For as Alexander Hamilton pointed out in the Federalist Papers nearly two centuries ago, “A power over a man’s subsistence amounts to a power over his will.”
正如亚历山大·汉密尔顿两个世纪前在《联邦党人文集》(Federalist Papers)一书中所指出的:“控制一个人生计的权力,就是控制一个人意志的权力。”
——摘自黑兹利特《一课经济学》,德赛公园校译版
控制一个人生计的权力,就是控制一个人意志的权力
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
林肯发动内战违宪了吗?(已注销)
哪个版本好??(Drunkwind)
神翻译啊,谁把第十六篇和第十七篇看懂了的(zaza)
对第九篇中若干重要语句翻译的商榷(heizi)
吵得很厉害,我喜欢(メ过路人 .)
added it to my favorite quote on FB,thx!
深有体会。。。。近期得到与实践的常识。
> 我来回应