雪莱抒情诗选

作者: 雪莱(英)
出版社: 人民文学出版社
译者: 穆旦
出版年: 1999-01
页数: 292
定价: 12.00
装帧: 平装
丛书: 名著名译
ISBN: 9787020028924
8.5
366人评价
5星
36.9%
4星
50.5%
3星
11.5%
2星
0.8%
1星
0.3%
评价:

内容简介  · · · · · ·

雪莱抒情诗选的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

8岁时雪莱就开始尝试写作诗歌，在伊顿的几年里，雪莱与其表兄托马斯合作了诗《流浪的犹太人》并出版了讽刺小说《扎斯特罗奇》。

12岁那年，雪莱进入伊顿公学，在那里他受到学长及教师的虐待，在当时的学校里这种现象十分普遍，但是雪莱并不象一般新生那样忍气吞声，他公然的反抗这些，而这种反抗的个性如火燃尽了他短暂的一生。

1810年，18岁的雪莱进入牛津大学，深受英国自由思想家休谟以及葛德文等人著作的影响，雪莱习惯性的将他关于上帝、政治和社会等问题的想法写成小册子散发给一些素不相识的人，并询问他们看后的意见。

1811年3月25日，由于散发《无神论的必然》，入学不足一年的雪莱被牛津大学开除。雪莱的父亲是一位墨守成规的乡绅，他要求雪莱公开声明自己与《无神论的必然》毫无关系，而雪莱拒绝了，他因此被逐出家门。被切断经济支持的雪莱在两个妹妹的帮助下过了一段独居的生活，这一...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

目 次
译本序
爱尔兰人之歌
战争
致爱尔兰
十四行二首
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 岛 有一座细草如茵的小岛， 草坪像嵌花细工，缀满了 秋牡丹和紫罗兰； 岛上空是交织的叶和花， 夏日的轻风在其间穿过；； 阳光、风雨都不能透落 到那松林和高耸的树下，—— 树顶像宝石在发闪； 无尽的碧波把小岛围绕， 云和山就以水波铺起了 一片蓝色的深渊。 (查看原文)
    小吉丁 5赞 2012-03-04 17:25:36
    —— 引自第182页
  • 泉水总是向河水汇流， 河水又汇入海中， 天宇的轻风永远融有 种甜蜜的感情； 世上哪有什么孤零零？ 万物由于自然律 都必融会于一种精神。 何以你我却独异？ (查看原文)
    Jenny 2赞 2020-03-28 16:55:02
    —— 引自章节：译本序

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　名著名译(共20册)， 这套丛书还有 《复活》《红与黑》《堂吉诃德（上下）》《呼啸山庄》《欧·亨利短篇小说选》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 63 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 00:00 2007-04-18 15:16:16

    不想再看第二遍

  • 0 昭歌有猫 2012-01-28 20:21:15

    翻譯棒~

  • 0 Саша萨沙 2022-10-12 09:40:52 山东

    成为播撒火种的普罗米修斯，把自己交给暴风骤雨，然后死去，化作精灵爱丽尔。

  • 0 苏沐夕 2008-08-26 21:19:43

    读不太懂

  • 2 胡晓晨 2019-12-08 17:29:00

    19世纪初英国浪漫主义自然主义的发展，从湖畔三诗人静谧的抒情，对山水风光所陶冶人情的魅力的开发，对现实人生里充满意趣的瞬间的捕捉，对异域风情的向往，发展到早逝三诗人（拜伦、济慈、雪莱）手里，战斗性与革命性的内容变多了。雪莱的诗歌也有对自然景物的热爱，但更多的，是他时刻站在人民这边，对暴虐的统治发出挑衅，对未来做震聋发聩的预见。如果说拜伦的诗歌里充满了悲哀，雪莱的诗歌里充满着乐观的展望。最经典的就是... 19世纪初英国浪漫主义自然主义的发展，从湖畔三诗人静谧的抒情，对山水风光所陶冶人情的魅力的开发，对现实人生里充满意趣的瞬间的捕捉，对异域风情的向往，发展到早逝三诗人（拜伦、济慈、雪莱）手里，战斗性与革命性的内容变多了。雪莱的诗歌也有对自然景物的热爱，但更多的，是他时刻站在人民这边，对暴虐的统治发出挑衅，对未来做震聋发聩的预见。如果说拜伦的诗歌里充满了悲哀，雪莱的诗歌里充满着乐观的展望。最经典的就是《西风颂》里那句：“冬天来了，春天还会远吗？” 然而雪莱也持着柏拉图的唯心主义观，认为这个世界存在着一个“一”，即一种绝对理念的存在，我们的世界都是对这绝对理念的观照与反映。所以他的浪漫是超越现实的，是不断往上寻找那终极的东西。这也发展了他的生死观：生与死一样，不必为来世而做什么，也不必惧怕死亡。 (展开)

> 更多短评 63 条

我要写书评

雪莱抒情诗选的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
李惟安 2011-01-19 13:17:28 北京十月文艺出版社2010版

当栀子花开了

忘了什么时候买了这本书了, 最大的收获当然是按照<当一盏灯灭了>的韵律改写的一篇诗文. 当栀子花盛开了,它的芬芳就淡淡舒放, 当夜晚的星亮了,无云的夜空显得璀璨. 要是恋人倾了心,静寂的无语也是甜蜜. 要是你把我凝视,爱的脚步便珊珊而行. 有如乐音和春光 必和夜莺与玫瑰...  (展开)
4 0回应
coolkidlanacant 2020-08-14 11:23:17 人民文学出版社1958版

我分有你的脉搏

读这种无聊的不连贯的东西真的很难受了，要么说人用什么语言写的就应该用什么语言理解，不然就别看，真的很浪费时间，全程都觉得尴尬。语言让人皱眉，但又很想理解作者的意思，每个字毫无意义地过目后因为怕落下了什么又要倒回去看，举步维艰。 这本诗集表现了两个雪莱一直以来...  (展开)
2 0回应
一路向前 2020-03-30 08:32:03 人民文学出版社1990版

诗选

有个字过分被人们玷污， 我怎能再加以亵渎； 有种感情常被假意看轻， 你不至于也不尊重； 有种希望太和绝望相像， 慎重也不忍心窒息； 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱， 呈上的是虔诚崇拜； 连上帝也不至于会拒绝， 难道你竟然就舍却。 这是灯...  (展开)
0回应
一只小松鼠 2020-03-15 13:21:11

先过好今天无论明天会不会如期而来

趁天空还明媚，蔚蓝。趁着花朵鲜艳，趁眼睛看来一切美好，还没临到夜晚。 呵，趁现在时流还平静，做你的梦吧。且休憩，等醒来再哭泣。 先把今天过好，不要去在意，明天到底会不会如期而来。哪怕今天就是最后一天，我也要感受天空的明媚和蔚蓝，我也要呼吸这满园花朵的芬芳，我...  (展开)
3回应
↘倦Q+望★ 2011-08-23 16:43:57 北京十月文艺出版社2010版

雪莱抒情诗选

趁天空还明媚，蔚蓝，趁着花朵鲜艳，趁眼睛看来一切美好，还没临到夜晚；呵，趁现在时流还平静，做你的梦吧——且憩息，等醒来再哭泣!  (展开)
0回应
莲花楼 2009-07-22 12:40:59

美丽的偶遇

偶然在书店翻到的，听过名字而没读过，不同于中国古诗风格的大气。读的时候让我有进入一段历史隧道的感觉！清新而细腻的情感描述，简洁而深刻。  (展开)
0回应
知识大融通 2009-05-17 19:33:50 人民文学出版社1958版

雪莱

我不能因为个人喜好而不推荐这本书 如果他有名 那一定有他出名的原因 很佩服他最初的热情和后来选择的曲线救国 只是诗是需要的缘分的 没有缘分的小说可以勉为其难的看完 但是诗 勉强不了 你太清醒了 活在你的执着里 我要找的不过是一份孩子气的天真来做安慰  (展开)
1 1 0回应
山水 2007-01-25 14:54:22

我更喜欢江枫的版本

大一的时候读到了雪莱的诗——《雪莱抒情诗选》（江枫译），现在还记得当时的情况，读它之前读了《穆斯林的葬礼》，之后读的是裴多菲的诗集和尼采的《悲剧的诞生》，可以看出之后的书颠覆性批判性更加强烈一些，所以这是一本奠定我浪漫主义成分的重要的书，倘是我当年先看了...  (展开)
3 3 8回应
吟啸徐行 2005-12-16 12:19:11

喜欢雪莱

我喜欢雪莱的诗歌，特别是查良铮先生翻译的，江枫的也不错，可惜我买不到， 我找了好多地方也找不到  (展开)
0回应
低熵体 2011-02-23 21:57:58 北京十月文艺出版社2010版

译成中文就没什么味道了

译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了  (展开)
5 9 8回应

> 更多书评 14篇

论坛  · · · · · ·

其实译笔不是很顺 来自史宁同学 13 回应 2014-10-26 15:48:29
我只是感慨一下：好便宜 来自lannel 2008-05-01 22:53:51
较难理解 来自Jaspers1998 2006-02-16 18:55:26

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部8 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

哦去深思吗
哦去深思吗
昨天 想读


momo
momo
4月26日 想读


小明
小明
4月24日 读过


豆友dldikAPjEg
豆友dldikAPjEg
3月21日 想读


> 35人在读

> 603人读过

> 739人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于雪莱抒情诗选的评论:
feed: rss 2.0