来自无人地带的明信片

降落伞从蔚蓝晴空直落而下，有如糖果，这是我对他的到来最鲜明的回忆。
一九四四年九月十七日，星期日。
“很适合飞行的天气，”爸爸这么说，“应该会有更多的空袭。”一整个星期以来，英军都在附近进行轰炸。安恒区的铁路已经被抵抗运动分子破坏殆尽，星期六时，德国当局宣布如果这些罪犯不在
星期天十二点前投降，将开始射杀我们这些当地居民。大家都很紧张，时而充满希望，时而漠然以对。我们知道联军已经抵达荷兰边境。大家都认为他们迟早会到，但是德军随时蓄势待发，而且他们之中有许多都扎营在我们村里。
“你准备好为自由牺牲一切了吗？”本地的地下报社曾经这般问道，而且告诉我们，“准备好一个袋子，里面装一些内衣、食物，以及贵重的东西。”妈还把钱缝在我们的衣服里。爸则教我如果最糟的事发生，我们被迫分开时该怎么办。他的意思当然是指如果他被杀的话。
我的十九岁生日刚过，那个星期天早上我本来应该和爸妈上教堂。
· · · · · · (更多)

降落伞从蔚蓝晴空直落而下，有如糖果，这是我对他的到来最鲜明的回忆。
一九四四年九月十七日，星期日。
“很适合飞行的天气，”爸爸这么说，“应该会有更多的空袭。”一整个星期以来，英军都在附近进行轰炸。安恒区的铁路已经被抵抗运动分子破坏殆尽，星期六时，德国当局宣布如果这些罪犯不在
星期天十二点前投降，将开始射杀我们这些当地居民。大家都很紧张，时而充满希望，时而漠然以对。我们知道联军已经抵达荷兰边境。大家都认为他们迟早会到，但是德军随时蓄势待发，而且他们之中有许多都扎营在我们村里。
“你准备好为自由牺牲一切了吗？”本地的地下报社曾经这般问道，而且告诉我们，“准备好一个袋子，里面装一些内衣、食物，以及贵重的东西。”妈还把钱缝在我们的衣服里。爸则教我如果最糟的事发生，我们被迫分开时该怎么办。他的意思当然是指如果他被杀的话。
我的十九岁生日刚过，那个星期天早上我本来应该和爸妈上教堂。
但是我哥哥韩克和他的朋友戴格•魏斯龄与魏斯龄一家躲在乡下农场里，因为他们不想被送到德军的劳动营，听说那里有很多年轻人都是被迫的。我很担心我哥，所以那天一大早我就不顾老爸的警告，决定从我们在奥斯比克的家，冒险骑脚踏车到戴格家的农场。
回家的路上，我听见飞机的声音，并看见那些降落伞。“你看！”
我大声叫着，虽然四周根本没人。“你看！好漂亮喔！”然后我便赶忙回家，一再地告诉自己，“英国人来了！英国人来了！自由了！解放了！”
爸爸是对的，当我离家时有更多轰炸。这一次就在我家附近的铁路旁。邻近的房屋窗户都被震得粉碎。然后德军的对空机枪开始一阵扫射，杀死了一些士兵，也有人受伤。等我到达我家那条街时，德国人已经整队准备出发了。我到家时，军用卡车已经载走一些军人，爸爸在家里心惊胆战地等着，担心我已经死了。妈妈则和以往般冷静，忙着把食物搬到地窖里。但是我知道她不如外表看来冷静。因为当她来回走着时，她总会停在地窖门边，匆忙地擦拭眼镜。
每次她激动起来，就会这么做。我拿着满手床单，也准备到地窖，但是我在她身边停下来，亲了她一下。“四年了，”她说，“我等这天已经四年了。”我很景仰我妈，而且深深爱她，但是这份情感永远比不上我当时的感受，而后来发生的事也证明要等到好几个星期之后，才能再有当时那共享的平静一刻。
来回在地窖走了两三趟后，我听到一个德国士兵一边跑一边大喊：“英国人来了！英国人来了！”我想出去看看，但是爸爸不准，恐惧的士兵是最危险的生物，我们得在屋里等着。爸妈和我三人在门后的厅堂紧紧靠在一起，但是我们没等多久，就听到有人往安恒方向前进，他们的交谈听来不像德文也不是荷兰话。我们曾围坐在收音机旁许多次，偷偷收听着BBC 的新闻。爸爸和我甚至彼此练习英文，以确保当自由解放的那天来临时，我们能听懂人家在说什么。但是现在突然外头就有人在说着英文，我们还是感到震惊。不是我们听不懂，我们知道那音调就是不一样，不像德文也不像荷兰语。爸爸用英文对我轻声说：“好像音乐喔。”———这也是我们的“日常语汇”之一。我们开始像小孩般咯咯笑起来，好像期待许久的派对终于要举办了。“你们两个！”妈妈训着，“注意一点！”妈以前是学校老师，总是中规中矩，甚至这种情况下也是如此。但是这对她好像也是游戏；她喜欢把爸爸和我当成调皮的小孩。
就在那时突然枪声大作，然后门上传来一阵巨响，就好像有人拿着几袋马铃薯往我们门上扔，接着是一阵静默。我们三个紧紧抓住彼此。好像过了一辈子，但什么也没发生。接着我们听到一个男人的声音，他说的话吓了我们一大跳，我到现在还清楚记得。“老天爷，杰可，我渴得连痰都吐不出来了！”他离我们家的门好近，我们三个全都吓得跳起来。大概过了好一会儿，他们的话才渗进我的脑海，我一弄懂，马上跑到厨房倒了一壶水，抓了个玻璃杯，然后跑回门边。“小心点，小心。”妈有点结巴了。爸把我往后拉，然后他自己谨慎地把门打开一条缝往外看，看见两名英国士兵站在那儿，他倏地打开门，然后张开双臂欢迎他们。不过我们发现自己一句话也说不出来。当我们把门打开时，士兵们的震惊程度不亚于我们。他们马上散开，准备拔枪。但是当他们看见老爸双臂张开，站在我们身后的妈妈脸上带着严肃但认真的微笑，还有我傻傻地露齿而笑，一只手拿着一壶水，另一只手拿着玻璃杯时，刚刚说话的士兵又开口了：“爽，这就是我要的服务嘛！”
爸爸终于回过神来，以流利的英文回答：“欢迎到荷兰来！欢迎到奥斯比克。欢迎光临寒舍。” 我们都笑了，大家彼此握手，除了我，因为我手上都是东西。大家礼貌地寒暄后，我倒水给还没有说话的那名士兵，他说：“谢谢，小姐，你真是位慈悲天使。”他的双眼能让我融化。当他们喝水时，我们交换彼此的名字。他们是迈斯•柯卫尔和贾克•陶德。
这时街上的门都打开了。人们开始走出来，手上拿着鲜花、食物和饮料，有人挥舞着橘色丝带，还有人挥着荷兰国旗，这是德国人绝对禁止的。当然也有人彼此亲吻与拥抱。
士兵们喝完水后，他们问离安恒还有多久。“五公里。”爸爸告诉他们。当他说话时，有辆吉普车开过来，上面站着一位军官，吆喝着命令。“对不起，我们得走了，先生。”迈斯说。“祝你们一切成功。”
爸爸说，此时他已经用荷兰话说了。“成功！”妈妈重复道。“再见了，小姐，”贾克说道，“谢谢你的水。”
当他们转身离去时，有位空袭警报义工走上街道，大喊：“大家到屋子里去！赶快进去！还很危险呢！”
士兵们赶紧离去。爸爸把门关起来，妈妈开始急促地擦拭她的眼镜，我从未见过她这么紧张。然后我才意识到我一句话都没说。“喔，爸爸，”我说道，不知道是该哭还是该笑，“我连哈都没有说！”爸和妈用一种像是我疯了的眼神看着我。然后爸爸大笑起来，妈则用手臂围绕着我们，然后绕着我们转呀转，说道：“自由了，自由了，自由了！”直到我们晕眩得再也站不住。我从来不曾这么快活过。
这一切我都清清楚楚地记得。现在想起来，还是让我热泪盈眶。
· · · · · · (收起)