文学和相关图书 (williamball)
- 0-14岁儿童阅读书目推荐 (陆书白)
- 捷克斯洛伐克罗马尼亚阿尔巴尼亚保加利亚文学 (一九八零)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于恰佩克童话集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Aspirin 2023-06-13 17:37:57 北京
给女妖包扎的情节印象深刻…
0 有用 萧九流 2022-08-19 18:02:35 北京
真的被最后那个收费员态度恶劣的故事笑到
0 有用 斯弥 2016-12-02 19:35:19
其实我看的是另一个版本，没有收录，只有四个童话，也是任译，就标记下吧。强盗的童话值十颗星。
0 有用 露歌 2013-01-29 10:30:04
喜欢恰佩克！
0 有用 桐 2022-10-06 09:04:54 河南
满足了自己对童话的所有要求：天马行空的想象，扎根现实的深刻，幽默诙谐的讽刺，就连译者也是同样风格的任爷爷。可惜的是，这样人类经典杰作在现在的土壤里很难被好好阅读、推荐，边看边有种藏起来可惜，火了可能会被当代“爱子”父母举报的复杂心情。
0 有用 。 2024-03-03 20:57:40 荷兰
🥲和之前读过的几本恰佩克水平天差地别，难过。插图倒是有点父与子的风格。
0 有用 cap y 2023-07-20 20:49:55 广东
逻辑不重要，写得这么好，得得意得神魂颠倒，让我看得眉开眼笑。
0 有用 Aspirin 2023-06-13 17:37:57 北京
给女妖包扎的情节印象深刻…
0 有用 你的地缚灵 2022-11-19 21:03:55 江苏
可爱！
0 有用 桐 2022-10-06 09:04:54 河南
满足了自己对童话的所有要求：天马行空的想象，扎根现实的深刻，幽默诙谐的讽刺，就连译者也是同样风格的任爷爷。可惜的是，这样人类经典杰作在现在的土壤里很难被好好阅读、推荐，边看边有种藏起来可惜，火了可能会被当代“爱子”父母举报的复杂心情。