豆瓣
扫码直接下载
不喜欢雪莱
19世纪初英国浪漫主义自然主义的发展，从湖畔三诗人静谧的抒情，对山水风光所陶冶人情的魅力的开发，对现实人生里充满意趣的瞬间的捕捉，对异域风情的向往，发展到早逝三诗人（拜伦、济慈、雪莱）手里，战斗性与革命性的内容变多了。雪莱的诗歌也有对自然景物的热爱，但更多的，是他时刻站在人民这边，对暴虐的统治发出挑衅，对未来做震聋发聩的预见。如果说拜伦的诗歌里充满了悲哀，雪莱的诗歌里充满着乐观的展望。最经典的就是《西风颂》里那句：“冬天来了，春天还会远吗？” 然而雪莱也持着柏拉图的唯心主义观，认为这个世界存在着一个“一”，即一种绝对理念的存在，我们的世界都是对这绝对理念的观照与反映。所以他的浪漫是超越现实的，是不断往上寻找那终极的东西。这也发展了他的生死观：生与死一样，不必为来世而做什么，也不必惧怕死亡。
整理旧书
雪莱，爱啊。。
总觉得比不上济慈
冬天来了,春天还会远吗?<西风颂>里的句子耳熟能详地卖弄...
翻譯棒~
高中看地
依然喜欢查良铮的译本
相当真挚，多读多健康
“这爱情不过是你的美，在我精神上发射的光明。” “你所倾心的只是你的容颜，但我还在耗尽生命守着你，有时候这是多么甜蜜的苦役！在我痛苦时，你也会怜悯我。” 有人说，好的诗歌应该每一行都带有作者强烈的印记，每一行！
我喜欢的
我看了很多遍 哎
对比同时期中国诗人，感觉嗯奇妙啊，这真是喊出来的诗
我就是他妈的无药可救了
不想再看第二遍
读不太懂
这一切全都是坟墓，从中会有幽灵奋飞，焕发灿烂荣光，照亮这风狂雨暴的年月。当我们告别时，她的声音的确在颤抖，但我不知道那发出这颤抖之音的心已经碎了，因此不曾明了她的话。哦，灾祸——灾祸，这世界对你真太广阔。 快乐一旦消失，就是痛苦。 一切都要，只是不要忧伤的紫堇，你们受过凌辱，那会使记忆刺心。 是什么事物构成你的快乐之歌的源泉？什么田野、波浪或山峰？什么天空或平原？是对同辈的爱？还是对痛苦无感？有你这种清新的欢快，谁还会感到怠倦？苦闷的阴影从不曾挨近你的眼前；你在爱，但不知爱情能毁于饱满。 咏月：你苍白可是为了倦于攀登天空，凝视大地，独自漫行得寂寥：那星群都和你出身迥异——因而你常变，像忧伤的眼睛找不到目标值得它的忠诚？ 什么是这世上的欢乐？它是嘲笑黑夜的闪电，虽明亮，却短暂。
条目里没我找到的那一版：58年版，93年重印。人文社查良铮译。
成为播撒火种的普罗米修斯，把自己交给暴风骤雨，然后死去，化作精灵爱丽尔。
> 雪莱抒情诗选
3 有用 李可笑 2011-10-01 18:47:11
不喜欢雪莱
2 有用 胡晓晨 2019-12-08 17:29:00
19世纪初英国浪漫主义自然主义的发展，从湖畔三诗人静谧的抒情，对山水风光所陶冶人情的魅力的开发，对现实人生里充满意趣的瞬间的捕捉，对异域风情的向往，发展到早逝三诗人（拜伦、济慈、雪莱）手里，战斗性与革命性的内容变多了。雪莱的诗歌也有对自然景物的热爱，但更多的，是他时刻站在人民这边，对暴虐的统治发出挑衅，对未来做震聋发聩的预见。如果说拜伦的诗歌里充满了悲哀，雪莱的诗歌里充满着乐观的展望。最经典的就是《西风颂》里那句：“冬天来了，春天还会远吗？” 然而雪莱也持着柏拉图的唯心主义观，认为这个世界存在着一个“一”，即一种绝对理念的存在，我们的世界都是对这绝对理念的观照与反映。所以他的浪漫是超越现实的，是不断往上寻找那终极的东西。这也发展了他的生死观：生与死一样，不必为来世而做什么，也不必惧怕死亡。
0 有用 飞觥斟月 2012-04-06 16:38:25
整理旧书
0 有用 岳宋 2010-07-05 13:44:58
雪莱，爱啊。。
0 有用 Logogogo 2008-12-25 21:43:56
总觉得比不上济慈
0 有用 bookandmovie 2007-01-19 18:17:52
冬天来了,春天还会远吗?<西风颂>里的句子耳熟能详地卖弄...
0 有用 昭歌有猫 2012-01-28 20:21:15
翻譯棒~
0 有用 Ioannes 2011-04-19 23:25:47
高中看地
0 有用 [已注销] 2010-04-23 00:38:47
依然喜欢查良铮的译本
0 有用 暮酱 2010-05-16 00:24:22
相当真挚，多读多健康
0 有用 飞天遁地小花侠 2013-09-22 19:36:57
“这爱情不过是你的美，在我精神上发射的光明。” “你所倾心的只是你的容颜，但我还在耗尽生命守着你，有时候这是多么甜蜜的苦役！在我痛苦时，你也会怜悯我。” 有人说，好的诗歌应该每一行都带有作者强烈的印记，每一行！
0 有用 花豹巴通比 2008-06-18 17:33:55
我喜欢的
0 有用 多磨 2013-02-23 17:57:49
我看了很多遍 哎
0 有用 Alice 2012-04-14 23:42:19
对比同时期中国诗人，感觉嗯奇妙啊，这真是喊出来的诗
0 有用 hana 2009-04-07 13:51:48
我就是他妈的无药可救了
0 有用 00:00 2007-04-18 15:16:16
不想再看第二遍
0 有用 苏沐夕 2008-08-26 21:19:43
读不太懂
1 有用 smile 2015-10-04 22:54:02
这一切全都是坟墓，从中会有幽灵奋飞，焕发灿烂荣光，照亮这风狂雨暴的年月。当我们告别时，她的声音的确在颤抖，但我不知道那发出这颤抖之音的心已经碎了，因此不曾明了她的话。哦，灾祸——灾祸，这世界对你真太广阔。 快乐一旦消失，就是痛苦。 一切都要，只是不要忧伤的紫堇，你们受过凌辱，那会使记忆刺心。 是什么事物构成你的快乐之歌的源泉？什么田野、波浪或山峰？什么天空或平原？是对同辈的爱？还是对痛苦无感？有你这种清新的欢快，谁还会感到怠倦？苦闷的阴影从不曾挨近你的眼前；你在爱，但不知爱情能毁于饱满。 咏月：你苍白可是为了倦于攀登天空，凝视大地，独自漫行得寂寥：那星群都和你出身迥异——因而你常变，像忧伤的眼睛找不到目标值得它的忠诚？ 什么是这世上的欢乐？它是嘲笑黑夜的闪电，虽明亮，却短暂。
1 有用 Fool 2012-06-02 22:23:50
条目里没我找到的那一版：58年版，93年重印。人文社查良铮译。
0 有用 Саша萨沙 2022-10-12 09:40:52 山东
成为播撒火种的普罗米修斯，把自己交给暴风骤雨，然后死去，化作精灵爱丽尔。