内容简介 · · · · · ·
《石语》一书，只有48页，前一半是钱钟书60年前笔记的影印，后一半是笔记经订正后的排印。文字虽少，但其学术价值很高，记下了石遗老人对民国初年一些文士的评论，对后人研究那段历史很有益处。这是钱钟书生前留下的最后一本书了。
石语的创作者
· · · · · ·
-
钱钟书 作者
原文摘录 · · · · · ·
-
“鶴亭天資敏慧，而早年便專心並力作名士，未能向學用功。前日為《胡展堂詩集》求序，作書與余，力稱胡詩之佳，有云：「公讀其詩，當喜心翻倒也。」夫「喜心翻倒」出杜詩「喜心翻倒極，嗚咽淚沾巾」，乃喜極悲來之意，鶴亭誤認為「喜極拜倒」，豈老夫膝如此易屈邪？” 按：《小倉山房尺牘·答相國、與書巢》二札皆有此語，是隨園已誤用矣。 (查看原文) —— 引自第33页 -
嚴曉星據此撰文（見二○○七年一月五日上海《文匯報·筆會》版）說，金庸《書劍恩仇錄》和《鹿鼎記》均以「喜心翻倒」來形容高興，也屬誤用。又指出港台作家筆下用得較多，淹博如高陽亦如此。 其實，以「喜心翻倒」形容非常高興，並非「誤用」。隨園先生為清代大詩人、學問家，豈能沒有讀過杜甫「喜心翻倒極，嗚咽淚沾巾」句。早在隨園先生以前，宋人陳與義詩《得席大光書因以詩迓之》中便有「喜心翻倒相迎地，不怕荒林十里陂」句。杜甫「喜心翻倒極，嗚咽淚沾巾」是說高興得很，又嗚咽而淚下，即「樂極生悲」、「喜極悲來」之意。但若單用上句，則與「樂極」、「喜極」一樣，乃是說非常高興。且以唐詩為例，李白《酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招》：「開顏酌美酒，樂極忽成醉。」是說席間樂甚而成醉。權德輿《侍從遊後湖宴坐》：「壽觴既頻獻，樂極隨歌呼。」劉禹錫《韓十八侍御見示岳陽樓別竇司直詩》：「興酣更抵掌，樂極同啟齒。」都是說非常高興，並無「悲來」之意。杜牧《池州送孟遲先輩》有「喜極至無言」，是說高興得說不出話來。 由上可知，隨園先生和鶴亭先生不誤，倒是陳衍、錢鍾書二先生因拘泥而致誤。 此外，「喜心翻倒」之「翻倒」，指喜而不能自持之狀，並不一定就是「拜倒」，所以也談不上膝易屈與否。 (查看原文) —— 引自第33页
喜欢读"石语"的人也喜欢 · · · · · ·
石语的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
> 更多书评 5篇
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 想读的书-著作/学术/文化研究 (bu6gu)
- 钱锺书 (PooomBooom)
- 钱锺书作品集 (敬惜字纸)
- 已购书目 6 (文在兹)
- 穆钟书 (琅琅)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有413人想读，手里有一本闲着?
订阅关于石语的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 danyboy 2009-05-30 11:52:59
趣書。
2 有用 陆钓雪de飘飘 2018-03-22 15:33:52
三十年来，海内文人治诗者众矣，求其卓然独立自成一家者盖寡。何者？治诗第于诗求之，宜其不过尔尔也。默存精外国语言文字，强记深思，博览载籍，文章淹雅，不屑屑枵然张架子。喜治诗，有性情，有兴会，有作多以示余。余以为性情兴会固与生俱来，根柢阅历必与年俱进。然性情兴趣亦往往先入为主而不自觉。而及其弥永而弥广，有不能自为限量者。未臻其境，遽发为牢愁，遁为旷达，流为绮靡，入于僻涩，皆非深造逢源之道也。默存勉之。... 三十年来，海内文人治诗者众矣，求其卓然独立自成一家者盖寡。何者？治诗第于诗求之，宜其不过尔尔也。默存精外国语言文字，强记深思，博览载籍，文章淹雅，不屑屑枵然张架子。喜治诗，有性情，有兴会，有作多以示余。余以为性情兴会固与生俱来，根柢阅历必与年俱进。然性情兴趣亦往往先入为主而不自觉。而及其弥永而弥广，有不能自为限量者。未臻其境，遽发为牢愁，遁为旷达，流为绮靡，入于僻涩，皆非深造逢源之道也。默存勉之。以子之强志博览，不亟亟于尽发其覆，性情兴会有不弥广弥永独立自成一家者，吾不信也。拾遗老人书。 (展开)
4 有用 嘿齋 2010-12-21 17:41:47
插科打諢，八卦之極。然書中一二刻薄語，不可不知，他日或與人詈罵，則不為無備。至於所論，言黃節才薄如紙諸類，皆不可據，姑一哂耳。讀此書可見錢之性情，恃才自傲，而陳衍老每以“世兄”相喚，真為眼病也。
0 有用 Patty 2013-09-26 10:40:17
太深了 看不懂
0 有用 Juvenalis 2016-05-25 16:03:10
说不上有什么价值，只是历劫遗数纸，令人感慨。
0 有用 古莽國民 2024-09-03 00:20:53 江西
谈诗海内无余子
0 有用 秋心 2023-11-11 19:10:32 上海
有趣 (初二)
0 有用 視力低下.com 2023-07-11 12:21:28 河南
十分钟八卦时间，就俩人聊聊天，没啥深意。钱老（以及爱玲）使人懂得刻薄与才薄无关纯关天性，高下他者中找位置是种生活态度，心小慰下。（我默默背诵：凡斗者，皆自以为是，而以人为非也……以君子与小人相贼害也，岂不过甚矣哉） 聊的一半人都不认识（另一半没读过），（对我）有价值者，唯一句「为学总须根柢经史，否则道听途说，东涂西抹，必有露马脚狐尾之日。」真·道听途说，惭惶一小下 短评区也很幽默，不要因为钱称呼... 十分钟八卦时间，就俩人聊聊天，没啥深意。钱老（以及爱玲）使人懂得刻薄与才薄无关纯关天性，高下他者中找位置是种生活态度，心小慰下。（我默默背诵：凡斗者，皆自以为是，而以人为非也……以君子与小人相贼害也，岂不过甚矣哉） 聊的一半人都不认识（另一半没读过），（对我）有价值者，唯一句「为学总须根柢经史，否则道听途说，东涂西抹，必有露马脚狐尾之日。」真·道听途说，惭惶一小下 短评区也很幽默，不要因为钱称呼陈「丈」就那样熟路地说二人是丈人女婿啊喂 「石语，石语，你知道么，这是钱钟书老丈人说的话，钱钟书手写下来的。他老丈人是谁，陈衍，号石遗，清末明初著名诗人和学者，这本书的价值在研究那个时代的文化，还有钱老先生对老丈人的怀念吧。」 「文學批評。/丈人和女婿對點評當世詩文。/高不可攀，深不可測。」泪目了 (展开)
0 有用 市声 2023-06-07 22:41:01 上海
石语者，中书君掇拾陈石遗牙慧也。评騭人物跌宕利落，见识高人岂止一等，虽未必公允，却胜在直截。“杖落地而心茫然”，妙喻。
0 有用 糸色代 2023-01-03 20:30:51 河南
又名《石遗老人骂人录》。 该书前半为影印的钱锺书手稿，后半是电脑排印的，两相对照，极便读者。五星为此而打。至于内容如何，诸君自有定论。 又P23、P45，“园小栽花俭，窗虚月到勤”，“栽花”应为“花栽”，否则失对矣。