豆瓣
扫码直接下载
我印象中的世界名著应该阳春白雪,这本书呢,居然有大段大段的黄色笑话,也许只有这样才能够 解放当时的思想。译者或许是个老实人,某些段落居然写“某女欲壑难填,某男独木难支”。我想 现任总理 贝卢斯科尼的风流好色 ,也许渊源可以追溯到这里吧
歌颂人性
寻找来源“Griselda”
写的不错!
正当其时。
床头读物
和方平的译本都翻过,不过很多年前,没什么印象了。
薄伽丘
很难集中注意力看这种趣事集。
真的非常一般啊,有负盛名。10个人,10天,每天每人讲一个故事。没有任何深刻的哲理,也没有看到任何勤奋有用的道理,只在宣扬天主教的神圣。或许每个时代都有自己的道德标准,真的是看不懂了。
当作偶尔拿来调剂的小故事看的话,写得真的很有趣啊……不过一下子是看不完的,同质性较强,故事短小,表达方式类似,抨击的东西倒满有趣的!对于情爱的描写让人想到梁羽生的“生命的大和谐”。就是太圣经,太男权了;女权主义者估计看的时候也要抨击的了…
翻译得很有味道,黑死病描写那段挺生动的。还好挑选了一下,背景也是有必要的
看到第28个故事,后面应该大同小异了。不同时代、地域、阶层和利益者的价值观是不同的,这书应该是从神教封建社会往资本神教社会过渡的一个作品。反对神教的荒唐,却也还有封建的影子,通篇美化男盗女娼崇尚性解放。像是一群家境殷实的富二代高中生,衣食无忧又没有学业就业压力,过剩的精力只能用在打情骂俏争风吃醋男欢女爱上。
离经叛道的性即使在今天也仍然相当惊世骇俗,那可是14世纪初啊……
西方版《一千零一夜》觉得叫《一百零一个一故事》更容易吸引人一些。
当故事会来读
性主要是与乐趣而非权利相关
有点类似意大利版的《一千零一夜》故事情节太多,人物名字很长,对于三秒记忆的我来说记住故事中人物名字有点困难……anyway 读就好了……对于流离失所的头脑来说,每一本书都是一座家园。
翻译还是有点变味道
实话说不太能看懂
> 十日谈
0 有用 2heros 2009-10-28 18:42:28
我印象中的世界名著应该阳春白雪,这本书呢,居然有大段大段的黄色笑话,也许只有这样才能够 解放当时的思想。译者或许是个老实人,某些段落居然写“某女欲壑难填,某男独木难支”。我想 现任总理 贝卢斯科尼的风流好色 ,也许渊源可以追溯到这里吧
0 有用 与 2011-08-14 14:18:53
歌颂人性
0 有用 Musica is MB 2007-06-26 20:09:55
寻找来源“Griselda”
0 有用 nightmare 2010-06-11 21:43:27
写的不错!
0 有用 严彬 2020-12-27 10:44:20
正当其时。
0 有用 wendyiris 2017-08-11 20:55:37
床头读物
0 有用 青蘿 2017-07-08 22:40:05
和方平的译本都翻过,不过很多年前,没什么印象了。
0 有用 小哒3 2018-06-25 16:33:22
薄伽丘
0 有用 2049 2020-02-12 17:04:31
很难集中注意力看这种趣事集。
0 有用 momo 2018-02-17 13:36:48
真的非常一般啊,有负盛名。10个人,10天,每天每人讲一个故事。没有任何深刻的哲理,也没有看到任何勤奋有用的道理,只在宣扬天主教的神圣。或许每个时代都有自己的道德标准,真的是看不懂了。
0 有用 Cherry 2016-10-19 22:35:11
当作偶尔拿来调剂的小故事看的话,写得真的很有趣啊……不过一下子是看不完的,同质性较强,故事短小,表达方式类似,抨击的东西倒满有趣的!对于情爱的描写让人想到梁羽生的“生命的大和谐”。就是太圣经,太男权了;女权主义者估计看的时候也要抨击的了…
0 有用 蓬蓬 2019-08-17 17:06:17
翻译得很有味道,黑死病描写那段挺生动的。还好挑选了一下,背景也是有必要的
0 有用 moca 2022-01-10 09:30:02
看到第28个故事,后面应该大同小异了。不同时代、地域、阶层和利益者的价值观是不同的,这书应该是从神教封建社会往资本神教社会过渡的一个作品。反对神教的荒唐,却也还有封建的影子,通篇美化男盗女娼崇尚性解放。像是一群家境殷实的富二代高中生,衣食无忧又没有学业就业压力,过剩的精力只能用在打情骂俏争风吃醋男欢女爱上。
0 有用 庭院深深 2019-05-17 08:57:19
离经叛道的性即使在今天也仍然相当惊世骇俗,那可是14世纪初啊……
0 有用 信仰 2015-12-09 19:46:56
西方版《一千零一夜》觉得叫《一百零一个一故事》更容易吸引人一些。
0 有用 sinyo 2010-08-21 14:17:19
当故事会来读
0 有用 wingmaker 2014-03-07 08:56:31
性主要是与乐趣而非权利相关
0 有用 杂草冬 2019-01-08 22:24:02
有点类似意大利版的《一千零一夜》故事情节太多,人物名字很长,对于三秒记忆的我来说记住故事中人物名字有点困难……anyway 读就好了……对于流离失所的头脑来说,每一本书都是一座家园。
0 有用 UpEveryday 2011-12-18 12:07:50
翻译还是有点变味道
0 有用 蔺斯 2019-02-01 11:31:06
实话说不太能看懂