作者:
[英国]
爱德华·吉本
出版社: 中国对外翻译出版公司
副标题: 基督徒与罗马之陷落
译者: 刘怡
出版年: 2012-3
页数: 214
定价: 16.00元
丛书: 企鹅口袋书系列·伟大的思想
ISBN: 9787500133179
出版社: 中国对外翻译出版公司
副标题: 基督徒与罗马之陷落
译者: 刘怡
出版年: 2012-3
页数: 214
定价: 16.00元
丛书: 企鹅口袋书系列·伟大的思想
ISBN: 9787500133179
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 海军史与战争史书刊(together with 阎京生) (刘怡)
- 企鹅·伟大的思想 (湮没人群)
- 我是丛书控I (桑巴特博士)
- 囤起来之一——企鹅口袋书系列(英汉双语) (欢度末日)
- KB 通勤路上私时间 (黎按)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有114人想读,手里有一本闲着?
订阅关于基督徒与罗马之陷落的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 祺 2016-09-29 20:23:16
傻叉翻译,居然用半白话文,显摆文学功底深厚?!有本事用文言文翻啊
0 有用 小仓山 2022-11-09 16:45:29 江苏
翻译太糟糕了
2 有用 *Salahdin* 2016-11-11 16:17:21
不懂为何要搞半白话翻译,太捉急。
0 有用 戈昂 2019-10-03 23:03:36
通篇半白话,啃起来太费劲,心静下来,慢慢读,其实还好,可惜目前静不下来,
1 有用 聚洲 2019-07-28 11:29:31
中文半白话翻译太二了…
0 有用 爱私奔 2023-09-03 23:28:41 美国
教科书级的裹脚布,散发着不属于这个时代的腥臭:廿一世纪用半文半白的文字写作,关键是水平极其低下,笔法极其低劣,毫无文言洗练精纯的美感,读来冗杂淤塞,错漏百出,不堪入目。没有技巧,全是矫情。
0 有用 小仓山 2022-11-09 16:45:29 江苏
翻译太糟糕了
0 有用 染井 2022-07-02 09:04:43
这个翻译真的🆘
0 有用 4everEtc. 2022-04-16 22:47:19
译文大可不必如此吧…
0 有用 Mext 2021-05-13 23:36:55
为什么要翻成文言文类型的呢?原文也不是弥尔顿写的《失乐园》那种诗歌类型啊。