关于一个孩子的书评 (11)

神秘力量网友 2012-08-19 18:43:21

吐槽翻译啊

首先，这位译者显然不是“圈内人士”，把“回音和兔人”写成了“回音”和“兔人”，活活把Echo and the Bunnymen拆成了两支乐队，在书后面的中英文译名也能看到，H里赫然有“‘回音’乐队——Echo”，T里赫然有“‘兔人’乐队——the Bunnymen”，让人笑掉大牙。【译名... (展开)

14回应

尧煽颠 2012-08-17 23:57:44

只有涅槃脑残粉才读这书

书读到第二个章节我不禁翻回封面确认一下书的译者是不是郝舫感觉就好像重读了一遍无插图版的《灿烂涅槃》可以说是涅槃把我带入了摇滚乐的世界而郝舫第一次把我带入柯本的世界在1996年写出《灿烂涅槃》的郝舫不仅让我敬佩现在回头看甚至让我觉得震惊他在柯本... (展开)

2 4回应

九命猫@victor-eyes 2012-11-29 10:07:54

那个改变世界的孩子 [猫]

拿起这本书的朋友，大概多半看过郝舫写的《灿烂涅槃》，其内容与Michael Azerrad在Nirvana巅峰时期授权写作的这本《Come as You Are：The Story of Nirvana》相差不大，但因为郝舫是在Kurt Cobain去世后不久写作的，心绪难平，字里行间多了浓浓激情和顶礼赞颂，本书用... (展开)

5回应

曦 2012-07-10 10:48:40

评论关于一个孩子：涅槃的故事

这篇书评可能有关键情节透露

本书是一本关于美国涅槃乐队及其主唱手科特•柯本的极有价值的传记。该书分为16章，事无巨细地描述了乐队的上升期和早年的声望，也不像1994年后出版的书籍那样千篇一律地用英雄崇拜和悲剧上演的论调来叙述该乐队。在“涅槃”短暂的音乐生涯中，27岁柯本的死是挥之不去的事实... (展开)

5回应

三三 2020-01-07 02:32:03

《A dream of us》2013年8月2日

“欢欢其实是一个小孩，我们五年前就一起玩摇滚了，他心里面一直有一个女神，他的所有歌都是给那个女神写的，那个女神无论从外表还是性格都是完美的。他经常说那个女人是海一样的女人，可以包容他多情的心和孤独的灵魂，那是多么风情万种的女人啊！” 我的头发长长了，我不戴帽... (展开)

0回应

莫可可 2013-07-13 20:34:27

黄小猩胜在一句话

那些吐槽黄小猩的人把人家骂的一无是处，干脆自己来翻译好了，要不就去读原版。虽然有瑕疵，但总体来说翻译得不错，和原作风格保持了一致。郝舫的《灿烂涅槃》处处充满了狂热，一个狂热的乐迷在偶像死后带着崇拜和悲痛写了一本主观色彩极强的传记。短短二十几年人生，能扒的也... (展开)

4回应

clever_trick 2013-04-16 23:24:00

有些传记是需要走心的

看完这本书，脑海里对忧郁的科本和他孩童般的水汪汪的大眼又多了一个我不想承认的印象——邋里邋遢。有些传记是要挑人写的，如摇滚乐手的。如果你不爱摇滚乐，没有热情，那么你记记流水账，说说历年大事记，那我干嘛花钱买你书呢？我不如百度就是啦。并且你有... (展开)

1 0回应

mQney 2012-12-24 13:40:07

涅槃容易

无论如何，就像约翰·列侬一样，科特·柯本也是流行文化 - 摇滚音乐史上无法忽略的一个人，不光是因为他的乐队叫涅槃，也不因为他与吉米·亨德里克斯、吉姆·莫里森、珍妮丝·乔普林一样在27岁英年早逝。那张封面印有但这生殖器的孩子在水下追逐美钞的专辑如此大获成功，不仅... (展开)

0回应

招财猫小胖胖 2012-12-23 14:51:02

翻译很烂

非圈内人士，翻译真烂，把hey ! judy 翻译成嘿祖德，明显没有经过音乐的熏陶，弱爆啦，只好努力学英文，看原版啦 ! 给一分是因为没法给0分，滚粗！拿到版权，却不好好翻译，真是觉得可惜呀 (展开)

0回应

阿芮 2012-06-21 09:55:50

海外书评

惊人的自然与坦率……对涅槃乐队相当动乱的历史进行了诚恳而毫不留情的描述……是客观纪实与精辟分析的绝妙结合，《关于一个孩子：涅槃的故事》一书是最出色的摇滚传记。 ——《公告牌》杂志真实地向读者展现了摇滚精神与摇滚行业的内幕，同时提供了大... (展开)

4 6回应

阿芮 2012-06-21 09:18:28

关于涅槃故事的终极之作

1991年，涅槃乐队横空出世。他们里程碑式的专辑《别在意》卖了900万张，其雷鸣般的声音与令人难忘了旋律，体现了正浮出水面的X一代的所有困惑、沮丧与激情。本书是关于涅槃故事的终极之作，对乐队成员以及乐队成员的朋友亲属都作了深入的采访。本书材料翔实，并让我们能够深入... (展开)

3 0回应

> 关于一个孩子

作者: 麦克尔•阿泽拉德(Michael Azerrad)
出版: 南京大学出版社
定价: 36.00元
装帧: 平装
页数: 460
时间: 2012-7

订阅关于一个孩子的书评