豆瓣
扫码直接下载
只拣要紧的说:这书没校对过吗?!错字连篇的。还不如我十几年前买的花城那一版的D版。 举个栗子: 第42页: ……我把这些事写进了交待材料,领导上让我交待: 1.谁是“郭伦”; 2.什么叫“郭郭”伟大友谊; 3.什么叫正着郭,什么叫反着郭。 我揣测着这里想是有意为之的,毕竟前后文都做“敦伦”。可是劳烦大驾查查其他版本,哪有“郭伦”之一说。编辑自己误读不说,第一次读这本书的同学就要被带歪了呀。
lz你给我说说什么叫反过来伦?
这是想讽刺领导没文化
我看的是长江文艺出版社的,第一个也是这样的。应该不是失误而是军代表的反讽
第102页: ……你还说,活着就是要正道,精彩。你还不知道道是什么,告诉你,道就是你妈,是你妈把你生成这样的! 此处“正道”应为“证道”。
买书前,在挑版本,点进楼主的帖子。特意搜了下楼主说的敦伦变成郭伦。发现一篇文章,应该可以解释楼主提出的问题,确实是作者原所为。 关于《黄金时代》中“敦伦”的几种误读 http://www.lianfasan.com/wen-xue-lun-wen/3617422.html
“敦伦”,《汉语大词典》释为:1.谓敦睦人伦。汉董仲舒《春秋繁露・必仁且智》:“好恶敦伦,无伤恶之心,无隐忌之志……故其心舒。”……2.指闺房之事;房事。明于慎行《〈颜氏家训〉后叙》:“夫其言阃以内,原本忠义,章叙内则,是敦伦之矩也。”清陆以�《冷庐杂识・真赏难逢》:“世俗以夫妇之事为敦伦。”
楼上正解
你是来搞笑的吗
明明这个版本才是对的 北京十月文艺的才搞错了(不过后来重印改过来了 还给“敦伦”搞个注)
> 去黄金时代的论坛
这个版本怎么样(530)
冷知识:黄金时代原名王二风流史(江大能儿)
我很好奇读小波的书的女生多吗?(箫笛)
谁能告诉我denjiu是什么意思啊?(小宇@白兰地)
性的光辉(胡安)
最赞回应
lz你给我说说什么叫反过来伦?
这是想讽刺领导没文化
我看的是长江文艺出版社的,第一个也是这样的。应该不是失误而是军代表的反讽
第102页:
……你还说,活着就是要正道,精彩。你还不知道道是什么,告诉你,道就是你妈,是你妈把你生成这样的!
此处“正道”应为“证道”。
我看的是长江文艺出版社的,第一个也是这样的。应该不是失误而是军代表的反讽
lz你给我说说什么叫反过来伦?
买书前,在挑版本,点进楼主的帖子。特意搜了下楼主说的敦伦变成郭伦。发现一篇文章,应该可以解释楼主提出的问题,确实是作者原所为。
关于《黄金时代》中“敦伦”的几种误读
http://www.lianfasan.com/wen-xue-lun-wen/3617422.html
“敦伦”,《汉语大词典》释为:1.谓敦睦人伦。汉董仲舒《春秋繁露・必仁且智》:“好恶敦伦,无伤恶之心,无隐忌之志……故其心舒。”……2.指闺房之事;房事。明于慎行《〈颜氏家训〉后叙》:“夫其言阃以内,原本忠义,章叙内则,是敦伦之矩也。”清陆以�《冷庐杂识・真赏难逢》:“世俗以夫妇之事为敦伦。”
楼上正解
这是想讽刺领导没文化
你是来搞笑的吗
明明这个版本才是对的 北京十月文艺的才搞错了(不过后来重印改过来了 还给“敦伦”搞个注)
> 我来回应