豆瓣
扫码直接下载
出版社可以借总理视察严复故居推一下这本书了
“关于严复的最新研究”……
引进真快啊
记得此书的台版很贵的,当时在诚品摩挲了一下,没舍得下手。大陆版竟如此廉价,网上不到30元。不知是忧是喜。
via马勇
黄克武,目前是台湾中研院史语所所长?已补。
段炼老师推荐
灵学部分比较有意思,尤其体现出严复作为一个胡建人的特色哈哈哈
读了一半
秒穿历史最后一道大题怎么破==。。。
220页
B256.5/H673b,A,C
严复不同意日人将right译为“权利”,他认为这是“以霸译王”(无论“权宜”或“权谋”都具有负面的意义),将西方一个具有正面意义的词翻译为一个带有负面意义的词,因此另行译为“职”或“直”,如“天直”、“民直”。 这是一个遗毒甚深的问题,严复译语同东人译语本就是理解层次的区别,作为最后的文明化石,他已然无法对抗东亚整体地方化,且内陆次级被输入的地位,甚为可惜,并且他说东学党人日后生变的判断可谓明鉴,朝鲜东学党人生事与甲午政变只是日后的预演
了解生平
Ocean推荐
> 惟适之安
0 有用 猫不许 2015-04-29 11:22:21
出版社可以借总理视察严复故居推一下这本书了
0 有用 尘埃野马 2012-07-01 16:26:20
“关于严复的最新研究”……
0 有用 炎仌 2012-06-12 22:44:57
引进真快啊
0 有用 十三元 2012-06-13 19:29:55
记得此书的台版很贵的,当时在诚品摩挲了一下,没舍得下手。大陆版竟如此廉价,网上不到30元。不知是忧是喜。
0 有用 明明 2012-07-18 17:37:30
via马勇
0 有用 David Sam 2012-06-10 20:18:03
黄克武,目前是台湾中研院史语所所长?已补。
0 有用 潇洒的蘑菇 2022-05-23 08:47:15
段炼老师推荐
0 有用 全都是风 2022-06-17 17:00:47
灵学部分比较有意思,尤其体现出严复作为一个胡建人的特色哈哈哈
0 有用 lishaQ 2023-04-03 12:14:19 湖南
读了一半
0 有用 夏逝秋生 2013-06-30 19:36:53
秒穿历史最后一道大题怎么破==。。。
0 有用 卜诤憬 2021-01-26 15:01:52
220页
0 有用 滚动的夜猫子 2018-11-07 18:59:50
B256.5/H673b,A,C
0 有用 随性而安 2021-04-29 08:35:59
严复不同意日人将right译为“权利”,他认为这是“以霸译王”(无论“权宜”或“权谋”都具有负面的意义),将西方一个具有正面意义的词翻译为一个带有负面意义的词,因此另行译为“职”或“直”,如“天直”、“民直”。 这是一个遗毒甚深的问题,严复译语同东人译语本就是理解层次的区别,作为最后的文明化石,他已然无法对抗东亚整体地方化,且内陆次级被输入的地位,甚为可惜,并且他说东学党人日后生变的判断可谓明鉴,朝鲜东学党人生事与甲午政变只是日后的预演
0 有用 幼稚扒手 2021-10-13 01:12:05
了解生平
0 有用 朝彻 2016-11-28 12:26:15
Ocean推荐