红与黑的书评 (4)

这篇书评可能有关键情节透露

“这是一个不幸的人在和全社会孤军作战”，当我看到书中这一句时惊讶的瞬间泪目，是啊，这是怎样不幸的一个人啊，他多么有才干，他多么有理想！更重要的是他是个多么正直勇敢的人！ 诚然，他野心勃勃，可是世上谁不野心勃勃呢？如果有野心也算错，那谁又无罪？可于连却成了罪人...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

在农历2016年结束的时间看完《红与黑》，就像看着于连风风雨雨里，跌跌撞撞的身影，一点一点消失在我眼前。 对这个从前被我果断的偏见附以“野心勃勃，处心积虑”的男人，我居然心生了无限的悲悯和同情。 尤其当我读到第三十六章《可悲的细节》那一段，差一点情不自禁，流出眼...  (展开)

终于坚持着看完了《红与黑》这本书，作者的语调性冷淡到我几次都想要放弃，再加上译者过度意译的风格，我有时候有些摸不着头脑而匆匆阅过。对一些细节的理解可能还得等到我有时间有耐心再读一遍才能体会到。此刻我只能匆匆记下自己对于连整个人生轨迹的一点思考。 于连出生于农...  (展开)

终于看完这本书，我买了许渊冲先生的译本后再对照郝运的电子版看完了，这本书真是不好翻译，两个译本看起来很是吃力。 司汤达用红与黑这本书向权贵和教会猛烈开炮，虽然不是很深刻，但是在那个时代的法国作家中，司汤达是站在屌丝（司汤达自己就是屌丝）这一边，表达了屌丝需...  (展开)