豆瓣
扫码直接下载
李丹的译本我最喜欢。 但是柳鸣九的序言让我恶心。 真不愧是1984年写的。
我是先看完小说正文后,再看的序言。看完序言立即对柳鸣九这个人产生深深的厌恶感。序言虚伪空洞。柳鸣九的这个序言真是对本书及雨果的一种玷污。
不明白为什么要放在首页,大量的内容概述,索味的评点评议,完全妨碍阅读
那个年代的前言完全可以不看。
有于丹的学术超女风
还没看序言,不过柳鸣九给《局外人》写的译序是挺恶心的
> 去悲惨世界(全三册)的论坛
这版和精华版内容上有区别吗(思嘉)
询问关于译本质量的问题~([已注销])
现实的悲怆和善良(violet)
值得一看(大树Rayin)
最赞回应
我是先看完小说正文后,再看的序言。看完序言立即对柳鸣九这个人产生深深的厌恶感。序言虚伪空洞。柳鸣九的这个序言真是对本书及雨果的一种玷污。
不明白为什么要放在首页,大量的内容概述,索味的评点评议,完全妨碍阅读
那个年代的前言完全可以不看。
我是先看完小说正文后,再看的序言。看完序言立即对柳鸣九这个人产生深深的厌恶感。序言虚伪空洞。柳鸣九的这个序言真是对本书及雨果的一种玷污。
有于丹的学术超女风
还没看序言,不过柳鸣九给《局外人》写的译序是挺恶心的
> 我来回应