教堂尖塔的书评 (4)

这篇书评可能有关键情节透露

“在幻象来临的时候，眼睛什么也看不见。” 这句话，是乔斯林看着自己雕像的双眼，内心出现的话。戈尔丁用“失明”形容没有生命的雕像的眼睛，乔斯林是否在雕像失明的双眼面前，看到了自己死时会和雕像一样，只能看到别人看不见的幻象？ 这句话是乔斯林内心对自己雕像的评价，...  (展开)

不知道是不是我的错觉，总觉得翻译不太行，但我又说不出什么原因。 一个高级教士，因为幻象决定给上帝献上一座通天巨塔，这或许是隐喻精神层面追求彼岸的希望，然而现实是即便有了金钱的支持，建造高塔也有着各种的困难，同伴的反对，异教徒工人，大型工程难以避免的死亡事故，...  (展开)

翻译晦涩难懂，影响整体阅读体验。 教长这个角色让人感觉伪善又别扭。说他信仰坚定，但他对基督精神中仁爱慈悲的这部分感觉很淡漠，从他对待平民和周围人的苦难中透漏的冷漠就能证明这点。 但他在建造教堂尖塔荣耀主的过程中，却执着的像怪物一般。如果人人出于野心欲望能把自...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

乔斯林，圣母玛丽亚大教堂的教长，极度虔诚，笃信自己所见的幻觉是上帝的指引，独断专横，心高气傲，目中无人，虚伪，自我封闭，脑中没有任何自然科学知识。他意淫寄居在教堂的红发女性古迪，不听建造商的阻止劝告，拒绝和其他神父交流，冷落一直给他提供经济支援的姨妈。很难...  (展开)