豆瓣
扫码直接下载
谁看过告诉我一声哦~
这个版本我知道。极好。
徐迟……
我读的是 当代世界的那本儿 感觉不错!!
看原本直接读英文的最好,慢点,但是能体会更深。
不小心买了潘庆舲的版本,学究气十足,恶心死我了
我读的是王光林那本,开头读的挺有感觉,很喜欢,越到后面越少了什么,还是换个版本读,谁来推荐一个
2009-05-23 22:19:20 一船 不小心买了潘庆舲的版本,学究气十足,恶心死我了 唉,我也是,糟蹋了这本书啊。。。被此人糟蹋过的书还有《珍妮姑娘》,看得我都快疯了。
买了龚晓辉的版本,翻译得太坑爹,看了50页看不下去了。简单对比了下徐迟的,不是一个级别的,果断弃暗投明。下次读之前也要选好译本啊
> 去瓦尔登湖的论坛
一本骗人的书,据说作者没有在那里那样呆过(苏格拉底大王)
看的一点,书被偷了,我那满满2大箱的书啊(小刀)
不是我的菜(ying)
我买的这本像盗版书~(站开|浅尝辄止)
不用多说了(love)
这个版本我知道。极好。
徐迟……
我读的是 当代世界的那本儿
感觉不错!!
看原本直接读英文的最好,慢点,但是能体会更深。
不小心买了潘庆舲的版本,学究气十足,恶心死我了
我读的是王光林那本,开头读的挺有感觉,很喜欢,越到后面越少了什么,还是换个版本读,谁来推荐一个
2009-05-23 22:19:20 一船
不小心买了潘庆舲的版本,学究气十足,恶心死我了
唉,我也是,糟蹋了这本书啊。。。被此人糟蹋过的书还有《珍妮姑娘》,看得我都快疯了。
买了龚晓辉的版本,翻译得太坑爹,看了50页看不下去了。简单对比了下徐迟的,不是一个级别的,果断弃暗投明。下次读之前也要选好译本啊
> 我来回应