Name: 我母亲的自传
ISBN: 9787544252805

作者: [美国]牙买加·琴凯德
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: The Autobiography of My Mother
译者: 路文彬
出版年: 2012-6
页数: 197
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：桂冠文丛
ISBN: 9787544252805

豆瓣评分

7.8

94人评价

5星

30.9%
4星

43.6%
3星

21.3%
2星

3.2%
1星

1.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★ 注视一个人出生，观看一个人长大，就如同望着一朵含苞待放的花，每一片花瓣开始都是紧紧包卷着另一片花瓣，然后是自然松开，舒展，绽放成一朵鲜花，那朵花的生命，观看起来必定是某种奇迹。

★ 没有人注视和观看我，我注视和观看我自己。

——出于绝望，我公然爱上了我自己，因为别无选择。

★ 当代小说中你所能期待读到的最优美文字。——《纽约时报》

★ 当代英语作家中，我想读的没几人。只有金凯德的作品，是我一向最想要读的。——苏珊·桑塔格

我甚至不能说我失去了爱。

因为我从未得到过爱，我也从未去爱过别人。

在这片土地上，

无情是唯一可以继承的遗产，

残酷则是唯一可以免费得到的东西。

这里写下的，是对我一生的叙述，

也是对我从未谋面的母亲一生的叙述，

还是对我绝不允许他们出生的孩子们一生的叙述。

除了愤怒，我们一无所有。

我母亲的自传的创作者 · · · · · ·

牙买加·琴凯德作者
路文彬译者

作者简介 · · · · · ·

杰梅卡·金凯德 (Jamaica Kincaid)，美国著名作家，1949年出生于安提瓜，17岁时背井离乡到纽约的富人家当女仆，因缘际会之下开始写作。主要作品有《在河底》、《我母亲的自传》、《我的弟弟》等。

作为当代英语文学界极为重要的作家之一，金凯德经常被评论界拿来同托妮•莫里森和V.S.奈保尔并提，她以极简而又诗意的文字写出一个女人的生命史。苏珊•桑塔格曾说：“当代英语作家中，我想读的没几人。只有琴凯德的作品，是我一向最想要读的。”

"我母亲的自传"试读 · · · · · ·

　对于中国读者来说，杰梅卡•金凯德还是一个相当陌生的名字，但她却是当代英语文学界极为重要的作家之一，时常被评论家们拿来同沃尔•索因卡、德拉克•沃尔科特、托妮•莫里森以及V•S•奈保尔等作家相提并论。由此，我们不难看出杰梅卡•金凯德在美国乃至英语文学界的显赫地位，因为这里所涉及的四位作家分别是1986、1992、1993和2001年的诺贝尔文学奖获得者。当然，这种...

译者后记

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我只能说说我所没有的东西，又只能凭借我确实拥有的东西去衡量它，并发现这两者的不同带给我的不幸路在我的前方伸展开去，消逝于一个拐弯处。我一直向着这个拐弯走去，等走到这个拐弯处时，它又让位于一条更长的路，接着又是一个拐弯处我一夜又一夜地看着她的脚，只有她的脚在朝我走来，永远是在朝我走来那时候，任何一种爱的表示，都不会是真心的，因为爱可能会给别人以优势那种皮肤好像在等待着另一种皮肤，一种真正的皮肤，来将它遮住但她们看见的这个人，只是我父亲所渴望的一种表象，一种他所需要的表象。她们注意到的那种个性，就像我父亲为自己裁纸的一套衣服，并且最终，由于穿得太久，他已经不可能脱掉它了，它完全遮盖住了他真正的样子。他究竟是谁没有人知道了，甚至连他自己也不知道了看见我可能会沦为的样子，我早早地就站到了它的对立面。它是一套由记忆构成的寿衣；她多么希望把我织进它的针脚里。然而，随着顶针压在针头上的每一响，我便逃脱一次。她的挫败和我的满足，同时以其各自的方式表现着。这疼痛像是对于疼痛本身的定义；一切其他疼痛都只能是对于它的参照，对于它的模仿，对于它的渴望。我只是从我的过去一路活过来，筛选着我的过去，试图忘记一些事物而永远未能如愿，试图记住其他一些生命力更强健的事物也未能如愿。 (查看原文)

[已注销] 1赞 2013-04-01 13:08:40

—— 引自章节：通篇
所有的道路都通往尽头，所有的尽头都是相同的，渐渐消逝在虚无之中；即使是回声，也终有沉寂的时候。 (查看原文)

Speaker 2011-02-08 00:03:29

—— 引自第176页