作者:
[澳大利亚]
彼得·凯里
出版社: 上海译文出版社
原作名: Parrot and Olivier in America
译者: 朱世达
出版年: 2012-6
页数: 441
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 彼得·凯里作品
ISBN: 9787532757954
出版社: 上海译文出版社
原作名: Parrot and Olivier in America
译者: 朱世达
出版年: 2012-6
页数: 441
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 彼得·凯里作品
ISBN: 9787532757954
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 布克奖提名作品的中译本 (加比)
- 历届布克奖决选名单1 (Fima)
- 2012年5.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 新购买的书2013年6月 (derek)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有141人想读,手里有一本闲着?
订阅关于主仆美国历险记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Sarcophagus 2013-03-16 18:45:23
愿译者像作者熟读托克维尔传记。辞汇丰富,行文拖沓,有学术硬伤(不识亚当•斯密),无期望八卦。《论美国的民主》中“年轻女性怎样习得为妻之道”变成书中“在妻子的面目下怎样识别其姑娘的本性”。很贵,前三分之一根本不在美国。读完从社会理论柜卢孟托层挪到英语文学柜通俗层
0 有用 宋宋 2012-06-28 14:06:25
入围2010年布克奖短名单 一次美国民主制度的伟大探索 一段横跨大洋两岸的主仆友谊
0 有用 露水与闪电 2014-03-01 06:31:32
终于读完了。彼得凯里再见。他的书到此为止了。
1 有用 lieerli 2013-10-01 09:37:11
好难读的一本书 耐心全失 翻译要负部分责任
0 有用 thexman 2013-10-20 22:49:43
不知是否是翻译的原因,作者原本希望表达的幽默看起来很费力。另外作者显然对托克维尔的《论美国的民主》的结论完全不赞同,这显然勾起了我读《论美国的民主》的兴趣。
0 有用 露水与闪电 2014-03-01 06:31:32
终于读完了。彼得凯里再见。他的书到此为止了。
0 有用 thexman 2013-10-20 22:49:43
不知是否是翻译的原因,作者原本希望表达的幽默看起来很费力。另外作者显然对托克维尔的《论美国的民主》的结论完全不赞同,这显然勾起了我读《论美国的民主》的兴趣。
1 有用 lieerli 2013-10-01 09:37:11
好难读的一本书 耐心全失 翻译要负部分责任
1 有用 Sarcophagus 2013-03-16 18:45:23
愿译者像作者熟读托克维尔传记。辞汇丰富,行文拖沓,有学术硬伤(不识亚当•斯密),无期望八卦。《论美国的民主》中“年轻女性怎样习得为妻之道”变成书中“在妻子的面目下怎样识别其姑娘的本性”。很贵,前三分之一根本不在美国。读完从社会理论柜卢孟托层挪到英语文学柜通俗层
0 有用 宋宋 2012-06-28 14:06:25
入围2010年布克奖短名单 一次美国民主制度的伟大探索 一段横跨大洋两岸的主仆友谊