作者:
【埃及】纳吉布·迈哈福兹
出版社: 上海译文出版社
副标题: 开罗三部曲之三
译者: 陈中耀 / 陆英英
出版年: 2003-05-01
页数: 293
定价: 30.00元
装帧: 精装
丛书: 马哈福兹文集
ISBN: 9787532730995
出版社: 上海译文出版社
副标题: 开罗三部曲之三
译者: 陈中耀 / 陆英英
出版年: 2003-05-01
页数: 293
定价: 30.00元
装帧: 精装
丛书: 马哈福兹文集
ISBN: 9787532730995
内容简介 · · · · · ·
纳吉布·马哈福兹是诺贝尔文学奖获得者，开罗三部曲是他的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运，描绘了一九一七年至一九四四年间埃及社会历史的种种变迁，每一部侧重描写一代人的生活，并以该代人的居住地作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。
第三部《怡心园》主要描写了艾哈迈德一家第三代人的生活道路。亚辛的儿子拉德旺进了政府部门后，巴结了大量的头面人物；海迪洁的大儿子蒙伊姆进了法学院，成为狂热的宗教主义者；小儿子到报社工作后，结识了社会主义者苏珊，毅然与她结合，并把自己的住所作为讨论马克思主义的场所；蒙伊姆则把自己的住所作为穆斯林兄弟会的俱乐部。最后，兄弟俩均被当局送进集中营 。凯马勒从外甥的斗争精神中得到了启发，从徘徊中走了出来，走向革命的道路……凯马勒代表了革命处于低潮时埃及的中产阶级知识分子，也是作者的化身。
怡心园的创作者
· · · · · ·
-
![[埃及] 纳吉布·马哈福兹](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/48683f0107f35b410460eb392c4c3a1c.jpg)
纳吉布·马哈福兹 作者
目录 · · · · · ·
一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五……
丛书信息
· · · · · ·
马哈福兹文集(共5册)，
这套丛书还有
《两宫间》《思慕宫》《始与末》《命运的嘲弄 拉杜比丝 底比斯之战》
。
喜欢读"怡心园"的人也喜欢 · · · · · ·
怡心园的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
شوقية
一个家庭的散场，一个时代的落幕
这篇书评可能有关键情节透露
马哈福兹先生冷静而残酷，《宫间街》《思慕街》《怡心园》，没有一部不是在愁云惨雾中结尾，留有希望，又不忘留白，留下无数可能让人遐想无比，心痒难耐。 读到这里，发现第一部中以为的虎头蛇尾原来是为阿伊莎的悲剧埋下了伏笔。可是啊，这样的剧情安排读来还是生硬粗糙，远不... (展开)
蘑菇炖板蓝根
尘世之河：马哈福兹与家族的隐秘史诗
这篇书评可能有关键情节透露
《The Cairo Trilogy》长评 三代人，不同的生活，不同的命运，却仿佛被一条看不见的线牵系着——那是命运之轮的荒谬循环，是世事无常的恒久底色。 透过一个中产阶层家庭三代人的命运流转，马哈福兹细致描绘了殖民与革命交织的时代背景下，埃及社会的风貌变迁，也映照出他对传统... (展开)
jauge吨位
华文出版社2019版
短评写不开（甘露街）
这篇书评可能有关键情节透露
原来不光我手里这本（准确来说是图书馆这本）有漏印。翻译不如第一部，但因为原作太好，还是值得一读的。老版是好，但一般人搞不到或者买不起，只能读电子版，习惯读纸书的，这套就可以。 凯马勒的纠结，单看译序并不觉得如何，一看正文，迷惘的一代确实难受，难怪沉迷酒色。我... (展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 欲罢不能的三部曲 (海鹰)
- 20世纪非洲百佳图书 (迎风追)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本（1981~2000） (zhuwilly)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于怡心园的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Mömö 2022-01-24 12:53:46
三部曲结尾了。母亲离开人世，海迪洁的两个儿子被押送到集中营。但第四代即将出生。“暮色苍茫，静悄悄的”，埃及大地开始进入最黑暗的时期，但同时也预示着黎明即将来临……三部曲成稿后不久，果然，发生了七二三革命，埃及取得了独立，走上民族发展的道路。
0 有用 TIMEX 2021-08-26 18:20:19
好，但有时候觉得不如前两部。 读到后两部时，可以感觉到，某一件事的出现预示着另一件事的必然，不知道的是这件事将在什么时候发生，将怎样发生。这是一种期待，这种期待是一种好的阅读体验和写作技巧。就好像契诃夫曾经说过，如果沈阳大街出现在我的生命里，那么我就一定会整活。（这样是不是有点作品里的幽默了哈哈。） 再见了，艾哈迈德一家人。
0 有用 sanling 2012-02-29 15:55:46
开罗三部曲象一部列车，从公元1917年到1944年，时间是车站，慢慢记录着，记录着来时的路，作者提供了许多视角，让我们可以看到更多的风景，了解更多的细节。三部曲不需要转车，一气呵成，路上的主角纷纷到站，结束旅行，只有同车的我还在车上，暗暗为作者笔下搭建的，供读者畅游的车厢而感慨。第三部的车速明显加快，仿佛作者已经知道时间的紧迫，要让读者尽快看到终点。
0 有用 青禾 2021-11-21 19:03:25
属实是沧海遗珠，这么好作品居然这么冷门，购买纸质书收藏的时候好几本书库存只有几本。希望译文能再出马哈福兹文集。
0 有用 sergeli 2021-04-30 21:39:52
虽然第三部整本书是围绕阿卜杜和艾哈迈德展开，但是很难解释在同一环境下长大的两个人会走向两个极端。马哈福兹并不想讲个人成长变化，而是把时代特征强置于角色中。这个故事最后落在走出虚无主义上，也算是个好结局吧。